Приклади вживання Фінальна версія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фінальна версія була випущена 26 червня 2008 року та розповсюджувалась через Windows Update.
В результаті півтори години спільних зусиль іна світ з'явилася фінальна версія"Smells Like Teen Spirit".
Фінальна версія системи вийде восени цього року і буде розповсюджуватися через магазину Mac App Store.
Додаток вже було показано уряду Китаю, і його фінальна версія вийде в наступні 6-9 місяців.
Фінальна версія цих правил має бути затверджена у березні 2019 року",- йдеться у повідомленні Єврокомісії.
За заявою Біна, в відео все ж показанийінженерний зразок, а не фінальна версія складного смартфона з гнучким екраном.
Звичайно, фінальна версія смартфона буде більш витонченою, а поки у прототипу досить широкі рамки навколо дисплея.
З радістю повідомляємо,що після тривалого і напруженого часу розробки і тестування, фінальна версія HTC Home 3 2 доступна для завантаження!
Фінальна версія, яка і стала«Under Pressure», розвинулась з джем-сесії Бові та гурту у студії«Queen» у Монтре, Швейцарія.
Основна тема для обговорення- фінальна версія заявки України до Глобального фонду по боротьбі зі СНІДом, туберкульозом та малярією.
Після узгодження остаточної вартості пропозиції та розміру емісії,друкується фінальна версія проспекту і цінова поправка(Price Amendment).
Фінальна версія продукту здійснюватиме автоматичні оновлення і кожен користувач зможе отримати повну техподдержку, включаючи службу порятунку від вірусів для аналізу підозрілих файлів.
Грудня 2010 року,починаючи з 00:00 за тихоокеанським часом(11:00 МСК) фінальна версія HTC Home 3 2 буде доступна для завантаження з цього сайту.
І зроблено ще кілька важливих доповнень і зміни в версії 1. 13 на андроїд,що вказує на те, що фінальна версія буде просто грандіозною:.
В той же місяці очікуєтьсявихід першої preview-версії Android 10 Q, а фінальна версія нової операційної системи вийде тільки в серпні 2019.
Червня на WWDC 2015 компанія Apple розповіла, які нововведення будуть включені вдев'яте покоління мобільної операційної системи, фінальна версія якої з'явиться вже восени цього року.
З нашого боку, ми робимо все, щоб фінальна версія проекту закону врахувала всі зауваження та відповідала всім вимогам європейського законодавства»,- заявила Олена Павленко.
Фінальна версія Windows 10 вийшла 29 липня, після чого власники ліцензійних Windows 7 і Windows 8. 1, зарезервованих свою копію ОС, почали отримувати безкоштовні оновлення.
ЄС недарма чекав офіційної публікації закону, позаяк фінальна версія містила суперечливе положення щодо кримінальних справ, які вже розглядають у судах нижчого рівня.
Фінальна версія, що є консолідованою позицією Міністерства аграрної політики України, бізнесу та громадянського суспільства буде презентована на засіданні Національної ради реформ.
Варіанти Моделі 12 12-1, 12-2 та 12-3 мали вужчий курок[1] та мали алюмінієву рамку руків'я,яка була на вужчою ніж стандартна рамка K.[2] Фінальна версія Моделі 12-4, мала рамку K стандартного розміру.[3] Крім того він мав круглий торець руків'я.
Фінальна версія бази даних створюється за допомогою досвідчених фахівців компанії UA-REGION, які доводять її до розуму видаляючи всю недостовірну і непотрібну інформацію, коригують дані і тільки потім інтегрують базу в АПЕК CRM.
Постанова(ЄС) 2016/679 Європейського парламенту та Ради 27 квітня 2016 року Про захист фізичних осіб стосовно обробки особистих даних та про вільний рух таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС(загальних правил щодо захисту даних)Сторінка захисту даних ЄС Загальна постанова захисту даних, фінальна версія від 27 квітня 2016(PDF) Багатомовні HTML і PDF регуляторні документи.
І хоча фінальна версія нашої конституційної(політичної) реформи стала найбільш поміркованою з усіх, що пропонувалися- від П. Лазаренка до О. Мороза включно- її повний ефект може здійснитися вочевидь не найближчим часом.
У фінальній версії тексту перевірте всі терміни та знаки.
Кріолятор(англ. Cryolator)- зброя, вирізана з фінальної версії Fallout 3.
Прототип другої ступені BFR має кілька відмінностей від фінальної версії.
Не буде її й у фінальній версії.
Кріолятор(англ. Cryolator)- зброя, вирізана з фінальної версії Fallout 3.
Ми вже виходимо на фінальну версію нового законопроекту.