Що таке END CUSTOMER Українською - Українська переклад

• кінцевого клієнта
• кінцевого споживача
• кінцевого покупця
• кінцевий користувач

Приклади вживання End customer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Understand the end customer.
Розуміння кінцевого покупця.

Who is our end customer and what do they need?
Хто є кінцевими споживачами та які в них потреби?

We are working for the end customer.
Працюємо до останнього клієнта!

This means we care about the end customer and strive to deliver products that people truly enjoy using.
Це означає, що турботу про кінцевого клієнта і прагнення поставляти продукти, якими люди дійсно користуються.

Increased Sales for end customer.
Збільшення послуг для кінцевого клієнта.

However, prior to reaching the end customer, the Ukrainian amber is legalized in Poland and sold at the Gdansk stock market.
Та перед тим, як надійти кінцевому споживачеві, український камінь легалізується в Польщі і продається через біржу у Гданську.

Create more value for the end customer.
Збільшення послуг для кінцевого клієнта.

Your services will be presented at the website and the end customer(who needs your services) will get the exhaustive information and order your services.
На сайті будуть презентовані Ваші послуги, і кінцевий користувач(що потребує Ваших послуг) отримає вичерпну інформацію і замовить її у Вас.

Improved service offered to the end customer.
Збільшення послуг для кінцевого клієнта.

IPhone X has officially entered into sale, but the end customer will arrive at the earliest by the end of November, early December.
IPhone X офіційно вступив у продаж, але кінцевий споживач прибуде якнайшвидше до кінця листопада, на початку грудня.

You understand You are responsible for collecting, and managing all end customer payments.
Ви приймаєте відповідальність за отримання всіх платежів кінцевих клієнтів і керування ними.

IPhone X has officially entered into sale, but the end customer will arrive at the very end of November, early December.
IPhone X вийшов офіційно в продаж, але кінцевий користувач надійде найближчим часом в кінці листопада, початку грудня.

Mutually beneficial cooperation with partners to create product value for the end customer.
Взаємовигідне співробітництво з партнерами задля створення цінності продукту для кінцевого клієнта.

Cost ligament receiver GS-531(533) and GS Gamekit for the end customer will be a sum of money in the area 11 thousand rubles.
Вартість зв'язки ресивер GS-531(533) і GS Gamekit для кінцевого клієнта буде становити грошову суму в районі 11 тисяч рублів.

Smartcat has 3 general account types: Freelancer, Translation Company, and End Customer.
У Smartcat існує 3 основні типи облікових записів: фрілансер, перекладацька компанія і кінцевий замовник.

Additionally, AON is perfect for high-profit end customer segments, such as business customers, multi-dwellings, universities, local authorities, etc.
Крім того, AON ідеально підходить для сегментів кінцевих споживачів з високим рівнем прибутку, таких як бізнес-клієнти, багатоквартирні будинки, університети, місцева влада і т. д.

In fact, the business is organized through mediation between the end customer and the supplier.
Фактично бізнес організовується на посередництві між кінцевим покупцем і постачальником.

DevOps and continuous delivery share a background in agile methods and lean thinking: small and quick changes with focused value to the end customer.
DevOps і безперервна доставка використовують гнучкі методи: невеликі і швидкі зміни з цілеспрямованим результатом для кінцевого клієнта.

Kanban uses the rate of demand to control the rate of production, passing demand from the end customer up through the chain of customer-store processes.
Канбан використовує рівень попиту для контролю інтенсивності виробництва, передаючи попит від кінцевого покупця, через ланцюг процесів«закупівельник-склад».

The production of clean energy, avoidance of CO2 emissions, and lowering energy consumption are just a few of the advantages for the end customer.
Виробництво чистої енергії, уникнення викидів вуглекислого газу та зменшення енергоспоживання- лише деякі з переваг для кінцевого споживача.

This loan is called a leverage(Leverage) and is provided by an intermediary(dealing center, bank), which"takes" the end customer to the Forex market, providing it with a trading platform and everything necessary to complete transactions.
Даний кредит називається плечем(Leverage) і надається посередником(дилінгових центром, банком), який"виводить" кінцевого клієнта на ринок Forex, надаючи йому торговельну платформу і все необхідне для здійснення угод.

Lead time means how quick are you able to deliver your products to the end customer.
Швидкість має найбільшу цінність, як швидко ви зможете доставити свій вантаж від виробника до кінцевого споживача.

They promote the vaping culture; support the special atmosphere and the direct contact with the end customer.
Вони пропагують культуру вейпінгу, підтримують особливу атмосферу та прямий контакт з кінцевим споживачем.

Continuous Delivery(CD) and DevOps possess a shared background in agile methods and Lean Thinking: small and quick changes with focused value to the end customer.
DevOps і безперервна доставка використовують гнучкі методи: невеликі і швидкі зміни з цілеспрямованим результатом для кінцевого клієнта.

A team of young, creative specialists will always consider your project from several sides in order to adapt it as much as possible for the end customer.
Команда молодих, креативних фахівців буде завжди розглядати Вашу проект з декількох сторін, щоб максимально його адаптувати для кінцевого клієнта.

Another group are the companies designing innovative technological solutions- part of a wider production process aimed directly at the end customer.
Інша група- це компанії, які розробляють інноваційні технологічні рішення- частина більш широкого виробничого процесу, спрямованого безпосередньо на кінцевого споживача.

As an integral part of Uponor's Supply Chain, its purchased components are expected to arrive at the Uponor facility ready to begin their journey to the end customer.
Очікується, що невід'ємна частина мережі постачальників Uponor і її закуплені компоненти прибудуть на завод Uponor в повній готовності, щоб почати свій шлях до кінцевого споживача.

Big Tech has faced criticism globally for reducing their tax bills by booking profits in low-tax countries regardless of the location of the end customer.
Великі технологічні компанії піддаються критиці за штучне зниження податкових виплат через реєстрацію прибутків в країнах з низькими податками незалежно від місцезнаходження кінцевих клієнтів.

The enterprise has its own accredited laboratory with modern equipment that allows controlling the quality of honey during the whole process from the beekeeper to the end customer.
Підприємство має власну акредитовану лабораторію із сучасним обладнанням, що дозволяє контролювати якість меду впродовж усього процесу від пасічника до кінцевого покупця.

From the automatic ordering of the necessary components in the right quantity, controlling their delivery- to the ability to track the way of the finished product from the warehouse to the factory and the store to the end customer.
Від автоматичного замовлення необхідних компонентів в потрібній кількості, контролюванні їх поставки- до можливості відслідковувати шлях готового продукту від складу на фабриці та магазину до кінцевого клієнта.