Що таке ЗАВЕРШАЛЬНІЙ СТАДІЇ Англійською - Англійська переклад

• final stage
• final phase
• final stages
• finishing stage

Приклади вживання Завершальній стадії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ці проекти- на завершальній стадії.
All projects are in a final phase.

Вторгнення архонтів в 1996 році знаходиться на завершальній стадії.
The Archon invasion of 1996 is in its final phases.

Ми знаходимося на завершальній стадії переговорів.
We are in the final stages of negotiation.

Його розгляд знаходиться в завершальній стадії.
The study is in its final phase.

Угруповання було на завершальній стадії підготовки до великої війни.
Your team was in the final stages of preparing for a big campaign.

Вони були трохи агресивнішими у завершальній стадії атак.
They were more aggressive in the final stages of their attacks.

Ми знаходимося в завершальній стадії серії угод",- сказав чиновник.
We are in the final stages of a series of deals,” the official said.

Переговори про наш вихід із ЄС перебувають на завершальній стадії.
The negotiations for our departure are now in the endgame.

В завершальній стадії людина впадає в несвідомий стан і потім у кому.
In a final stage the person runs into an unconsciousness and then in whom.

Підготовча робота до практичної реалізації цих завдань знаходиться на завершальній стадії.
Review of bids for executing this complex task is in the final stages.

Він знаходиться на завершальній стадії розробки та буде впроваджено у 1-й половині цього року.
It is in the final stages of development and will be implemented in the first half of this year.

Найбільше в світі акумуляторно-гібридне судно знаходиться на завершальній стадії доукомплектації.
The world's largest battery-hybrid ship is on a final stage of completion….

На завершальній стадії завершення зал CUPPA пройшов ремонт на загальну суму понад 7 мільйонів доларів.
In the final stages of completion, CUPPA Hall underwent renovations totaling over $7 million.

Так що тепер вам не потрібно витрачати гроші, щоб додати монети або що-небудь в завершальній стадії.
So now you don't need to spend your money to add coins or anything in finishing stage.

Зараз проєкт знаходиться на завершальній стадії і чекає на перший аукціон для забезпечення фінансування.
The project is now in its final stages and is awaiting the first auction to secure funding.

Можливо, це комусь здасться парадоксальним, але введення до диплому пишеться на завершальній стадії роботи.
It may seem paradoxical to someone, but the introduction to the thesis is written at the final stage of work.

На завершальній стадії сеансу масажистка найбільш приємним способом позбавляє від радісного відчуття збудження;
At the final stage of the session, the masseuse in the most pleasant way eliminates the sweet feeling of arousal;

Угода про закупівлю українського бойового танка«Оплот» зараз на завершальній стадії тестування і оцінки.
The agreement regarding the purchase of the Ukrainian Oplot military tank is now in the final stage of testing and evaluation.

На завершальній стадії НАСА направив"КРУСТИ" до повної потужності протягом 28 годин, щоб імітувати роботу на реальній місії.
In the final phase, NASA cranked the KRUSTY to full power for 28 hours to simulate operation on a real mission.

Але збільшення видобутку газу в України неможливо досягти лише на наявних родовищах, які перебувають на завершальній стадії розробки.
But an increase in gas production in Ukraine cannot be achieved only on the existing deposits that are at the final stage of exploration.

Ми були вже в завершальній стадії переговорів з будівельним підрядником, коли він виявився ненадійним партнером.
We were already at the final stage of negotiations with the building contractor, when he turned out to be an unreliable partner.

На сьогоднішній день випробування держзамовника виготовлених в Україні БпЛА Warmate з допрацьованим ударним компонентом знаходяться в завершальній стадії.
To date, the testing of a state customer made in Ukraine, Warmate BPLA Warmate with a refined shock component is in the final stage.

Крім того, на завершальній стадії знаходиться розгляд кримінальної справи екс-депутата від Соціал-демократичної партії(СДП) І.
Besides, at the final stage is now the consideration of the criminal case of ex-deputy from the Social Democratic Party(SDP) I.

Поняття енергетичної ефективності буде проблемою не тільки для покупців, на завершальній стадії замовлення, але і для інженерів, дизайнерів і архітекторів.
It will be a challenge not only for the performers, on the final stage of ordering, but also for engineers, designers and architects.

Але неможливо досягти значного збільшення видобутку газу в Україні використовуючи лише наявні родовища, які перебувають на завершальній стадії розробки.
But an increase in gas production in Ukraine cannot be achieved only on the existing deposits that are at the final stage of exploration.

Ми були на завершальній стадії переговорів з паном Барбозою, і нам шкода, що ми не змогли втримати такого кваліфікованого керівника на“Електроважмаш”.
We were in the final stages of negotiations with Barbosa, and we are sorry we could not hold such qualified specialist on Electrotyazhmash.

Також формальдегід використовується в завершальній стадії виробництва друкованої продукції, його можна знайти в клеях, які задіяні при виробництві меблів.
Formaldehyde is also used in the final stages of print production, it can be found in adhesives, which are involved in the manufacture of furniture.

Уже на завершальній стадії радянська сторона підключила до операції представників місцевої партнерської спецслужби, які, зрештою, вдало її завершили.
Already at final stages, the Soviet side connected to the operation representatives of the local partner security services, who successfully completed the operation.

За результатами застосування аналітичних процедур на завершальній стадії аудиту можуть бути виявлені питання, які потребують проведення додаткових аудиторських процедур.
Based on the results of applying analytical procedures at the final stage of the audit, issues requiring additional audit procedures may be identified.

Битва за Пальміру знаходиться в завершальній стадії, оскільки бойові дії наразі проходять всередині самого міста",- сказало сирійське військове джерело на околиці Пальміри.
The battle for Palmyra is in the final stages, as fighting is now inside the city itself," a Syrian military source on the outskirts of Palmyra said.