Що таке КІНЦЕВОМУ КОРИСТУВАЧЕВІ Англійською - Англійська переклад

• to the end user
• to the end-user

Приклади вживання Кінцевому користувачеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінцевому користувачеві.
The End User.

Не легко доводиться і кінцевому користувачеві.
Not very easy on end user.

Кінцевому користувачеві ніякого додаткового обладнання не потрібно.
The end user needs no special tools.

Що це дасть кінцевому користувачеві?
And what would that give the end user?

Висновки робити доведеться тільки кінцевому користувачеві.
Claims must only be made by the end user customer.

Що ти надаєш кінцевому користувачеві?
What benefits do you offer to the end user?

Кінцевому користувачеві ніякого додаткового обладнання не потрібно.
The end user, no additional equipment is required.

Це полегшило життя кінцевому користувачеві.
This makes life easy for the final consumer.

Кінцевому користувачеві ніякого додаткового устаткування не вимагається.
The end user, no additional equipment is required.

Іншою ключовою відмінністю є те, як мова надається кінцевому користувачеві.
Another key difference is how the language is presented to the final end-user.

FreshDepil, безумовно, FreshDepil кожному кінцевому користувачеві FreshDepil. Це зрозуміло.
FreshDepil will certainly FreshDepil every end user to FreshDepil weight. This is clear.

Наш продукт мусить бути розроблений з метою надати цінність кінцевому користувачеві.
Our product needs to be designed to offer value to the end user.

Незважаючи на те, що WhatsApp пропонує безліч зручних функцій кінцевому користувачеві, відсутній в одній області з моменту її запуску.
Even though WhatsApp offers a lot of handy features to the end user, it has been lacking in one area since its launch.

Коли запит робиться, GDS просто передає інформацію кінцевому користувачеві.
When a query is made the GDS simply passes the information to the end-user.

Технічна підтримка не надається Кінцевому користувачеві, який встановлює і використовує Безкоштовну версію Програмного забезпечення.
Technical support is not provided to the End User who installs and uses the Free Version of the Software.

Ці документи можуть бути передані спецификатору або кінцевому користувачеві за їх запитом.
These certificates can be conveyed to the Specifier or End-User at their request.

Відкликання» означає будь-який захід, що має на меті повернути продукт, який вже було надано кінцевому користувачеві;
(19)“recall” means any measure aiming at the return of a product that has already been made available to the end user;

Який передбачає персональне управління і доступ до даних послуг кінцевому користувачеві через вебпанель.
It has Personal Area Management and Access to services for end users through VEB panel.

Відкликання" означає будь-який захід, спрямований на повернення продукту, який вже було надано кінцевому користувачеві;
(19)“recall” means any measure aiming at the return of a product that has already been made available to the end user;

Незважаючи на те, що WhatsApp пропонує безліч зручних функцій кінцевому користувачеві, відсутній в одній області з моменту її запуску.
Although WhatsApp offers a lot of useful features to the end user, the platform has been lacking in one particular department ever since its launch.

Відкликання» означає будь-який захід, що має на меті повернути продукт, який вже було надано кінцевому користувачеві;
Recall" shall mean any measure aimed at achieving the return of a product that has already been made available to the end user.

Під час процесу ви, звичайно, будете брати націнку, продаючи кінцевому користувачеві за більш високу ціну, ніж запропонована дистриб'ютором.
During the process, you will of course take a margin by selling to the end user for a higer price than the one proposed by the distributor.

Відкликання" означає будь-який захід, спрямований на повернення продукту, який вже було надано кінцевому користувачеві;
Recall' means any measure aimed at achieving the return of a cosmetic product that has already been made available to the end user;

За час надання сформованої сторінки кінцевому користувачеві(це сильно залежить від його регіонального розташування та швидкості його Інтернету);
For the delivery time of the generated page to the end user(this depends heavily on its regional location and the speed of its Internet);

Відкликання» означає будь-який захід, що має на меті повернути продукт, який вже було надано кінцевому користувачеві;
Recall" means any measure aimed at achieving the return of a construction product that has already been made available to the end-user;

Для відправлення ми приймаємо вантажі вагою від 1 до 25 кг, доставку кінцевому користувачеві на наступний день після того, як замовлення гарантується компанією.
For shipment we accept goods weighing from 1 to 25 kg, delivery to the end user on the next day after the order is guaranteed by the company.

Оптимізація приймає форму поліпшення досвіду розробника або експериментування з новими dapps, які пропонують корисність кінцевому користувачеві.
Usefulness takes the form of improving the developer experience or experimenting with new dapps that offer utility to the end user.

Ліцензіар не гарантує, що технічна підтримка буде доступна Кінцевому користувачеві, який придбав Ліцензію, але не встановив доступні Оновлення Програмного забезпечення.
The Licensor does not guarantee that the technical support will be available to the End User who purchased the License but has not installed the available Software Updates.

Канали передачі даних можуть використовуватися і як незалежний продукт, що має кінцеві споживчі властивості, і як необхідна складова в наданні інших телекомунікаційних послуг кінцевому користувачеві.
Data channels can be used as a separate product having end user properties and as a necessary component in providing other telecommunication services to the end user.