Що таке ГЛОБАЛЬНА ТЕНДЕНЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• global trend

Приклади вживання Глобальна тенденція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урбанізація як глобальна тенденція.
Eurasianism as a global trend.

Наша глобальна тенденція- автоматизація.
The world tend to automization.

Міста збільшуються, і це глобальна тенденція.
Population is aging and it is global trend.

Але якщо глобальна тенденція є позитивною, місцеві ситуації виглядають дуже різноманітними.
But if the overall trend is positive, local situations appear very variable.

Це не наша ініціатива- це глобальна тенденція.
This is not a local phenomenon- it is a global trend.

Здоровий спосіб життя- глобальна тенденція, яка протягом останніх років чітко простежується і в Україні.
Healthy lifestyle is a global trend that has been clearly observed in Ukraine in recent years.

Це не наша ініціатива- це глобальна тенденція.
It is not a graffiti trend, it is a global world trend.

При цьому його не цікавить глобальна тенденція, заснована на фундаментальних економічних і політичних даних.
In this case, it is not interested in a global trend, based on fundamental economic and political data.

Популярність фріланса і віддаленої роботи- глобальна тенденція останніх років.
The popularity of freelancing and distant work is a global trend of recent years.

Це глобальна тенденція щодо зміни клімату, коли найменший внесок приводить до найбільших збитків»,- додав він.
It is a global trend vis-a-vis climate change that least contributors are the worst affected, he added.

Лібералізація енергетики- це глобальна тенденція, яка є одним із важливих елементів структурних перетворень передових економік світу.
Power market liberalization is a global trend, one of the most important elements of the structural transformation of advanced economies.

Глобальна тенденція полягає в гармонізації фітосанітарних норм різних країн в рамках стандартів IPPC(Міжнародна конвенція захисту рослин).
The global trend is to harmonise phytoasanitary norms with the framework of IPPC(International Plant Protection Convention) standards.

Демографічне старіння як глобальна тенденція розвитку сучасної цивілізації привертає увагу до становища літніх людей у сучасному світі.
Demographic aging as a global trend in the development of modern civilization draws attention to the situation of the elderly in the modern world.

Глобальна тенденція до зниження витрат на виробництво створила багато нових технологій і підходів, чим успішно користуються компанії зі світовими іменами.
The global trend to reduce the cost of production has created many new technologies and approaches successfully used by companies from around the world.

Він висловив думку, що обвал ринків- глобальна тенденція, а триваюче стрімке падіння ціни біткойну носить лише короткостроковий характер.
He expressed the opinion that the collapse of the markets is a global trend, and the continuing rapid fall in the price of bitcoin is only of short-term nature.

Однак глобальна тенденція така, що в довгостроковому періоді часу вартість кіловат-години від традиційних джерел енергії неминуче зростає, тоді як капітальні витрати на будівництво сонячних електростанцій постійно знижуються.
However, the global trend is that in the long run-time cost of a kilowatt-hour from traditional energy sources will inevitably increase, while capital expenditures for the construction of solar power plants have been declining.

Глобальна тенденція погіршення ситуації в галузі безпеки продовжується, і навіть якщо Словенія безпосередньо не має військової загрози, вона повинна досить швидко посилити свою військову безпеку”,- підкреслив він в заяві, опублікованій адміністрацією.
The global trend of a deteriorating security situation continues and even though Slovenia is not directly threatened military-wise, it must improve its military safety relatively quickly,” he said in a statement released by his office.

Глобальна тенденція погіршення ситуації в галузі безпеки продовжується, і навіть якщо Словенія безпосередньо не має військової загрози, вона має досить швидко посилити свою військову безпеку”,- наголосив він у заяві, опублікованій його адміністрацією.
The global trend of a deteriorating security situation continues and even though Slovenia is not dire­ctly threatened military-wise, it must improve its mi­­litary safety relatively qui­ckly,” Pahor said in a statement released by his office.

Глобальна тенденція цієї агресивної політики розбрату демонструється на прикладі отруйних висловлювань передвиборчої кампанії Дональда Трампа, але політичні лідери в різних частинах світу також будують їх майбутню владу на страху, звинуваченнях та розколі.
The global trend of angrier and more divisive politics was exemplified by Donald Trump's poisonous campaign rhetoric, but political leaders in various parts of the world also wagered their future power on narratives of fear, blame and division.

Глобальна тенденція цієї агресивної політики розбрату демонструється на прикладі отруйних висловлювань передвиборчої кампанії Дональда Трампа, але політичні лідери в різних частинах світу також будують їх майбутню владу на страху, звинуваченнях та розколі.
The global trend of angrier and more divisive politics was exemplified by Donald Trump's poisonous campaign rhetoric, but political leaders in various parts of the world, including in Southern Africa, also wagered their future power on narratives of fear, blame and division.

Глобальні тенденції до залучення дітей до насильницького екстремізму та можливі рішення цієї проблеми.
The global trend towards children's involvement in violent extremism and possible responses.

Прикро, але Україна, схоже, випала з цієї глобальної тенденції.
But it would seem that the UK has been left out of this global trend.

Таким чином, його сповільнення, безумовно, матиме вплив на глобальну тенденцію.
Therefore, its slowdown will certainly have an impact on the global trend.

Тут ми мало відрізняємось від глобальних тенденцій.
That was not very different from the global trend.

Але Україна, схоже, випала з цієї глобальної тенденції.
Japan seems to have been left behind by this global trend.

Щоб зрозуміти це, достатньо проаналізувати глобальні тенденції.
Enough so that it can recognize the global trend.

А отже, це цілком відповідає глобальним тенденціям».
In other words, it matches the global trend.”.

Глобальні тенденції у світі?
The overall trend worldwide?

Всупереч глобальній тенденції, Україна прискорює зміну клімату.
But despite global trends, Ukraine is accelerating climate change.

Насамперед, необхідно враховувати глобальні тенденції у розвитку резистентності.
Above all, it is important to comprehend global tendencies in emerging of resistance.