Що таке БУТИ ВКРАЙ Англійською - Англійська переклад

• be extremely
• be very

Приклади вживання Бути вкрай Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно бути вкрай обережною!
You have to be extremely careful!

Ще раз закликаємо вас бути вкрай обережними.
Again we ask that you be careful.

Жінка повинна бути вкрай уважним до свого здоров'я.
A woman should be attentive to their health.

Наслідки можуть бути вкрай неприємні:.
The consequences can be very unpleasant:.

Тому наступні кілька тижнів ми маємо бути вкрай обережними.
In the days and weeks ahead, we must be careful.

Тому вони повинні бути вкрай обережні у своїй роботі.
So they have to be careful in their work.

Тому наступні кілька тижнів ми маємо бути вкрай обережними.
For a few more weeks we will have to be careful.

Тому вони повинні бути вкрай обережні у своїй роботі.
Therefore they have to be very much careful about their work.

Тому наступні кілька тижнів ми повинні бути вкрай обережні.
In the days and weeks ahead, we must be careful.

Їм варто бути вкрай уважними до того, що вони говорять і роблять.
They should be extremely attentive to what they say and do.

Тому наступні кілька тижнів ми повинні бути вкрай обережні.
For a few more weeks we will have to be careful.

Подорож з дитиною може бути вкрай втомливим для самих дітей.
Traveling with a child can be very tiring for the children themselves.

Самодіяльність в цей період може бути вкрай небезпечна.
At the same time, relapse in this stage can be dangerous.

При догляді за вікном слід бути вкрай обережним, щоб його не подряпати.
In the care of the window should be extremely careful not to scratch.

Для того, аби їх уникнути, слід бути вкрай обережним.
The best way to avoid them is to be very careful.

Слід, однак, бути вкрай обережним у застосуванні таких рекомендацій.
But one should be very much cautious while considering such recommendations.

Тому наступні кілька тижнів ми повинні бути вкрай обережні.
Therefore, in the coming years we must be very vigilant.

У домах з пічним опаленням потрібно бути вкрай обережними при розведенні вогню.
The restaurants must also be very careful while cooking with fire.

Наслідки морального насильства можуть бути вкрай негативними.
The consequences of moral violence can be extremely negative.

Ви можете бути вкрай зацікавлені в законному вирішенні правового спору.
You may be particularly interested in lawful resolution of a legal dispute.

У цьому випадку реакція клієнта може бути вкрай несподіваною.
In this case a client's reaction can be quite unexpected.

Їх може бути вкрай складно усунути після їх активного розростання.
It may be very difficult for them to break after they have been stepped on.

Наслідки такого легковажного ставлення можуть бути вкрай неприємними.
Consequences of such careless attitude can be extremely unpleasant.

Вагітним і годуючим жінкам слід бути вкрай обережними з вибором ліків.
Pregnant and breastfeeding women should be very careful with the choosing of medicines.

Та й сама подорож по нічному Петербургу в цей час обіцяє бути вкрай захоплюючим.
A walk in St. Petersburg at this time promises to be very exciting.

Тому рукодільниця повинна бути вкрай уважна, щоб не довелося розпускати полотно.
Therefore, the needlewoman should be extremely careful not to disengage the canvas.

Не забувайте, що алергічні реакції можуть бути вкрай, життя-загрозливо небезпечною.
Do not forget that allergic reactions can be extremely, life-threateningly dangerous.

У випадку з проектуванням приватних інтер'єрів дизайнеру потрібно бути вкрай делікатним.
In the case of designing luxury private interiors designer needs to be extremely delicate.

І не забувайте, що вам обов'язково треба бути вкрай обережним і не робити невпевнених кроків, які могли б зашкодити вашій репутації.
And do not forget that you have to be very careful and do not make tentative steps that could harm your reputation.

Ця інформація може бути вкрай важливою для розробки подальших ринкових регуляції та контролю за процесами, які відбуватимуться на ринку землі.
This information can be extremely important for the development of further market regulation and control over the processes that will occur in the land market.