Що таке ТРИВАЄ НЕДОВГО Англійською - Англійська переклад

• does not last long
• doesn't last
• do not take long
• lasts a short time

Приклади вживання Триває недовго Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це триває недовго- якусь мить.
It doesn't take long, just a moment.

Кровотеча зазвичай триває недовго.
The bleeding did not last very long.

Але більшість перебоїв в роботі інтернету триває недовго.
Most jobs on the web do not take long.

Операція триває недовго- від 30 до 90 хвилин.
The operation does not last long- from 30 to 90 minutes.

Позитивний ефект відпустки триває недовго.
Positive effects of vacations don't last long.

Кровотеча імплантації триває недовго- не більше доби.
Implant bleeding does not last long- no more than a day.

Відомо, що фінансова мотивація триває недовго.
As you know, motivation does not take long.

Їх роман триває недовго, завершуючись скромною весіллям.
Their romance does not last long, ending with a modest wedding.

Діє дуже швидко, але його ефект триває недовго.
It is fast acting but its effects don't last long.

Як правило, дискомфортний стан триває недовго, приблизно 5 хвилин.
As a rule, the discomfort state lasts not for long, about 5 minutes.

Діє дуже швидко, але його ефект триває недовго.
It acts fast, but its effect does not last for a long time.

Найчастіше реактивний артрит триває недовго- кілька днів або тижнів.
Most often reactive arthritis lasts not for long- several days or weeks.

Якщо всі документи в порядку, то процес оформлення довідки триває недовго.
If everything is in order, a confirmation email should not take long.

Однак його дія триває недовго, тому потрібно правильно підібрати момент.
However, its action does not last long, so you need to choose the right moment.

Використовувати можна тільки свіжий розчин, так як його дія триває недовго.
You can use only fresh solution, since its action does not last long.

Ефект триває недовго, і все, на що ви дивитеся, виглядає пульсуючим і закручується.
The hug doesn't last and all which you see around you is temporary and fleeting.

Молода пара одружується, заводить дитини, але сімейне життя триває недовго.
A young couple gets married, has a baby, but family life does not last long.

Як і видалення поліпів шийки матки лазером, операція триває недовго- лише 3 хвилини.
As well as removing polyps of the cervix, the laser surgery does not last long- only 3 minutes.

Оскільки все-таки сонячне затемнення триває недовго, то план місцевих жителів завжди спрацьовував.
Since the solar eclipse does not last long, the plan of local residents has always worked.

Але з досвіду 90% прихильників різних дієт, щастя триває недовго.
But from experience 90% of supporters of different diets, happiness does not last long.

Однак його щастя триває недовго- молода дружина вмирає при пологах, залишаючи йому дочку.
His happiness, however, does not last long- the young wife dies in childbirth, leaving him a daughter.

Вперше він наважується вступити з нею в розмову, але вона триває недовго.
He dares start a conversation with her for the first time in his life but the conversation does not last long.

Зазначена стадія триває недовго, дитина переходить до наступної форми організації своєї діяльності.
This stage lasts a short time before the child passes to the next form of organizing his activity.

На якийсь момент- стрибком- виходить, що вигідніше виробляти товари всередині Росії, але це триває недовго.
At some point- abruptly- it turns out that it is cheaper to produce goods in Russia, but it doesn't last.

Інструкція тут гранично проста, курс лікування триває недовго, та й терапія переноситься добре.
The instruction here is extremely simple, the course of treatment does not last long, and the therapy is well tolerated.

До такого методу вдаються, якщо позбутися від патологічної причини не вдається, тому ефект триває недовго.
This method is resorted to if it is not possible to get rid of the pathological cause, so the effect does not last long.

При гострому бронхіті запальна реакція триває недовго, а структура бронхів повністю відновлюється після перенесеної хвороби.
In acute bronchitis, the inflammatory response does not last long, and the structure of the bronchi completely restored after diseases.

Однак загальне незнання триває недовго- аж до зустрічі Баффі з містером Рупертом Джайлзом, шкільним бібліотекарем, який виявляється особистим Доглядачем Баффі.
However, general ignorance does not last long- until the meeting of Buffy with Mr. Rupert Giles, the school librarian, who turns out to be Buffy's personal Ranger.

У зв'язку з тим, що повторні пологи йдуть швидше і етап, коли перейми стають хворобливими, триває недовго, необхідність в серйозній анестезії виникає рідше.
Due to the fact that repeated deliveries go faster and the stage when contractions become painful, does not last long, the need for serious anesthesia occurs less often.

Проте ідилія триває недовго- до халупи приїжджає особлива карантинна команда, яка знищує істот, що живуть з людьми під виглядом їхніх близьких, що померли.
However, the idyll does not last long- a special quarantine team comes to the shack, which destroys creatures living with people under the guise of their deceased relatives.