Що таке ТРИВАЄ НЕ Англійською - Англійська переклад

• lasts no
• doesn't take

Приклади вживання Триває не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агонія триває не довго.
The agony will not be long.

Тільки їхній успіх триває не довго".
It's just, they don't last very long.

Агонія триває не довго.
The agony will not last long.

Він триває не тиждень і не місяць.
It does not take a week or a month.

Кожен підхід триває не більше 40 секунд.
Each approach takes no more than 40 seconds.

Хоробрість без сміливості триває не довго.
Without courage, the bravery cannot last long.

Однак це триває не довго- близько семи днів.
It didn't take long; only about seven days.

Правда ця відлучка триває не дуже довго.
This resolution really doesn't take too long.

Перевезення, як правило, триває не надто довго, але це залежить від місця проживання.
Shipping usually doesn't take too long, but this is based on where you live.

Навчання першого рівня триває не менше 6 семестрів.
First degree studies do not take less than 7 semesters.

Режим секретності на інформацію з обмеженим доступом триває не довше тридцяти років.
The secrecy regime for the restricted information shall not last for more than thirty years.

Курс лікування триває не більше 7-10 днів.
The treatment will last no more than 7-10 days.

Зазвичай процес рецензування триває не довше 30 днів.
The review process usually takes no more than 30 days.

Вся процедура триває не більше семи хвилин.
The whole process takes no more than 7 minutes.

Виявляється алергія відносно швидко і триває не довго, протікає не важко.
Allergy manifests itself relatively quickly and does not last long, it is not difficult.

Гран-прі Монако триває не три, а чотири дні.
Grand Prix of Monaco lasts not three, but four days.

Зазвичай тривалість такого явища не перевищує трьох-чотирьох днів, у всякому разі, він триває не більше тижня.
Typically, the duration of this phenomenon does not exceed three to four days, in any case, it lasts no more than a week.

Іноді процес триває не годину й не дві.
However, the process doesn't take an hour or two.

Зазвичай антибіотики не потрібні при бактеріальному бронхіті, якщо захворювання триває не більше двох-трьох тижнів.
Usually antibiotics are not needed in case of bacterial bronchitis, if the disease lasts no more than two or three weeks.

В середньому це явище триває не більше 10 хвилин.
On average, this phenomenon does not last more 10 minutes.

У більшості випадків хвороба триває не більше двох тижнів, при цьому дорослі переносять її у важкій формі, а діти в легкій.
In most cases, the disease lasts no more than two weeks, while adults carry it in severe form, and the children in a mild form.

Стандартний цикл винстрола триває не більше шести тижнів.
A standard winstrol cycle lasts not more than six weeks.

ГРВІ без температури у дорослого триває не більше семи днів, при цьому починається нежить, частішає чхання, червоніють очі і болить голова.
SARS without a fever in adults lasts no more than seven days, thus begins runny nose, quickens sneezing, redden the eyes and headache.

Встановлення оклюдера дає дитині здорове серце на все життя, триває не більш ніж годину й не залишає на тілі малюка шрамів.
Оccluder gives a child a healthy heart for life, the procedure lasts no more than an hour and leaves no scars on a child's body.

Він зазвичай триває не довше 20 хвилин, якщо використовується звичайний жорсткий диск, і займає значно менше часу за наявності швидкого диска SSD.
This usually doesn't take longer than 20 minutes with a regular hard disk and takes much shorter when you have a fast SSD drive.

Одним з основних факторів, який зберігає нервову систему людини в здоровому стані, є повноцінний сон, який триває не менше восьми годин.
One of the main factors that preserves the nervous system of a person in a healthy state isfull sleep, which lasts no less than eight hours.

Але подібний стан короткочасно і триває не більше 7 днів- після цього таких різких перепадів температури тіла бути вже не повинно.
But this condition is short-lived and lasts no more than 7 days- after this sudden changes in body temperature should no longer be.

Тривалість протікання гострої фази інфекційного артриту залежить від грамотності проведення остеопатії Одеса, і зазвичай триває не більше 10-14 діб.
The duration of the acute phase of infectious arthritis depends on the literacy of osteopathy Odessa, and usually lasts no more than 10-14 days.

Розгляд заяв про видачу дозволів на роботу в Іспанії триває не більше 90 днів, але бувають випадки, що процедура затягується на 6-8 місяців.
Consideration of applications for work permits in Spain lasts no more than 90 days, but there are cases that the procedure is delayed for 6-8 months.

Автовикуп одна з таких послуг, оскільки дозволяє здійснити швидку, прозору і прийнятну операцію з продажу автомобіля, яка триває не більше 30 хвилин.
Avtovykup one such service, because it allows you to make quick, transparent and acceptable deal for the sale of the car, which lasts no more than 30 minutes.