Що таке ФІНАЛЬНІЙ ВЕРСІЇ Англійською - Англійська переклад

• the final version

Приклади вживання Фінальній версії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не буде її й у фінальній версії.
It won't be in the final version.

У фінальній версії тексту перевірте всі терміни та знаки.
Check all terms and characters in the final version of the text.

Ми перебираємо немало різних стилів і підходів, перш ніж зупинитись на фінальній версії гри.
We try different styles and approaches until we get the final version of a mobile game.

Отож у фінальній версії тексту від Єрмака не було ані слова«Burisma», ані слова«вибори».
Therefore, in the final version of the text from Yermak, the words“Burisma” and“election” were not mentioned.

Джерело відео- Обама, що робить публічну адресу, і обличчям, показаним у фінальній версії, також є переважно Обама.
The source video is Obama making a public address, and the face shown in the final version is also mostly Obama.

На відео не показано, проте у фінальній версії пристрою, як стверджується, буде встановлена сенсорна кнопка Home зі зворотним зв'язком.
In the video is not shown, but in the final version of the device reportedly will be provided with a touch Home button with feedback.

Проведення випробувань двигунів компанії особливо важливе, тому що у фінальній версії корабля їх буде встановлено цілих 6 штук.
The tests of engines of the company are particularly important because, in the final version of their ship will be set as 6 pieces.

Чи звернули Ви увагу, що в цій версії«ЗООрегати» гравцям необхідно було зібрати 7 тварин, а не 6, як у фінальній версії гри.
Did you notice that in this version of“ZOOregatta” players needed to collect 7 animals, and not 6, as in the final version of the game.

Ви не можете призначити стороннє додаток в якості додатку за умовчанням для різних сервісів, таких як пошта, але це може змінитися у фінальній версії.
There isn't a way to assign a different third-party app as the default for things like mail, though that could change in the final version.

При створенні чи редагуванні питання в нижній частині сторінки розташовується фрейм, що показує, як воно буде виглядати у фінальній версії на різних пристроях.
During the creation or editing the survey question, in the bottom part of the page there is a frame displaying how the question will look like in the final version on different devices.

Частина викинутих епізодів пояснює, яким чином Бад Фокс став президентом авіакомпанії«Bluestar», одночасно продовжуючи працювати брокером, що виглядає дивно і недоречно в фінальній версії фільму.
Part of the cut scenes explains how Bud Fox became president of the airline"Blyustar", while continuing to work the broker, that looks quite strange and incomprehensible to the final version of the film.

Кріолятор(англ. Cryolator)- зброя, вирізана з фінальної версії Fallout 3.
The Cryolator is a weapon cut from the final version of Fallout 3.

Прототип другої ступені BFR має кілька відмінностей від фінальної версії.
A prototype of the second stage of BFR has some differences from the final version.

Кріолятор(англ. Cryolator)- зброя, вирізана з фінальної версії Fallout 3.
The cryo grenade was originally a weapon cut from the final version of Fallout 3.

Ми вже виходимо на фінальну версію нового законопроекту.
We are already coming to the final version of the new bill.

Ви ж брали участь в підготовці одній з фінальних версій законопроекту.
You took part in the preparation of one of the final versions of the bill.

Спільно редагуйте документи в реальному часі, щоб швидше отримати фінальну версію.
Real-time co-editing helps you get to the final version faster.

З фінальної версії дрона елементи управління прибирати теж не будуть, тому він зможе літати як самостійно, так і під управлінням пілота.
From the final version of the drone controls to clean up too, will not be, so he will be able to fly both independently and under the control of the pilot.

Google відкрила доступ до скачування фінальної версії операційної системи Android 9 Pie(“Пиріг”).
Google has opened up for download the final version of the Android operating system 9 Pie("pie").

Вересня відбудеться реліз фінальної версії нової програмної платформи iOS 10, призначеної для iPhone, iPad і iPod touch.
September 30 will release the final version of the new software platform, iOS 10, intended for iPhone, iPad and iPod touch.

Навіть через 12 років після виходу фінальної версії- жодна онлайн-гра не може похвалитися таким ігровим різноманітністю.
Even 12 years after the final version- not one online game can not boast of such a game variety.

У попередніх версіях IOS, рідко так багато Beta був випущений до фінальної версії. Якщо 10. 3 прошивка….
In previous versions of iOS, rarely have so many Beta was released before the final version. If 10.3 iOS….

Крім того, Є блогери в мікроблозі спільноти, випущені MI6 візуалізацій і плакати, які могли б з'явитися ближче до фінальної версії мобільного телефону.
Furthermore, there are bloggers in the microblogging community that released Mi6 renderings and posters, which could possibly appear close to the final version of the mobile phone.

Але, незважаючи на деякі раніше присутні сюжетні елементи, сама розповідь не має ніякого відношення до фінальної версії історії, представленої в романі.
Although some story elements were present, the short story itself has no relation to the final version of the story presented in the novels.

І так, як платформа знаходиться на етапі тестування, будь-яка пропозиція може знайти втілення до релізу фінальної версії ОС.
And since the platform is in the testing phase, any suggestion can be applied to the release of the final version of the OS.

Незважаючи на вимушене зменшення числа анімаційних ефектів, дизайн фінальної версії сайту залишився виразним і незабутнім.
Despite the forced decrease in the number of animation effects, design of the website's final version remained expressive and eye-catching.

Це не дуже стабільна, у нас було ніяких проблем в останні місяці, тому що вона близька до фінальної версії.
It is very stable, we had no problems at all in recent months because it is close to the final version.

Звичайно, фінальна версія смартфона буде більш витонченою, а поки у прототипу досить широкі рамки навколо дисплея.
Of course, the final version of the smartphone will be more graceful, while the prototype is fairly wide frame around the display.

Нагадаємо також, що фінальну версію законопроекту 2966 було вивчено в Секретаріаті Енергетичного Співтовариства.
It should also be mentioned that the final version of the Draft Law No. 2966 was reviewed by the Energy Community Secretariat.

Фінальна версія продукту здійснюватиме автоматичні оновлення і кожен користувач зможе отримати повну техподдержку, включаючи службу порятунку від вірусів для аналізу підозрілих файлів.
The final version of the product will perform automatic updates, and each the user can get full technical support, including sos Virus to analyze suspicious files.