Приклади вживання Заключний етап Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заключний етап війни.
Closing stage of war.ІІІ етап- заключний етап.
Заключний етап, інтеграція.
Final step, integration.Як пройшов заключний етап для автомобіля зі стартовим номером 2:.
How the final phase went for car number 2:.Заключний етап- приготування на плиті.
The final step- cooking on the stove.Прикручують до бічних і середнім кроквах. Заключний етап- кріплення.
Bolted to the side and middle rafters. The final step- fixing.Заключний етап- складання частин дивана в єдине ціле.
The final step- assembling parts of the sofa into a single unit.Будівництво енергоефективного будинку виходить на заключний етап.
The construction of the energy efficient building goes to the final phase.Заключний етап- порізка та спайка на спеціальному верстаті.
The final step- cutting and soldering on a special machine.На цьому тижні пройде заключний етап FACEIT Major London 2018.
This week will be the final stage of Заключний етап є дослідження і написання дисертації фази.
The final phase is the thesis research and writing Зверніть увагу, що не другий і заключний етап для 2016/2017 триватиме до 29 січня 2016(2:00 вечора CET).
Note that the second and final phase for 2016/2017 runs until January 29, 2016(2:00 pm CET).Заключний етап поїздки є такий же, як з Амстердама, а потім сісти на Eurostar.
The final leg of the journey is the same as from Amsterdam, and then boarding the Eurostar.Натуралістичне, стилізоване статичне, стилізоване динамічне, заключний етап переходу до схематичного мистецтва.
Naturalistic, stylized static, stylized dynamic, final phase of transition to the schematic.Заключний етап Ось і все, наша килимова вишивка готова, залишилося тільки привести її в порядок.
The final stage That's all, our carpet embroidery is ready, it remains only to put it in order.Розмитнення це заключний етап, після того, як вантаж пройшов довгий шлях з однієї країни в іншу.
Customs clearance is the final stage, after Я зустрічаюся з основними військовими частинами наших Збройних Сил,починаючи заключний етап операції"Свобода".
I am with the main military units of our armed forces,starting the final phase of Operation Liberty.Третій основний і заключний етап руйнації Пангеї відбувся на початку кайнозою(палеоген- олігоцен).
The third major and final phase of the break-up of Pangaea occurred in the early Cenozoic(Paleocene to Oligocene).Заключний етап- це створення згустку крові в лунці, який в подальшому сприяє швидкості загоєння рани.
The final stage is the creation of a blood clot in the hole, which further promotes the healing rate of the wound.Я зустрічаюся з основними військовими частинами наших Збройних Сил,починаючи заключний етап операції"Свобода".
At this moment I am meeting with the main military units of our Armed Forces,beginning the final phase of Operation Freedom.”.Розмитнення це заключний етап, коли вантаж пройшов довгий шлях з будь-якої країни світу в Україні.
Customs clearance is the final step when Це ралі, фото якого можна подивитися в нашій статті, проводить заключний етап вже за усталеною традицією останнім жовтневе неділю.
This rally, a photo of which you can see in our article, is holding the final stage already by the established tradition on the last October Sunday.Заключний етап підготовки до другої частини сезону тривалістю трохи менше тижня у динамівців запланований у Києві.
The final stage of preparation for the second part of the season lasting a little less than a week scheduled at Dynamo Kiev.Запрошуємо на заключний етап ІІІ Міжнародного фестивалю з футболу«Я-патріот» який відбудеться серед дітей 2011 р!
We invite to the final stage of the 3rd International Festival of Football«I am patriot» which will be held among children born in 2011!Заключний етап виготовлення з бісерудерева, яке називається зимова горобина, полягає в тому, щоб з'єднати воєдино всі окремі його частини.
The final stage of the manufacture of beadswood, called winter mountain ash, is to connect together all the parts of it.Запрошення до Києва на заключний етап Всеукраїнського фестивалю дитячої поезії стало несподіванкою для школярки з маленького містечка над Тисою.
Invitation to Kyiv for the final stage of the All-Ukrainian festival of children's poetry was a surprise for a schoolgirl from a small town on the Tisa River.Заключний етап виробництва, який відповідає за пакування товару в належну тару, ефективну з точки зору зберігання і транспортування.
The final stage of production, which is responsible for proper packaging of goods in containers, effective in terms of storage and transportation.Заключний етап євроремонту- тщательнейшая прибирання залишків будівельного сміття і пилу і підготовка кухні до установки меблів.
The final stage of European-quality repair- a thorough cleaning of residues of construction debris and dust, and prepare food for Заключний етап міжнародного іспиту CAE перевіряє вашу здатність спілкуватися англійською мовою в різних ситуаціях і з різним числом співрозмовників.
The final stage of the international CAE exam tests your ability to communicate in English in different situations and with different numbers of interlocutors.Заключний етап- нанесення альгінатної маски+ фізіотерапевтичні методики дозволяють активним інгредієнтам сироваток проникнути глибше і створити лімфодренажний ефект.
The final stage- drawing alginate mask+ physical therapy techniques allow the active serum ingredients to penetrate deeper and a lymphatic drainage effect.
