Що таке TO THE END USER Українською - Українська переклад

• кінцевому користувачеві
• до кінцевого споживача
• для кінцевого користувача
• до кінцевого користувача
• кінцевому споживачеві
• кінцевому користувачу

Приклади вживання To the end user Англійська мовою та їх переклад на Українською

Closer to the end user.
Ближче до кінцевого споживача.

What benefits do you offer to the end user?
Що ти надаєш кінцевому користувачеві?

Delivery to the end user after collection and roasting should be within the minimum time.
Доставка до кінцевого споживача після збору і обсмажування повинна бути в мінімальні терміни.

Delivering goods to the end user.
Доставка товару кінцевому користувачу.

And here we are talking not only about bioenergy plants, but about the entire chain- from the field to the end user.
І тут ми говоримо не тільки про біоенергетичні станції, а про увесь ланцюг- від поля до кінцевого споживача.

Delivery of goods to the End user.
Доставка товару кінцевому користувачу.

For VEGA Telecom, the tasks were set in the area of business intelligence and presenting this information to the end user.
Для компанії VEGA Telecom були вирішені поставлені завдання в області бізнес-аналітики та подання даної інформації кінцевому споживачеві.

They are available to the end user.
Вони будуть доступні для кінцевого користувача.

This entire conversion process is completely invisible to the end user.
Процес реєстрації абсолютно невидимий для кінцевого користувача.

Processing and storage will be moved as close to the end user as possible, to reduce system delays.
Обробка і зберігання даних будуть максимально наближатися до кінцевого користувача, щоб скоротити час операцій.

The decryption process is invisible to the end user.
Процес реєстрації абсолютно невидимий для кінцевого користувача.

Technical support is not provided to the End User who installs and uses the Free Version of the Software.
Технічна підтримка не надається Кінцевому користувачеві, який встановлює і використовує Безкоштовну версію Програмного забезпечення.

They really focus on and sell to the end user.
Воно офіційно придбане і продане кінцевому споживачу.

Although WhatsApp offers a lot of useful features to the end user, the platform has been lacking in one particular department ever since its launch.
Незважаючи на те, що WhatsApp пропонує безліч зручних функцій кінцевому користувачеві, відсутній в одній області з моменту її запуску.

Javascript is relatively fast to the end user.
Javascript порівняно швидкий для кінцевого користувача.

Even though WhatsApp offers a lot of handy features to the end user, it has been lacking in one area since its launch.
Незважаючи на те, що WhatsApp пропонує безліч зручних функцій кінцевому користувачеві, відсутній в одній області з моменту її запуску.

The recording process is totally transparent to the end user.
Процес реєстрації абсолютно прозорий для кінцевого користувача.

Fleet of trucks for products delivery to the end user in any point of Ukraine;
Автопарк вантажної техніки, що дозволяє забезпечити своєчасну поставку продукції до кінцевого споживача в будь-яку точку України;

The highest layer, application, is closest to the end user.
Найвищий рівень(додатків) найбільш близький до кінцевого користувача.

Everything that goes into ensuring that this product gets to the end user, and it goes in as part of the system, and it's used.
Усе, що підтверджує, що продукт дійде до кінцевого користувача, що він є частиною системою і використовується.

This places the content geographically closer to the end user.
До того ж географічно їхня продукція ближче до кінцевих споживачів.

The Licensor does not guarantee that the technical support will be available to the End User who purchased the License but has not installed the available Software Updates.
Ліцензіар не гарантує, що технічна підтримка буде доступна Кінцевому користувачеві, який придбав Ліцензію, але не встановив доступні Оновлення Програмного забезпечення.

Our product needs to be designed to offer value to the end user.
Наш продукт мусить бути розроблений з метою надати цінність кінцевому користувачеві.

They are just"invisible" to the end user.
Це тільки“видимі” для кінцевого користувача приклади.

It is totally invisible to the end user.
Процес реєстрації абсолютно невидимий для кінцевого користувача.

This question goes back to the end user.
Аналогічним чином повертається відповідь до кінцевого користувача.

This whole row is invisible to the end user.
Процес реєстрації абсолютно невидимий для кінцевого користувача.

The response is sent back to the end user.
Аналогічним чином повертається відповідь до кінцевого користувача.

Delivery around Ukraine, all the way to the end user(employee);
Організація доставки Україною, прямо до кінцевого користувача(співробітника);

Truck fleet of trucks, which allows for timely delivery of products to the end user in any point of Ukraine;
Автопарк вантажної техніки, що дозволяє забезпечити своєчасну поставку продукції до кінцевого споживача в будь-яку точку України;