Що таке КІНЦЕВОМУ СПОЖИВАЧЕВІ Англійською - Англійська переклад

• to the final consumer
• to the end user
• to the final customer
• to the end consumer
• to the end customer

Приклади вживання Кінцевому споживачеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єднанню як кінцевому споживачеві.
Functioning as the final arbiter.

Tesla робить акумулятори, які Solar City потім може продати кінцевому споживачеві.
Tesla makes battery packs that SolarCity can then sell to end customers.

Ми повинні чітко і ясно пояснити кінцевому споживачеві, що ми робимо і навіщо це потрібно.
We should clearly explain the end user what we do and why it is required.

Районний продуктовий магазин купує томатний опт, а потім продає його в роздріб кінцевому споживачеві.
A neighborhood grocery store buys tomatoes in bulk and then sells them at retail to the final consumer.

Та перед тим, як надійти кінцевому споживачеві, український камінь легалізується в Польщі і продається через біржу у Гданську.
However, prior to reaching the end customer, the Ukrainian amber is legalized in Poland and sold at the Gdansk stock market.

Продукція Appel проходить контроль якості від етапу вилову риби до її доставки кінцевому споживачеві.
Its products are going through quality control from fishery stage to delivery to the final consumer.

Надання комплексу продуктів(товарів та послуг) кінцевому споживачеві мобілізує різні економічні фактори, кожен з яких керує своїм ланцюгом вартості.
The delivery of a mix of products(goods and services) to the end customer will mobilize different economic factors, each managing its own value chain.

B2B складається з компаній, які роблять бізнес між собою, тоді як B2C має на увазі прямі продажі кінцевому споживачеві.
B2B consists of companies doing business with each other, whereas B2C involves selling directly to the end consumer.

Організувати доставку кінцевому споживачеві- це є фінальною крапкою, успіх досягнення якої залежить від злагодженості всіх елементів процесів.
Arrange delivery to the final consumer- this is the final point, the success of which depends on the coherence of all process elements.

B2B складається з компаній, які орієнтовані на бізнес між собою, в той час як B2C увазі прямі продажу кінцевому споживачеві.
B2B consists of companies doing business with each other, whereas B2C involves selling directly to the end consumer.

Комплект із водонагрівача і сонячного обладнання- комплект, що пропонується кінцевому споживачеві, який складається з одного або кількох водонагрівачів і однієї або кількох одиниць сонячного обладнання;
Package of water heater and solar device' means a package offered to the end-user containing one or more water heaters and one or more solar devices;

B2B складається з компаній, які роблять бізнес між собою, тоді як B2C має на увазі прямі продажі кінцевому споживачеві.
B2B consists of organizations undertaking business enterprise with each other, whereas B2C requires selling directly to the final customer.

Здійснює повний цикл операцій з вуглеводнями: від закупівлі ресурсу або сировини до реалізації кінцевому споживачеві через мережу з 18 власних автогазозаправних станцій.
It provides the full cycle of operations with hydrocarbons from resource import or processing of raw materials to sales to the final consumer through its own network of 18 gas-filling stations.

Чому проблема ГМ-посівів загрожує іміджу України на міжнародному ринку, агробізнесу та кінцевому споживачеві?
Why may the problem of GM-sowing harm the international-market image of Ukraine, the agrobusiness and the end consumer?

Якщо запакований харчовий продукт призначається для кінцевого споживача, але знаходиться в обігу до стадії продажу кінцевому споживачеві та якщо продаж закладу масового громадського харчування на цій стадії не відбувається;
(a) where prepacked food is intended for the final consumer but marketed at a stage prior to sale to the final consumer and where sale to a mass caterer is not involved at that stage;

B2B складається з компаній, які орієнтовані на бізнес між собою, в той час як B2C увазі прямі продажу кінцевому споживачеві.
B2B consists of organizations undertaking business enterprise with each other, whereas B2C requires selling directly to the final customer.

Поставка електроенергії та газу на останньому етапі, тобто від торгівців та збутових підприємств кінцевому споживачеві, оподатковується за місцем фактичного використання та споживання товарів замовником.
The supply of electricity and gas at the final stage, that is to say, from traders and distributors to the final consumer, should be taxed at the place where the customer actually uses and consumes the goods.

Ви дізнаєтеся цінні відомості про конструкцію одягу та дизайн, текстиль та отримання продукту кінцевому споживачеві.
You will learn valuable information regarding clothing construction and design, textiles, and getting the product to the ultimate consumer.

Вони виконують весь спектр необхідних робіт, від яких залежить якість і пунктуальність доставки кореспонденції кінцевому споживачеві, починаючи з кур'єрською внутрішньоміської доставки і закінчуючи міжнародною доставкою документації.
They perform the entire range of work, on which depends the quality and punctual delivery of correspondence to the final consumer, starting with the inner-city express delivery and ending with international shipping documentation.

(VSD, a. s.), основною діяльністю якої є розподіл електроенергії через власну систему розподілу кінцевому споживачеві.
(VSD, a.s.) is an energy company, whose main activity is the electricity distribution via its own distribution system to the end customer.

Аа«операції закладів громадського харчування» означає підготовка органічних продуктів в ресторанах, лікарнях, їдальнях та будь-яких інших закладах громадського харчування в місці продажу або доставки кінцевому споживачеві.
(aa)‘mass catering operations' means the preparation of organic products in restaurants, hospitals, canteens and other similar food business at the point of sale or delivery to the final consumer.

Будучи сучасним 3PL-оператором, EKOL LOGISTICS здійснює цілий комплекс складських операцій з товаром- від прийому його зі складу виробника до моменту доставки кінцевому споживачеві, серед яких:- Митні операції;
Being modern 3PL-operator, EKOL LOGISTICS provides a whole range of warehouse operations with the goods- from taking it from the manufacturer's warehouse to delivery to the end user, including:- Customs operations;

Ми віримо в те, що створення цінності полягає в максимально ефективній побудові ланцюжка від виробництва продукту на полі до його доставки на елеватор, транспортування в порт, його перевалки в порту і доставки кінцевому споживачеві.
We believe that creation of value lies in the maximum efficiency of the chain from production of a product in the field and to its delivery to the elevator, transportation to the port, its reloading in the port and delivery to the end user.

Для компанії VEGA Telecom були вирішені поставлені завдання в області бізнес-аналітики та подання даної інформації кінцевому споживачеві.
For VEGA Telecom, the tasks were set in the area of business intelligence and presenting this information to the end user.

Активне впровадження системи менеджменту якості, робить роботу комерційних і технічних служб підприємства більш ефективною на всіх етапах виробництва- від закупівлі сировини, матеріалів і комплектуючих, і до відвантаження продукції кінцевому споживачеві.
Active implementation of the quality management system makes the enterprise more efficient for commercial and technical services at all stages of production- from the purchase of raw materials, materials and components to the shipment of products to the final consumer.

Розпізнавання ролі та місця організації в харчовому ланцюгу є необхідним для забезпечення результативного взаємодійового(інтерактивного) інформування в усьому харчовому ланцюгу задля поставляння кінцевому споживачеві безпечних харчових продуктів.
Recognition of the organization s role and position within the food chain is essential to ensure effective interactive communication throughout the chain in order to deliver safe food products to the final consumer.

Ефективно організовані бізнес процеси всередині компанії, забезпечені на високому рівні складські комплекси в м Дніпро і м. Львів дозволяють максимально ефективно і безперебійно організувати процес транспортування, зберігання, складування продукції та подальшої її доставки кінцевому споживачеві.
Efficiently organized business processes inside the company, highly-equipped warehouse complexes in Dnipro and Lviv cities allow to organize the process of transportation, storage, warehousing and subsequent delivery of the goods to the final customer in the most efficient and uninterrupted way.

Грамотна організація логістики дозволяє компанії виконувати функцію контролю якості продукції в процесі її доставляння кінцевому споживачеві.
Skilfull organization of the company's logistics allows it to control the quality of products in the course of their delivery to the end consumer.

На нашому складі в Києві ваш вантаж буде не тільки в безпеці, але і в зоні доступу для зручного транспортування в місця продажу або кінцевому споживачеві.
At our warehouse in Kyiv, your cargo will be in a safe place and also in the place easily accessible for convenient transportation to the point of sale or to the end user.

Будучи сучасним 3PL-оператором, ЕКОЛЬ ЛОГІСТІКС здійснює цілий комплекс складських операцій з товаром- від прийому його зі складу виробника до моменту доставки кінцевому споживачеві.
Being the modern 3PL-operator, EKOL LOGISTICS offers the whole complex of warehouse operations- from goods acceptance from the warehouse of the producer to the delivery to the end user.