Приклади вживання Були особливо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Західним сусідом- були особливо важливі.
Машинобудування, які були особливо.
Були особливо популярні серед рабів.
It was particularly popular among Spartans.Темпи зростання виробництва були особливо.
Консерватори були особливо винні в цьому.
Були особливо відомі як работорговці.
They were especially noted as slave-dealers.Призові місця були особливо приємними:.
The little hat was particularly enjoyable:.Зображення з Червоної гори були особливо цінними.
The Červená hora image was especially valuable.Останні два роки були особливо напруженими.
The last two years especially were so stressful.Стріли» були особливо ефективні проти кавалерії.
Spearmen are especially effective against Cavalry.В Україні репресії були особливо жорстокими.
The violence was particularly brutal in Ukraine.Ворожіння в день зимового сонцестояння були особливо цікавими.
The graph of winter storms was particularly interesting.Консерватори були особливо винні в цьому.
Conservatives were not particularly guilty of this.Останні роки його життя були особливо важкими.
У батьків із сином були особливо довірливі взаємини.
Father and son had an especially close relationship.Перші роки існування Ізраїлю були особливо складними.
Yisraelik's first years in Israel were very difficult.Останні два роки були особливо напруженими.
The last two weeks have been particularly stressful.Ми були особливо активні в країнах Африки на південь від Сахари.
We have been particularly active in sub-Saharan Africa.Останні роки були особливо важкими для кенійських фермерів.
Recent years have been particularly tough on Kenya's farmers.Свято тривало вісім днів, з яких перший і останній були особливо святими.
This festival lasts seven days, with the first and last being particularly sacred.Гоніння на євреїв були особливо сильні в християнській Європі.
Persecution of the Jews was particularly true in Christian Europe.Заявник також вказав, що застосовані санкції були особливо непропорційними.
The applicant submitted that the sanction imposed had been particularly disproportionate.Останні роки були особливо важкими для кенійських фермерів.
Last year was particularly difficult for Canadian agricultural producers.Комуністичні диктатури були особливо схильні використовувати цей термін.
Communist dictatorships have been especially prone to use this term.Іспанські МСП були особливо успішними- 52 бенефіціара, прийнятих на фінансування, за якими слідують фірми з Італії(24) і Великобританії(13).
Spanish SMEs were particularly successful with 52 beneficiaries accepted for funding, followed by firms from Italy(24) and the UK(13).Пані Чжан говорить, що НУО були особливо корисні у відновленні зруйнованих товариств.
Ms Zhang says NGOs have been particularly helpful in the rebuilding of shattered societies.Іспанські МСП були особливо успішними- 52 бенефіціара, прийнятих на фінансування, за якими слідують фірми з Італії(24) і Великобританії(13).
Spanish SMEs were particularly successful with 52 beneficiaries accepted for funding, followed by firms from Italy(24), the UK(13) and 9 from Poland.Він також повторює традиційну історію, що язичники були особливо вражені дивом: книга Євангелія, кинута архієпископом в піч не була пошкоджена вогнем.
He also repeats a traditional story that the pagans were particularly impressed by a miracle: a gospel book thrown by the archbishop(sic) into an oven Останні роки були особливо важкими для кенійських фермерів.
The last few years have been particularly difficult for Western sheep farmers.Вчені та військові експерти були особливо стурбовані тим, що може статися у разі радянського нападу на телефонну систему країни.
Scientists and military experts were especially concerned about what might happen in the event of a Soviet attack on the US nation's telephone system.
