Що таке БУЛИ ОСТАННІМИ Англійською - Англійська переклад

• were the last
• was the last

Приклади вживання Були останніми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці літаки були останніми.
The jets are the latter.

Шість років тому ми були останніми.
For six years, I was the first.

Вони були останніми з групи.
I was the last in the group.

На жаль, ми в цій групі були останніми.
At this point I was last in the group.

Вони були останніми з групи.
He was the last of the group.

І нас прийняли, ми були останніми.
Because we were the hosts, we were last.

Вони були останніми з групи.
We were the last of the group.

Для більшості бійців ці знімки були останніми в житті.
For some victims, those pictures would be the last of their lives.

Вони були останніми з групи.
They were the last of the groups.

Олег Мандич, його мати Невенка та бабуся Ольга були останніми в'язнями, які залишили Освенцим живими.
Oleg Mandić, his mother Neveka and grandmother Olga were the last alive prisoners who left Auschwitz.

Ці три країни були останніми в категорії«частково вільних».
These birds were the ultimate in“free range”.

Вони були останніми лімузинами бренду Крайслер, побудовані виключно в Детройті.
They were the last Chrysler-branded limousines built entirely in Detroit.

Також ці матчі були останніми матчами, які Ангола зіграла до дати.
Also these matches were the last matches that Angola played to the date.

Вони були останніми двома піснями«Queen», виконаними на концерті«Live Aid» у 1985 році.
They were the last two songs Queen performed at Live Aid in 1985.

Аналоги простагландина, що називають PGA, були останніми з п'яти класів ліків глаукоми, які були розроблені, починаючи з 1990-х років.
Prostaglandin analogs, referred to as PGAs, were the last of the five glaucoma medication class to be developed, with their inception being in the 1990's.

Ці малюнки були останніми з відомих нам робіт, виконаних Шевченком за завданням Археографічної комісії.
These pictures were the last of the known works performed by Shevchenko for Archeographic Commission.

Пайндейле(центр Скелястих гір), або Фрейзерське(Кордильєрський льодовиковий щит) заледеніння були останніми великими заледеніннями у Скелястих горах США.
The Pinedale(central Rocky Mountains) or Fraser(Cordilleran Ice Sheet) glaciation was the last of the major glaciations to appear in the RockyMountains in the United States.

Сомалійці були останніми, кому давали поїсти, і ми завжди працювали.
The Somalis were the last to eat, and we always worked.

Як наслідок, деякі з клієнтів, які, швидше за все, будуть орієнтовані на експлуатацію для Meltdown і Spectre, були останніми, про яких було повідомлено про існуючу проблему.
As a result, some of the customers most likely to be targeted by exploits for Meltdown and Spectre were the last to be notified the problem existed.

Їхні коментарі були останніми в ряді незвичайних недавніх повідомленнь про те, що, кілька місяців тому, було частиною найсекретнішого дослідження збройних сил….
Their comments were the latest in a series of unusual recent disclosures about what, until a few months ago, was some of the military's most secret research….

Оскільки найпівнічніші райони країн Балтії були останніми, до яких потрапили німці, саме тут радянські батальйони знищення мали найекстремальніші наслідки.
Because the northernmost areas of the Baltic states were the last to be reached by the Germans, it was here that the Soviet destruction battalions had their most extreme effects.

Зовнішні фрагменти були останніми. Кожен встановлювали за допомогою штифтів з нержавіючої сталі, які встановлювали у дюбелі, змонтовані у заздалегідь зроблених отворах.
The exterior fragments were the last to go on, each one had been fitted with stainless steel pins that slide into sleeves mounted into previously drilled restoration holes.

До кінця Третьою Епохи він, Фінглас і Фладріф були останніми з ентів, хто з'явилися ще в Першу Епоху, і, будучи такими, були одними з найдавніших створінь Середзем'я.
By the end of the, he, Skinbark, and Leaflock were the last remaining of the first Ents who appeared in sometime in the, and as such, were among the oldest of creatures.

Кораблі типу"Феарлесс" були останніми у Королівському флоті, які рухалися за допомогою пари, якщо не враховувати атомних підводних човнів, де теж вкористовуються парові турбіни, які перетворюють теплову енергію від реактора на рух.
The Fearless class were the last steam-powered surface vessels in Royal Navy service(nuclear submarines use a steam turbine drive).

Ігри Федорука в обох зустрічах були останніми, але Валерій спочатку змусив понервувати Андреа Торрічіні, забравши у нього один гейм, а трохи пізніше і зовсім розбомбив третю ракетку збірної Португалії Педру Пінту в трьох партіях.
Games Fedoruk in both meetings were the last, but Valery first made nervous Andrea Torrichini, taking it one game, and later bombed and all third racket of Portugal national team Pedro Pinto in three batches.

Родина Романових були останньою королівською династією, щоб коли-небудь правити Росією.
The Romanov family was the last imperial dynasty to rule Russia.

Це були останні великі події війни.
These were the last major engagements of the war.

Це був останній завершений фільм і для Монро і для Гейбла.
It was the last completed film for both Monroe and Gable.

Це були останні гавайські банкноти, і сьогодні вони є дуже рідкісними.
These were the last Hawaiian notes and all are extremely rare today.