Що таке ФІНАЛЬНІЙ СТАДІЇ Англійською - Англійська переклад

• final stage
• final stages

Приклади вживання Фінальній стадії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми на фінальній стадії….
We are in the final phase….

Він сказав:«Мій проект знаходиться у фінальній стадії.
He said:"It's in the final stages.

Сполучені Штати перебувають у фінальній стадії знищення власних запасів.
But the United States is in the final stages of destroying its own stockpile.

Компанія перебуває на фінальній стадії укладення довгострокового контракту на«зелену» електроенергію.
The company is in the final stages of concluding a long-term contract for“green” electricity.

На фінальній стадії потрібно з'єднати густу субстанцію з водою і змішати їх до отримання однорідної консистенції.
At the final stage, you need to combine a thick substance with water and mix them until a uniform consistency is obtained.

Північна Корея щойно заявила, що знаходиться на фінальній стадії розробки ядерної зброї здатної досягти США.
North Korea just stated that it is in the final stages of developing a nuclear weapon capable of reaching parts of the U. S.

Проект Anagraphs отримав фінансування в розмірі £ 1.23m в рамках програми ЄС і на даний момент знаходиться у фінальній стадії розробки.
The project received £1.23m as part of the EU Seventh Framework Programme and is currently in final stages of development.

Документи подавались Клієнтом особисто, але на фінальній стадії він довірив подачу платіжних документів нашим працівникам.
The Client personally submitted the documents to the licensing authority, but at the final stage he entrusted the submission of payment documents to our employees.

Крім цього, на цій фінальній стадії вагітності, продовжують активно удосконалюватися всі системи організму крихти: серцево-судинна, кісткова, дихальна.
In addition, at this final stage of pregnancy, continue to actively improve all body systems crumbs: cardiovascular, bone, respiratory.

Ще кілька десятків трансгенних культур знаходяться у фінальній стадії розробки і незабаром потраплять на полиці магазинів і в навколишнє середовище.
Several dozen more GE crops are in the final stages of development and will soon be released into the environment and sold in the marketplace.

І коли ми вже були на фінальній стадії, в неділю, мені висувають підозру, яка повністю ламає ситуацію і робить переговори невигідними.
And when we were already at the final stage on Sunday, I was issued a suspicion notice, thus everything is being completely disrupted, which made negotiations unprofitable.

Служба відзначає, що робота над узгодженням форми ветеринарного сертифіката на експорт української яловичини в Туреччину в даний час знаходиться на фінальній стадії.
The service notes that work on agreeing the form of a veterinary certificate for exports of Ukrainian beef to Turkey is currently at the final stages.

Разом зі збірною він тричі грав у фінальній стадії чемпіонатів світу з футболу- в 1958 році в Швеції, в 1962 році в Чилі і в 1966 році в Англії.
As part of the national team he played three times in the final stage of the World Cup, in 1958 in Sweden, in 1962 in Chile and in 1966 in England.

Зазначається, що співробітники компанії змінювали дані про результати вимірювання показників викидів і економічності автомобілів на фінальній стадії технічного огляду.
It is noted that employees of the company changed data on the results of measurements of emissions and fuel-efficient vehicles in the final stage of inspection.

На даний час схвалено, вже реалізовано та на фінальній стадії реалізації за підтримкою ДФРР та міжнародних донорських організацій понад 10 програм та угод.
Over 10 programs and agreements have already been approved, implemented and implemented at the final stage with the support of the RDFSB and international donor organizations.

Також у повідомленні зазначається, що робота над узгодженням форми ветеринарного сертифікату на експорт української яловичини до Туреччини перебуває на фінальній стадії.
At the same time, the service notes that work on agreeing the form of a veterinary certificate for exports of Ukrainian beef to Turkey is currently at the final stages.

В межах Film Industry Office відбулась Презентація проектів фільмів українського виробництва або копродукцій з Україною на фінальній стадії виробництва Work in Progress.
Within the Film Industry Office, there was a presentation of Ukrainian production projects and co-productions with Ukraine at the final stages of production"Work in Progress".

У відомстві додали, що робота над погодженням форми ветеринарного сертифіката на експорт української яловичини до Республіки Туреччина наразі перебуває на фінальній стадії.
At the same time, the service notes that work on agreeing the form of a veterinary certificate for exports of Ukrainian beef to Turkey is currently at the final stages.

Якщо ваша IFRS звітність готова до аудиту або виз находитесь на фінальній стадії її складання, для команди аудиторів Alt завжди буде великою честю приєднатися до менеджменту в ролі незалежних аудиторів.
If you have your IFRS accounts ready for audit or find yourself at the final stage of accounts preparation, Alt's audit team would be proud to join the management in the role of external auditors.

Водночас Держпродспоживслужба зазначає, що робота над узгодженням форми ветеринарного сертифікату на експорт української яловичини до Туреччини в даний час перебуває на фінальній стадії.
At the same time, the service notes that work on agreeing the form of a veterinary certificate for exports of Ukrainian beef to Turkey is currently at the final stages.

Коли в процесі вмирання батьківська зірка поступово згорає, на фінальній стадії своєї космічної смерті вона вибухає, залишаючи після себе лише оболонку, що складається з суміші різноманітних газів і речовини.
When in the process of dying parent star gradually burns out, in the final stage of its space death, it explodes, leaving behind only a shell consisting of a mixture of various gases and substances.

Під час зустрічі Володимир Омелян зазначив, що Мінінфраструктури й надалі всіляко сприятиме реалізації пілотних концесійних проектів, які вже знаходяться на фінальній стадії.
During the meeting, Volodymyr Omelyan noted that the Ministry of Infrastructure would continue to contribute the implementation of pilot concession projects that are already in the final stage.

Коли в процесі вмирання батьківська зірка поступово згорає, на фінальній стадії своєї космічної смерті вона вибухає, залишаючи після себе лише оболонку, що складається з суміші різноманітних газів і речовини.
When the parent star gradually burns out in the process of dying, at the final stage of its cosmic death, it explodes, leaving behind only a shell consisting of a mixture of various gases and matter.

Китайська делегація на чолі з віце-прем'єром Лю Хе відновить в середу у Вашингтоні переговори з США по торговому угоди, яка, за даними світових ЗМІ, знаходиться на фінальній стадії узгодження.
The Chinese delegation headed by Vice-Premier Liu he will resume Wednesday in Washington negotiations with the US on a trade agreement, which, according to the world's media, is in the final stages of approval.

При виконанні вимірювань важливо, щоб об'єкт був на фінальній стадії будівельної готовності та отримані результати максимально відображали результуюче безпровідне покриття після впровадження мережі.
When performing measurements it is important for object to be on the final stage of building readiness and received results maximum displayed the resulting wireless coverage after the introduction of the network.

Право виступати у фінальній стадії Кубку Азії 2004 туркменські футболісти домоглися, вигравши в 2003 році відбірковий турнір в групі«G», де виступали також команди Об'єднаних Арабських Еміратів, Сирії та Шрі-Ланки.
The right to act in the final stage of the 2004 Asian Cup footballers achieved by winning the 2004 AFC Asian Cup qualification in the group«G», where the team were also the United Arab Emirates, Syria and Sri Lanka.

У четвертий день роботи секції Film Industry Office відбулася презентація проектів українського виробництва або копродукцій з Україною, а також фільмів з країн Східно-Європейського партнерства що перебуваються на фінальній стадії виробництва.
On the fourth day of the Film Industry Office, there was a presentation of Ukrainian projects and co-productions with Ukraine, as well as films from the countries of the Eastern European partnership that are on the final stage of production.

Ашгабад очікує прибуття тисяч спортсменів і журналістів з усієї планети, тому місто перебуває нині на фінальній стадії організаційних робіт- практично щодня вводяться в експлуатацію нові спортивні об'єкти, готуються волонтери та відповідальні працівники, прибувають міжнародні організатори.
Ashgabat expects arrival of thousands of sportsmen and journalists from all over the globe therefore the city is in the final stage of organizational works- almost every day new sports objects are put into operation, volunteers and responsible employees prepare themselves, foreign organizers arrive.