Що таке КІНЦЕВОГО КЛІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• end customer

Приклади вживання Кінцевого клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення послуг для кінцевого клієнта.
Increased Sales for end customer.

Принципи сервісу нашої компанії базуються на знанні потреб кінцевого клієнта.
Service principles of our company are based on aknowledge of final customer needs.

Збільшення послуг для кінцевого клієнта.
Create more value for the end customer.

Взаємовигідне співробітництво з партнерами задля створення цінності продукту для кінцевого клієнта.
Mutually beneficial cooperation with partners to create product value for the end customer.

Збільшення послуг для кінцевого клієнта.
Improved service offered to the end customer.

Це означає, що турботу про кінцевого клієнта і прагнення поставляти продукти, якими люди дійсно користуються.
This means we care about the end customer and strive to deliver products that people truly enjoy using.

Кінцевого клієнта- а отже, і нас- цікавлять єдність термінології та підвищена конфіденційність.
The ultimate client- including Technolex- is interested in both the unity of terminology, and in increased confidentiality.

Вартість зв'язки ресивер GS-531(533) і GS Gamekit для кінцевого клієнта буде становити грошову суму в районі 11 тисяч рублів.
Cost ligament receiver GS-531(533) and GS Gamekit for the end customer will be a sum of money in the area 11 thousand rubles.

DevOps і безперервна доставка використовують гнучкі методи: невеликі і швидкі зміни з цілеспрямованим результатом для кінцевого клієнта.
DevOps and continuous delivery share a background in agile methods and lean thinking: small and quick changes with focused value to the end customer.

Даний кредит називається плечем(Leverage) і надається посередником(дилінгових центром, банком), який"виводить" кінцевого клієнта на ринок Forex, надаючи йому торговельну платформу і все необхідне для здійснення угод.
This loan is called a leverage(Leverage) and is provided by an intermediary(dealing center, bank), which"takes" the end customer to the Forex market, providing it with a trading platform and everything necessary to complete transactions.

DevOps і безперервна доставка використовують гнучкі методи: невеликі і швидкі зміни з цілеспрямованим результатом для кінцевого клієнта.
Continuous Delivery(CD) and DevOps possess a shared background in agile methods and Lean Thinking: small and quick changes with focused value to the end customer.

Працюючи в обмеженому просторі, по заздалегідь заданому маршруту ми зможемо оцінити плюси і мінуси такого рішення і максимально вигідно адаптувати його для кінцевого клієнта»,- коментує Саско Куклєв, голова відділу безпілотних рішень Volvo Trucks.
Working in a confined space to a predetermined route, we will be able to evaluate the pros and cons of this solution and the most profitable to adapt it for end customer"- comments Sasko Kuklev, head of unmanned solutions Volvo Trucks.

Команда молодих, креативних фахівців буде завжди розглядати Вашу проект з декількох сторін, щоб максимально його адаптувати для кінцевого клієнта.
A team of young, creative specialists will always consider your project from several sides in order to adapt it as much as possible for the end customer.

Працюючи в обмеженому просторі, по заздалегідь заданому маршруту ми зможемо оцінити плюси і мінуси такого рішення і максимально вигідно адаптувати його для кінцевого клієнта»,- коментує Саско Куклєв, голова відділу безпілотних рішень Volvo Trucks.
Working in a limited space, on a predetermined route, we will be able to assess the pros and cons of such a solution and the most profitable to adapt it for the end customer”,- says Sasko Kuklev, head of unmanned solutions Volvo Trucks.

Facebook, Google, Amazon та інші великі технологічні компанії критикують за те, що вони скорочують свої податки, реєструючи прибуток у країнах з низькими податками незалежно від місця розташування кінцевого клієнта.
Facebook, Google, Amazon, and other large technology firms face criticism for cutting their tax bills by booking profits in low-tax countries regardless of the location of the end customer.

Виробник автоматично замовляє необхідні компоненти в потрібній кількості, контролює їхню поставку, має можливість відслідковувати шлях готового продукту від складу на фабриці та магазину до кінцевого клієнта.
From the automatic ordering of the necessary components in the right quantity, controlling their delivery- to the ability to track the way of the finished product from the warehouse to the factory and the store to the end customer.

Facebook, Google, Amazon та інші великі технологічні компанії критикують за те, що вони скорочують свої податки, реєструючи прибуток у країнах з низькими податками незалежно від місця розташування кінцевого клієнта.
Facebook, Google, Amazon(AMZN. O) and other large technology companies have faced criticism globally for reducing their tax bills by booking profits in low-tax countries regardless of the location of the end customer.

Наш продукт-"Desyde GPS Taxi"- був представлений поза конкурсом, проте привернув увагу та, навіть, здивував учасників конкурсу високим рівнем якості виконання, простотою та зручністю у використанні для кінцевого клієнта.
Our product-"Desyde GPS Taxi"- was presented out of competition, but drew attention and even surprised the participants by a high level of performance quality, simplicity and usability for the end customer.

Ви приймаєте відповідальність за отримання всіх платежів кінцевих клієнтів і керування ними.
You understand You are responsible for collecting, and managing all end customer payments.

FlexiCapture Cloud вдосконалюється у процесі обробки та покращує результати для всіх кінцевих клієнтів.
FlexiCapture Cloud learns from processing and improves results for all end customers.

Ми можемо доставити готової продукції для наших кінцевих клієнтів.
We can deliver completed products to our end customers.

Виробник відправляє замовлення прямо кінцевому клієнту.
The manufacturer sends the order directly to the end customer.

Часто MLV знають про контроль якості набагато більше за кінцевих клієнтів.
MLVs often know more about quality control than the end clients do.

Великі технологічні компанії піддаються критиці за штучне зниження податкових виплат через реєстрацію прибутків в країнах з низькими податками незалежно від місцезнаходження кінцевих клієнтів.
Big Tech has faced criticism globally for reducing their tax bills by booking profits in low-tax countries regardless of the location of the end customer.

Таким чином, дилери можуть не мати фізичного магазину для кінцевих клієнтів, але роздрібні продавці знаходяться на головній вулиці й спілкуються з Вашими клієнтами..
So dealers might not have a physical storefront for end-user customers, but retailers are all about main street and talking to your customers..

IPhone X офіційно надійшла в продаж, але кінцевий клієнт приїде в кінці листопада якнайшвидше,….
IPhone X officially went on sale, but the final customer will arrive at the end of November at the earliest,….

Це два слова, які надихнули прогрес бренду також в спілкуванні з кінцевими клієнтами, тобто покупцями рекреаційних автомобілів.
These two concepts are inspiring the progress of the brand in communications and in creating connections with end customers, that is with Recreational Vehicles buyers.