Що таке КІНЦЕВОМУ ЕТАПІ Англійською - Англійська переклад

• final stage
• final stages
• the last stage
• the final phase

Приклади вживання Кінцевому етапі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зараз на кінцевому етапі цього процесу.
We are in the last stage of the process.

Він сказав, що переговори є на кінцевому етапі.
He said the deal was in its final stages.

Ми зараз на кінцевому етапі цього процесу.
We are in the final stages of this process.

Консультанти можуть асистувати підприємцеві й на кінцевому етапі.
The Senator can make comments on Final Stage.

Ми зараз на кінцевому етапі цього процесу.
Now we are in the final stages of the process.

На кінцевому етапі іраксько-іранської війни у 1987- 1988 роках С.
At the final stage of the Iraqi-Iranian war in 1987- 1988, S.

Саме його і потрібно було досягти в кінцевому етапі свого шляху, після фізичної смерті.
That it was necessary to achieve in the final stage of his path, after physical death.

На кінцевому етапі підготовки робиться зліпок, який в подальшому вирушає в зуботехническую лабораторію.
At the final stage of preparation, a cast is made, which is then sent to the dental laboratory.

Якщо спочатку товщина кольорового шару дорівнювала 5 см, на кінцевому етапі вона зменшується до 2 мм.
If the thickness of the colored layer were equal to 5 cm, in the final phase it decreases to 2 mm.

Рамки і кришки встановлюються на кінцевому етапі оздоблювальних робіт, коли будуть наклеєні шпалери, або пофарбовані стіни.
Frame and cover are installed at the final stage of finishing works, when they pasted wallpaper, a painted wall.

Папір краще всього підібрати більш щільну, щоб модель не розвалилася на кінцевому етапі складання.
Paper is best to choose more dense, so that the model does not fall apart at the final stage of assembly.

На кінцевому етапі гарбузове насіння упаковується в екологічно чисту тару та відправляється оптовими поставками за адресою замовника.
In the final phase, pumpkin seeds are packed at ecologically clean tare and are sent by wholesale deliveries to customer address.

Виявилось, що збільшення кількості білка в організмі, незалежно від його джерела, а оцінка якості сну на кінцевому етапі виявилася вищою.
The result was recorded by increasing the amount of protein in their bodies, regardless of its source, and a sleep quality score was higher at the final stage.

У кінцевому етапі обробки поверхня нержавіючого квадрата або вироби з нього, може бути дзеркальною, супер-дзеркальною, шліфованої, або матовою.
In the final stage of processing the surface of stainless steel square or articles thereof, can be mirrored, supermirror, polished or matte.

Критики ж вважають, що система має занадто велику владу, особливо на кінцевому етапі, коли апеляційний орган з семи осіб приймає обов'язкове до виконання рішення.
But critics say the system exerts too much control, especially at the final stage when the seven-member appellate body makes a binding determination.

На кінцевому етапі серединні«лопаті»-кути конструкції загинаються один щодо одного, і сюрікени набуває, власне, той вид, який і повинен мати.
At the final stage, the middle"blades"-the corners of the construction are bent relative to each other, and the shuriken acquires, in fact, the species that it should have.

При подальшому підйомі, діаметр валу за рахунок намотаного на котушку каната, збільшується, відповідно і зростаємо швидкість на кінцевому етапі при намотуванні каната.
With a further rise, the diameter of the shaft due to a wound on the spool of rope increases, respectively, and the increasing rate at the final stage when winding the rope.

На кінцевому етапі операції групою російських Сил спеціальних операцій було встановлено місце базування диверсійної групи бойовиків поруч із західним кордоном провінції Ідліб",- йдеться в повідомленні.
At the final stage of the operation, a group of Russian Special Operations Forces established the location of the subversive group of militants near the western border of the Idlib province,” the Russian military said in a statement.

При цьому на кінцевому етапі зшивки синергетичних та квантово-механічних підходів залучаються рішення Пуанкаре нелінійних диференціальних рівнянь навкруги особливої точки(інших загальних рішень нелінійних диференційних рівнянь не існує).
And here on the last stage of tuning synergetically and quantum-mechanically approaches there used the Poincare solutions of nonlinear differential equations around special points(other commen solutions of nonlinear differential equations are not exist).

На кінцевому етапі зони людської сільськогосподарської діяльності на поверхні планети повинні відрізнятися від природних ландшафтів тільки прискореним утворенням і накопиченням органічних і мінеральних корисних речовин в грунті, достатнім для компенсації їх виносу з зеленою масою врожаю культурних рослин, а також застосуванням екологічно безпечних засобів підтримки рівня рівноважного стану шкідливих факторів(бур'янів, хвороб, шкідників) нижче їх порогу шкодочинності.
At the final stage, the areas of human agricultural activity on the surface of the planet must differ from the natural landscapes only by the accelerated formation and accumulation of organic and mineral nutrients in the soil, sufficient to compensate their absorption by the herbage of cultivated croppers, as well as the use of environmentally safe means of maintaining the level of harmful factors(weeds, diseases, pests) in balanced condition below the threshold of harmful effect.

Як цей кінцевий етап виглядатиме?
How will the final stage look like?

І кінцевим етапом добираєте номер абонента.
And the final stage gets phone number.

Кінцевим етапом еволюції є утворення.
And final stage of development in the creation.

І кінцевий етап- адресна доставка вантажу по Україні.
And the final stage is targeted delivery of cargo in Ukraine.

Кінцевий етап- створення естетичного виглядустеблинки.
The final stage- the creation of aesthetic appearanceStalk.

Тестування не є кінцевим етапом.
But the graduation is not the final stage.

Догляд на кінцевих етапах життя.
Care in the last stages of life.

Це кінцевий етап цьогорічної колійової епопеї.
This is the last stage of this gruesome process.