Що таке ТРИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• lasts
• continues
• takes
• ongoing
• runs
• goes
• long
• is underway
• persists
• proceeds
• duration
• been raging

Приклади вживання Триває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Триває близько 26 хвилин.
Duration about 26 minutes.

Акційна пропозиція триває лише 7 днів.
Special offer duration- only 7 days.

Триває близько 40 тижнів.
Duration approximately 40 weeks.

Час польоту між МВС та MCO триває годину.
The flight time between MIA and MCO is an hour long.

Триває фільм 129 хвилин.
The film duration was 129 minutes.

Чим небезпечний сон, який триває менше ніж 6 годин.
Very short sleep duration less than six hours.

Дія триває 12 годин та більше.
Duration of action is 12 hours or more.

Такий стан справ в Україні триває з року в рік.
This state of affairs in Ukraine continues from year to year.

Вагітність у кобили триває приблизно 335-340 днів.
Duration of pregnancy in the mare is around 335- 342 days.

Ситуація. яка почалася з Абхазії триває у Криму.
The situation initiated in Abkhazia continues in the Crimea.

Так, триває підготовка зустрічі між президентом США Д.
Thus, preparations continue for a meeting between US President D.

Він наголосив, що боротьба за Україну триває й досі.
He stressed that the struggle for Ukraine still continues.

Конфлікт на Близькому Сході триває вже багато років.
The conflict in the Middle East has been raging for years.

На Майдан Незалежності підходять люди- акція протесту триває.
On the Independence Maidan people approach- the protest action proceeds.

Конфлікт у Південному Судані триває з середини грудня 2013 року.
Violence has been raging in South Sudan since mid-December.

STL підпис JD/ JM подвійний ступінь програма триває чотири роки.
STL's signature J.D./J.M. dual degree program is four years long.

Цей етап триває на протязі фінансового або бюджетного року.
This stage proceeds within one year which refers to financial, or fiscal year.

Розгляд законопроектів часто триває місяці чи навіть роки.
Family law matters often take months or even years to be resolved.

Там буде подальше просування по витратах запитуваних як справи триває.
There will be further advances on costs requested as the case proceeds.

Хронічний кашель- це кашель, що триває вісім і більше тижнів.
A chronic cough is a cough that persists for eight or more weeks.

Дискусія триває вже протягом кількох років і, безумовно, триватиме й надалі.
Debate has been raging for some years now and no doubt will continue.

Збройний конфлікт на сході України триває вже чотири роки.
The armed conflict in eastern Ukraine has been raging for four years now.

Обстеження колоноскопом триває приблизно 20-30 хвилин і є практично безболісним.
Colonoscopies typically take around 20 to 30 minutes and is painless.

Навчання триває 10 семестрів, а також в кінці захистр магістерської роботи.
The studies take 10 semesters and also end up with a master's thesis defense.

Починаючи з наступного ряду, в'язання триває по колу від кута квадрата.
Starting from the next row, circularly knitting proceeds from the corner of a square.

Судовий процес триває, і в цьому році ми не очікуємо його завершення.
The trial is underway, and this year we are not expecting its completion.

Починаючи з третього ряду і закінчуючи десятим, в'язання триває в такий спосіб.
Beginning with the third series and finishing tenth, knitting proceeds as follows.

Даний етап триває протягом року, який називається фінансовим чи бюджетним роком.
This stage proceeds within one year which refers to financial, or fiscal year.

Зрідка реєструються випадки, коли ерекція у чоловіків триває більше 4 годин.
Occasionally cases are recorded when the erection in men that lasts more than 4 hours.

У рекомендованій щоденній дозі антигіпертензивний ефект триває навіть протягом довготривалого лікування.
In the recommended daily dose, the antihypertensive effect persists even during long-term treatment.