Що таке ПОТОЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• current
• ongoing
• streaming

Приклади вживання Поточне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поточне значення.
Present value.

Вилучити поточне вибране тло.
Remove currently selected background.

Поточне юридичне консультування.
Ongoing legal support.

Типове системне значення(поточне:% 1).
System Default(currently: %1).

Поточне шифрування пароля.
On-the-fly password encryption.

Закрити поточне вікно& kcoloredit;
Close the current& kcoloredit; window.

FV( Поточне значення; Прибутковість; Строк).
FV(present value; yield; periods).

Вилучити поточне виділене завдання.
Delete the currently highlighted task.

Поточне юридичне і податкове консультування і т. п.
On-going legal and tax consulting etc.

Перейменувати поточне вибране зображення.
Rename the currently selected image.

Поточне вибране зображення у списку портфоліо.
Currently selected image in the portfolio list.

WordPress або Wix- Поточне обслуговування.
WordPress or Wix- Routine maintenance.

Поточне рішення не є обов'язковим до виконання судами інших юрисдикцій.
This verdict is not binding for other courts.

Пересунути вгору поточне виділене завдання.
Move up the currently highlighted task.

Надмірне, поточне занепокоєння і напруженості.
Excessive, ongoing worry and tension.

Пересунути вниз поточне виділене завдання.
Move down the currently highlighted task.

Відкриває поточне вибране зображення у редакторі зображень& digikam;
Open the currently selected image in the& digikam; image editor.

Порушення згортання крові або поточне лікування антикоагулянтами.
Coagulation diseases or ongoing anticoagulation treatment.

Твоє самовизначення і твоя честь важливіша, ніж твоє поточне життя.
Your self determinism and your honor are more important than your immediate life.

Зображення в кишені більше, ніж поточне! Вставити як нове зображення?
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?

Поточне консультування з усіх корпоративних питань ведення діючого бізнесу.
Routine counsel on all corporate issues of conduct for an active business.

Ваше самовизначення й ваша честь є більше важливими, чим ваше поточне життя.
Your self-determinism and your honor are more important than your immediate life.

Поточне планування(формування річних, квартальних і місячних програм гірничих робіт).
Routine planning(creation of annual, quarter and monthly mining programs).

Транспортує завантажені фільми онлайн або поточне відео до різних медіа пристроям.
Move the downloaded online movies or streaming video to various media devices.

Звичайно, ви можете завантажувати прямі трансляції відео з Фейсбук, як тільки поточне завершено.
Sure, you can download live Facebook videos once streaming done.

Натисніть цю кнопку, щоб вилучити поточне позначене слово або формальний вираз зі списку.
Click to remove the currently highlighted word or regular expression from the list.

Відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви можете надрукувати поточне показане повідомлення.
Display a dialog that lets you prints the currently displayed message.

Поточне зобов'язання щодо обтяжливого контракту має бути визнано і оцінено як резерв.
Present obligations under onerous contracts should be recognized and measured as a provision.

Підприємство має поточне юридичне або конструктивне зобов'язання як результат минулої події;
The Company has a present legal or constructive obligation as a result of past events;