Приклади вживання Поточне зображення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поточне зображення:.
Current image:.Закриває поточне зображення.
Closes the current image.Повернути ліворуч поточне зображення.
Left rotation of the current image.Ctrl; P: надсилає поточне зображення на друк.
Ctrl; P: Print the current image.Обрізати поточне зображення на основі вказаного співвідношення розмірів(довідка).
Crop the current image using an constrained aspect ratio(help).Надрукувати поточне зображення.
Print the current image.Зберегти поточне зображення у новому файлі.
Save the current image in a new file.Вилучити/ Пересунути до смітника поточне зображення з поточного альбому.
Delete/ Move to trash the current image from the Del пересуває поточне зображення до смітника.
Del Move the current image to the trash.Вилучає поточне зображення. Програма запитає у вас підтвердження виконання дії.
Deletes the current image. You will be asked to confirm the request.Віддзеркалити поточне зображення вертикально.
Vertical flip of the current image.Додаток редактора зображень для вставки тексту на поточне зображення(довідка).
Віддзеркалити поточне зображення горизонтально.
Horizontal flip of the current image.Відновити поточне зображення з початкового файла, якщо зображення було змінено.
Restore the current image from the original file if it has been modified.Змінити розмір(зменшити або збільшити) поточне зображення за вказаним множником або розмірами(довідка).
Resize(reduce or blow-up) the current image to the appropriate factor or dimensions(help).Зберегти поточне зображення, якщо його було змінено.
Save the current image if it has been modified.(Use as background…) відкриє налаштування Тло(Backgrounds) для того щоб встановити поточне зображення тлом Вашого робочого місця.
Will open the Backgrounds preferences to set the current picture as image for your workspaces.Вилучає поточне зображення без підтвердження.
Deletes the current image without asking for confirmation.Сторінка зображення: одна з кнопок дозволяє налаштувати поточне зображення як представник альбому.
Ctrl; L: повертає поточне зображення на 90° проти годинникової стрілки.
Ctrl; I: Rotate the current image to the left.Простий алгоритм виявлення руху фіксованою камерою порівнює поточне зображення з еталонним і просто підраховує кількість різних пікселів.
A simple algorithm formotion detection by a fixed camera compares the current image with a reference Ctrl;R: повертає поточне зображення на 90° за годинниковою стрілкою.
Ctrl; R: Rotate the current image to the right.Показати накладену на поточне зображення гістограму(освітленість, червоний, зелений, синій, альфа- канал).
Display superposed histogram on current image(Luminosity, Red, Green, Blue, Alpha).SetCurrent- дозволяє встановити поточне зображення в якості одного з зображень функції звіту«CustomRefresh.
SetCurrent- allows you to set the current image as one of the images"CustomRefresh.Скасувати останню дію, застосовану до поточного зображення, на основі журналу.
Cancel the last action applied to the current image using history.Відкрити діалогове вікно фільтра перетворення на чорно- біле для поточного зображення.
Open the Black& White filter dialog for the current image.Почати з поточного зображення.
Start with current image.Натисніть кнопку Гаразд, щоб накласти рамку навколо поточного зображення.
Click on the OK button to apply the border around the current image.Існує драйверний емулятор, здатний контролювати функціонування поточного зображення.
There is a drive emulator capable of monitoring the functioning of a running image.Що ви можете змінювати коментарі багатьма мовами до поточного зображення, відкритого у редакторі зображень digiKam за допомогою вкладки Підпис/ Мітки на бічній панелі?
That you can edit multiples language comments of the current image opened in the digiKam 
