Що таке КІНЦЕВИХ СПОЖИВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• end users
• final consumers
• end consumers
• end-users
• final customers
• end customers
• end-customers
• end-consumers
• end-user
• of ultimate consumers

Приклади вживання Кінцевих споживачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеальні консультації для кінцевих споживачів.
Optimal advise for end-users.

Ролі кінцевих споживачів при здійснення покупки.
The role of end users in the buying decision process.

Мінімально можливі ціни для дилерів і кінцевих споживачів;
Lowest possible prices for final customers;

Оцінка потреб кінцевих споживачів, а не тільки безпосередніх клієнтів.
Evaluate needs of ultimate consumers- not just immediate customers.

Зменшити вартість продукції для кінцевих споживачів.
Reducing the product price for the final consumer.

Періодичне підвищення тарифів для кінцевих споживачів зумовлює подальше зростання заборгованості за спожиту електроенергію.
The periodic increase in tariffs for end users causes a further increase in the debt for consumed electricity.

Зменшення податкового тягаря для кінцевих споживачів;
Reduction in the tax burden for the final beneficiary.

Стратегія змушення орієнтується на кінцевих споживачів товару в надії на те, що їх попит буде змушувати торгові організації робити закупівлі товару.
The coercion strategy focuses on the final consumers of a product in the hope that their demand will force trade organizations to purchase goods.

Продукція постачається тільки на адресу кінцевих споживачів.
Products are delivered only to the final receiver.

Процедура, разом з тим, спрощена для кінцевих споживачів оборонної продукції- Міноборони, СБУ, прикордонників тощо, а не її виробників.
The procedure, however, was simplified for end users of defense products, including the Ministry of Defense, Security Service, Border Agency, etc., but not the manufacturers.

Про це свідчать звіти клієнтів з багатьох кінцевих споживачів.
Customer reports from many end consumers show this.

Виявилось, що великі станції розташовані далеко від кінцевих споживачів, а дрібні приватні домогосподарства через природні особливості сонця і вітра генерують електрику нестабільно.
It turned out that large stations are far from end consumers, while small private households generate electricity inconsistently because of natural features of the sun and wind.

А також знайти нових покупців серед кінцевих споживачів.
It is also necessary to include public purchasers among final customers.

Панель консенсусу Керівних принципів вимагала зворотного зв'язку від кінцевих споживачів(акушерських лікарів, лікарів спортивної медицини, дослідників, політичних організацій, вагітних та жінок після пологів).
The Guidelines Consensus Panel solicited feedback from end users(obstetric care providers, exercise professionals, researchers, policy organisations, and pregnant and postpartum women).

До того ж географічно їхня продукція ближче до кінцевих споживачів.
This places the content geographically closer to the end user.

Обсяг постачання електроенергії на внутрішньому ринку для кінцевих споживачів становить 30, 4 млрд кВт•год.
The volume of electricity supply on the domestic market to final consumers amounted to 30.4 billion kWh.

Ще одним важливим напрямком є отримання схвалень від кінцевих споживачів.
Additional focus is to obtain approvals from the end users.

Підтримка драйверів Novatel Series: Рекомендовано для кінцевих споживачів.
Novatel Series Driver Support: Recommended for end-customers.

Всі товари збираються з урахуванням фактичного розташування кінцевих споживачів.
We collect goods based on the actual location of the end users.

Електрика необхідно транспортувати від великих електростанцій до кінцевих споживачів через широкі мережі.
Electricity should be transmitted from major power plants to end-consumers through wide networks.

Додаткові інновації серед продуктів направлені на ринок кінцевих споживачів.
Additional product innovations are aimed at the end-customer market.

Електрика необхідно транспортувати від великих електростанцій до кінцевих споживачів через широкі мережі.
Electricity needs to be transported from big power plants to end-consumers via extensive networks.

Метою є забезпечення максимальної безпеки продуктів і захисту кінцевих споживачів.
The aim is to provide the best possible product safety and to ensure protection of the end user.

Електрика необхідно транспортувати від великих електростанцій до кінцевих споживачів через широкі мережі.
Electricity must be transported from large power stations to end-users through an extensive network.

NVIDIA серії Підтримка драйверів~ Рекомендовано для кінцевих споживачів.
NVIDIA Series Driver Support~ Recommended for end-customers.

Підтримка драйверів серії Realtek: Рекомендовано для кінцевих споживачів.
Realtek series driver support: Recommended for end-customers.

ATI серії AMD Підтримка драйверів~ Рекомендовано для кінцевих споживачів.
ATI AMD Series Driver Support~ Recommended for end-customers.

Зниженню вартості теплової енергії та тарифів для кінцевих споживачів;
Decrease of the cost of heat energy and tariffs for end consumers;

Це впливало на формування ціни на електроенергію для кінцевих споживачів.
It bore upon the formation of electricity price for end consumers.

Про це свідчить досвід великої кількості кінцевих споживачів.
Customer experiences of a large number of end consumers prove this.