Приклади вживання Останніми повідомленнями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За останніми повідомленнями російських ЗМІ, президент РФ В.
Блог з опціями- ознайомтеся з нашими останніми повідомленнями про торгівлю опціонами.
Options blog- get up to date with our latest posts on Options trading.За останніми повідомленнями, М'ясний Цирк складається з трьох відділів.
According to recent reports, Meat Circus consists of three departments.Перш ніж купити, будь то нові або вживані,завжди перевіряти останніми повідомленнями NICB автора.
Before you buy, whether new or second hand,always check out the NICB's latest reports.Згідно з останніми повідомленнями, Grace UX викачується до Примітки 5 через оновлення Marshmallow. В минулі вихідні,….
According to recent reports, the Grace UX is being rolled out to the Note 5 via a Marshmallow update. Over the weekend,….Минулого місяця він перестав їсти м'ясо, бо був шокований останніми повідомленнями про жорстоке поводження з тваринами",- розповіла Біллат Associated Press.
He has stopped eatingmeat over the past month after being shocked by recent reports on how animals are subjected to cruel treatment,” his physiologist, Veronique Billat, told the Associated Press.Згідно з останніми повідомленнями, заборона Південної Кореї на первинні розміщення токенів(ICO) може бути ослаблений в найближчі місяці.
According to a new report, South Korea's ban on Initial Coin Offerings(ICOs) could be eased in the coming months.Спеціальний представник ООН і Ліги арабських держав(ЛАГ)Кофи Аннан серйозно стурбований останніми повідомленнями про насильство в Сирії і про посилення бойових діях, як з боку уряду, так і опозиції.
Але згідно з останніми повідомленнями про геном людини, мутації класифікуються лише на дві категорії-«шкідливі» та«функціональні».
But according to recent reports on the human genome, mutations are being classified into just two categories-‘deleterious' and‘functional'.На відміну від цього, відношення малих маси цієї події(q~ 0.016)у поєднанні з останніми повідомленнями про масивні диски(& MJ) навколо молодих коричневих карликів(Hervey et al., 2012; Andr'e et al., 2012; Palau et al.. 2014), припускають, що планетарний супутник події може бути сформований механізмами планетарного формування.
By contrast, the low mass ratio of this event(q∼ 0.016),combined with recent reports of the massive disks(& MJ) around young brown dwarfs(Hervey et al. 2012; Andr'e et al. 2012; Palau et al. 2014), suggest that the planetary companion of the event may be formed by planet formation mechanisms.Згідно з останніми повідомленнями, BMW, швидше за все, припинить випуск нинішньої моделі X4 в наступному місяці- через чотири роки після її запуску у виробництво.
According to the latest reports, BMW will likelt discontinue the current X4 next month after only four years in production.Фінська розвідка, згідно з останніми повідомленнями місцевих ЗМІ, вже давно попередила, що майно, придбане в Фінляндії громадянами Росії, може використовуватися для військових цілей.
Finland's intelligence service, according to recent reports in the Finnish news media, has long warned that property purchased in Finland by Russian nationals could be used for military purposes.За останніми повідомленнями, там же організація колишніх військовослужбовців«Велике братство без кордонів» збирається будувати православну каплицю.
According to the latest reports, the organization of former military servicemen“Great Brotherhood without borders” is planning to build an Orthodox chapel on the site.Я надзвичайно стурбована останніми повідомленнями про те, що сотні цивільних осіб були вбиті або поранені, а ще тисячі заблоковані і піддаються артилерійським обстрілам і повітряним атакам з боку урядових сил»,- зауважила головна правозахисниця ООН.
I am extremely concerned at current reports suggesting that hundreds of civilians have been killed or injured, and thousands may remain trapped, by indiscriminate shelling and aerial attacks by Government forces in Al Qusayr.За останніми повідомленнями, рішення щодо застосування штрафних санкцій проти Італії вже ухвалене, обсяг відшкодувань на користь ЄС становитиме понад 1 млрд євро.
According to recent reports, the decision to impose fines against Italy has already been taken, the amount of reimbursement in favor of the EU will be over 1 billion Euros.Згідно з останніми повідомленнями, майнеры криптовалют з Китаю почали мігрувати в регіони Південно-Східної Азії, такі як В'єтнам, М'янма і Камбоджа.
According to the latest reports, crypto currency miners from China began to migrate to the regions of Southeast Asia such as Vietnam, Myanmar and Cambodia.Згідно з останніми повідомленнями південнокорейських ЗМІ, станом на кінець червня число користувачів 5G в країні становило близько 1, 34 мільйона чоловік.
According to the latest reports the South Korean media, as of the end of June the number of users of 5G in the country amounted to approximately 1.34 million people.Згідно з останніми повідомленнями, розрахунковий щоденний оборот крипто-гривня на трьох великих українських біржах Exmo, Kuna і BTC Trade UA становить$ 1,9-2 млн(~$ 700 млн в рік).
According to the latest reports, the estimated daily crypto-hryvnia turnover on the three major Ukrainian exchanges, Exmo, Kuna and BTC Trade UA, reaches $1.9- $2 million USD(~$700 million, yearly).Згідно з останніми повідомленнями вітчизняних засобів масової інформації, російська оборонна промисловість почала розробку чергового зразка бойової машини на основі уніфікованої гусеничної платформи«Армата».
According to recent reports in the domestic media, the Russian defense industry began the development of another sample of combat vehicles based on the unified track platform"Armata".Згідно з останніми повідомленнями, розрахунковий щоденний оборот крипто-гривня на трьох великих українських біржах Exmo, Kuna і BTC Trade UA становить$ 1,9-2 млн(~$ 700 млн в рік).
According to the latest report, the average daily transaction volume of Exmo, Kuna and BTC on the three largest Ukrainian exchanges is estimated at 1.9 million to 2 million US dollars(about 700 million U.S. dollars per year).Згідно з останніми повідомленнями, кожен громадянин Китаю отримає так званий«рахунок громадянина»( Citizen Score), який визначить, за яких умов вони мають право на позики, робочі місця або туристичну візу в інші країни.
According to recent reports, every Chinese citizen will receive a so-called“Citizen Score”, which will determine under what conditions they may get loans, jobs, or travel visa to other countries.Згідно з останніми повідомленнями, ви навіть підтримали її дострокове відсторонення- що, за відсутності будь-якого логічного пояснення, напевно, пов'язано зі спробою президента використовувати політику США в Україні для переслідування своїх власних політичних інтересів".
According to recent reports, you even supported her early removal- which, in the absence of any logical explanation, appears tied to the President's effort to use U.S. policy in Ukraine to pursue his own political interests.”.Згідно останніх повідомлень.
According to the latest reports.Останні повідомлення в fltbuff71(Повідомлення 9).
Останнє повідомлення 1 місяць 4 тижнів тому.
Last Post 1 month 4 weeks ago.Автор останнього повідомлення savcan1898(800 відповідей).
Останні повідомлення Health Корреспондента.
Health Correspondent's Latest Posts.Автор останнього повідомлення guardian2502(1 відповідей).
The author of the last message guardian2502(1 answers).
