Що таке ГЛОБАЛЬНИЙ ТРЕНД Англійською - Англійська переклад

• global trend

Приклади вживання Глобальний тренд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це загальносвітовий, глобальний тренд.
It is a historical, global trend.

Глобальний тренд виставки- протилежності.
The global trend of the exhibition is controversies.

Це загальносвітовий, глобальний тренд.
This is a universal, global trend.

Folklore- як глобальний тренд і споживчий настрій в світі моди, дизайну, лайфстайлу.
Folklore- as a global trend and consumer sentiment in the world of fashion, design, and lifestyle.

Урбанізація- це глобальний тренд.
Urbanization is, of course, a global trend.

Це глобальний тренд, який ми спостерігаємо на прикладі всіх інтернет-магазинів, у яких кредитуємо.
This is a global trend we observe on the example of all Internet shops where we lend.

І ми першими втілюємо цей глобальний тренд в Україні.
And we are the first to embody this global trend in Ukraine.

За словами Володимира Бандури, глобальний тренд практично у всіх галузях економіки- це їх оцифровка.
According to Volodymyr Bandura, the global trend in almost all sectors of the economy is their digitization.

Наш продукт спочатку був призначений на можливість використання з телефона, а смартфони й мобільний Інтернет- це глобальний тренд.
Our product was originally designed for mobile sector, and smartphones and mobile Internet is a global trend.

Відновлювана енергетика- це потужний глобальний тренд, і ми прагнемо, щоб Україна крокувала в ногу з прогресом.
Renewable energy is a powerful global trend, and we want Ukraine to keep up with progress.

Ви згадали, що нашим структурам поки залишається тільки мріяти про хмарні технології, хоча перехід в хмару- це глобальний тренд.
You mentioned that our structures could only dream about cloud technologies, although the transition to the cloud was a global trend.

Каршеринг, лізинг та класична оренда автомобілів- це глобальний тренд, який є невідворотнім на даному етапі розвитку світової економіки.
Carersing, leasing and classical car hire are a global trend that is inevitable at this stage in the development of the world economy.

Це і є глобальний тренд, коли людина постійно буде переводити знання з однієї галузі в іншу і зупинятися десь на їхній межі та розвиватися ще в третій галузі.
This is a global trend, where a person constantly transfers knowledge from one field to another, stays somewhere on their boundary, and also develops in the third field.

Будинками зі зрубу цікавляться заможні клієнти, для яких не останню роль у виборі технології відіграє екологічність, адже сьогодні це глобальний тренд»,- зауважує Роман Скарлатов, директор АН«Серафим»(Васильків).
Houses of the carcass are interested wealthy clients for whom a role in the choice of technology is environmentally friendly, because today is a global trend",- notices Roman Scarlato, director of the Academy of Sciences"Seraphim"(Vasilkov).

Глобальний тренд розкриття інформації у форматі відкритих даних,- починаючи від приватних компаній і закінчуючи державними установами- захоплює з кожним роком все більше і більше країн.
Each year, the global trend of disclosure of information in the Open Data format reaches more and more countries, be it private companies or public institutions.

Також компанія АВК використовує глобальний тренд Private Label- виконуючи та розміщаючи замовлення на найкращих виробничих майданчиках інших країн, зокрема Чехії, Німеччини, Нідерландів та Іспанії.
AVK also uses the global trend of Private Label- executing and placing orders on the best production sites of other countries, such as the Czech Republic, Germany, the Netherlands and Spain.

Співпраця великих брендів та індустрії моди є глобальним трендом.
Collaboration between big brands and the fashion industry is a global trend.

А екошкіра взагалі стала глобальним трендом.
And eco-leather in general has become a global trend.

П'ять глобальних трендів сформульвані на основі останнього дослідження, проведеного Інститутом Ройтерз.
The five global trends are based on recent research conducted at the Reuters Institute.

Ми забезпечимо обмін найкращими практиками та глобальними трендами у трансформаційних проєктах.
We will ensure the exchange of the best practices and global trends in transformational projects.

Цю книгу приємно читати, оскільки вона йде врозріз з глобальним трендом.
It's nice to read that, because it cuts against the trend in global punditry.

Ми проконсультуємо вас стосовно міжнародних глобальних трендів, зокрема.
We will advise you on international global trends, in particular.

Завдяки PV-генерації глобальним трендом стає перехід на електричну енергію, особливо для локального отримання тепла для опалення житлових та промислових приміщень та для гарячого водопостачання.
Thanks to the PV generation, the transition to electrical energy, especially for local heat generation for residential, industrial and hot water heating, is becoming a global trend.

Якісна експертиза в сфері інтелектуальної власності відіграє все більш важливу роль в антимонопольних справах, що також є глобальним трендом.
High-quality expertise in the field of intellectual property plays an increasingly important role in antitrust cases, which is also a global trend.

Відкриваюча сесія Форуму буде присвячена обговоренню глобальних трендів та українським реаліям в контексті візії Київської агломерації.
The opening session of the Forum will be devoted to the global trends and Ukrainian realities in the context of the vision of the Kiev agglomeration.

Українська фармацевтика- це інноваційний і висококонкурентний ринок, який розвивається з випередженням глобальних трендів.
The Ukrainian pharmaceuticals industry is an innovative and highly competitive market that develops ahead of global trends.

Які навички потрібно розвивати у сучасному бізнесі у зв'язку з глобальними трендами майбутнього?
What skills should be developed in the modern business in connection with global trends?

В2В сесія дасть можливість учасникам форуму перейти від обговорення глобальних трендів, що впливають на розвиток портової галузі в Україні та світі, до рішення бізнес-завдань, що стоять перед ними, з урахуванням отриманої в перший день інформації.
The B2B session will allow the forum participants to move from discussing global trends that affect the development of the port industry in Ukraine and the world to address the business challenges they face, taking into account the information received on the first day.

Бізнес-делегації з понад 20 країн світу теж долучилися до обговорення українських та глобальних трендів, шукали шляхи вирішення проблем та ділилися власним баченням майбутнього вітчизняної та світової економіки.
Business delegations from more than 20 countries worldwide joined the discussion of Ukrainian and global trends, were looking for solutions to problems and sharing their own vision of the future of Ukrainian and world economy.

Під час перегляду заявок стало абсолютно очевидним те, що українське жіноцтво є надзвичайно чутливим до глобальних трендів демократії- екології й нових технологій, освіти та рівних можливостей.
While reviewing the applications, it became absolutely clear that Ukrainian womanhood is extremely sensitive to global trends in democracy- ecology and new technologies, education and equal opportunities.