Що таке СВІТОВІ ТЕНДЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• global trends
• world trends
• world tendencies
• worldwide trends
• international trends

Приклади вживання Світові тенденції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світові тенденції вирішення поставлених проблем;
World tendencies in solving problems;

Ці держави-лідери визначатимуть світові тенденції.
These people will soon be determining the world trends.

Світові тенденції досліджень і розробок.
The Worldwide Trends of Research and Development.

Сучасні світові тенденції розвитку туризму(c. 22- 27).
Modern world tendencies of tourism development(p. 22- 27).

Світові тенденції у виробництві ягідних культур.
Global tendencies in berry crops production.

Ми постійно вивчаємо й аналізуємо світові тенденції ринку насіння.
We follow and analyze worldwide trending stories.

Новітні світові тенденції та інноваційні технології.
New world's trends and innovative technologies.

Є певні сосбливості, але й є світові тенденції, притаманні вашим ЗМІ.
There are certain peculiarities, but also there are international tendencies your media are exercising.

Світові тенденції експортного контролю(12 відповідей).
World tendencies in the field of export control(12 participants).

Ось деякі бізнес світові тенденції ви повинні знати, позитивно, щоб вижити в цьому 2018.
Here are some Business world trends you need to know positively to survive this 2018.

Світові тенденції та перспективи розвитку фінансової системи України.
Universal trends in development prospects of the Ukrainian financial system.

Як владі інтегрувати політику рівних можливостей в усіх реформах і врахувати світові тенденції?
How to implement the gender equality policy into all the reforms and to consider the international trends?

Світові тенденції досліджень і розробок у сфері біотехнологій c.
The Worldwide Trends of Research and Development in the Sphere of Biotechnology p.

Уже 20 років на цій паризькому майданчику народжуються світові тенденції і полягають найвигідніші контракти.
Twenty years on this Parisian site, world tendencies are born and the most profitable contracts are concluded.

Сучасні світові тенденції(2018), Нові можливості в терапії ХЛЛ(2019) а ін.
Current world trends(2018), New opportunities in CLL therapy(2019) and others.

Ми були раді поділитися нашими думками про світові тенденції в області дизайну лейблів на сторінках 2 випуску«DRINKS+» за 2015 рік.
We were happy to share our thoughts about worldwide trends in label designs in the latest DRINKS+ issue.

Досліджено світові тенденції розвитку інклюзивного туризму, зокрема в європейських країнах.
The world tendencies of development of inclusive tourism, in particular in the European countries, are studied.

Разом із тим, цей вид промисловості змушений орієнтуватися на світові тенденції, що посилюють його неконкурентоспроможність у порівнянні з іноземними аналогами.
However, this type of industry has to be driven by the world trends, which increase its uncompetitiveness towards the foreign counterparts.

Світові тенденції в енергетиці постійно посилюють свій вплив на вартість нафти та природного газу на внутрішньому ринку України.
International trends in energy trade exert constantly increasing influence on oil and gas prices in Ukraine.

Тому варто уважно розглядати всі світові тенденції, а також можливості, які надаються середовищем, навколишнього фірму.
Therefore, it is worthwhile to carefully consider all the world trends, as well as the opportunities that are provided by the environment surrounding the firm.

Сучасні світові тенденції вимагають від розробників професійного підходу і креативного погляду при виконанні будь-яких процесів, пов'язаних з версткою сайтів.
Modern world trends require developers to have a professional approach and a creative look when performing any processes related to the layout of sites.

Аналіз технічних рішень показує, що світові тенденції створення нових млинових виробництв спрямований на розмел зерна за скороченою структурою*.
The analysis of technical solutions shows that world tendencies for creating new mill productions is directed on grain milling with cut down structure*.

Світові тенденції розвитку транспортних систем свідчать про необхідність швидкої інтеграції транспортних технологій та проектів регіональної мобільності.
The global trends in the development of transport systems demonstrate the need for the rapid integration of transport technologies and regional mobility projects.

IdeasFirst- це ідейних натхненник, який відстежує світові тенденції та ідеї у сфері маркетингу і робить усе для того, щоб вони прийшли в Україну.
The organizer of the event is IdeasFirst, an ideological inspirer that tracks the world trends and breakthrough ideas, and does everything enabling them to come to Ukraine.

Якщо говорити про світові тенденції, то такі країни як Швеція, Норвегія, Данія, Німеччина мають найбільш розвинуті технології енергозбереження.
What about the world tendencies, Sweden, Norway, Denmark, Germany have the most evoluted energy saving technologies.

Форум стане не лише унікальною можливістю дізнатися про сучасні світові тенденції в оздоровчому туризмі, але, перш за все, встановити прямі ділові контакти.
The Forum will not only be a unique opportunity to learn about current global trends in health tourism, but also it will be a chance to establish direct business contacts.

Світові тенденції останніх двох десятиліть щодо формування«зеленого» підходу в розвитку найрізноманітніших сфер суспільного життя стають дедалі актуальнішими для України.
The world trends in the last two decades on developing the“green” approach to development in different fields of social life are currently important for Ukraine.

І якщо, як показують нинішні світові тенденції, населення міст і далі зростатиме, то кількість населення постійно переганятиме доступне офіційне працевлаштування.
And if, as current worldwide trends indicate, cities' populations continue to grow, the number of people will likely continue to outpace the availability of formal employment.

Це готове до роботи рішення, в якому враховані вимоги законодавства, реальна практика роботи підприємств та світові тенденції розвитку методів мотивації та управління персоналом.
This is ready to use solution where the legal requirements and the real practice of enterprises and world trends in development methods of motivation and management are considered.

Світові тенденції та особливості підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації керівних науково-педагогічних і педагогічних кадрів університетів та вищих навчальних закладів;
World tendencies and peculiarities of preparation, re-training and qualification improvement administration scientific and pedagogical, and pedagogical personnel of Universities and higher educational institutions.