Що таке BEEN RAGING Українською - Українська переклад

• триває
• вирує

Приклади вживання Been raging Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brazil has been raging for a month.
Вже майже півроку Бразилія бунтує.

The conflict in the Middle East has been raging for years.
Конфлікт на Близькому Сході триває вже багато років.

The storm has been raging for over 30 years.
Ця буря вирує там вже більше 30 років.

The deadly wildfires in Northern California have been raging for days.
Лісові пожежі в Північній Каліфорнії тривають вже кілька днів.

This battle has been raging on for over 200 years.
Боротьба тривала тут понад 200 років.

They're living in countries[fleeing] from a war that has been raging for four years.
Вони живуть у країнах[тікаючи] від війни, яка триває вже чотири роки.

Violence has been raging in South Sudan since mid-December.
Конфлікт у Південному Судані триває з середини грудня 2013 року.

The armed conflict in eastern Ukraine has been raging for four years now.
Збройний конфлікт на сході України триває вже чотири роки.

Debate has been raging for some years now and no doubt will continue.
Дискусія триває вже протягом кількох років і, безумовно, триватиме й надалі.

The debate over whether cell phones are hazardous to people's health has been raging for years.
Що суперечки про те, чи небезпечні мобільні телефони для здоров'я людей, йдуть вже декілька років.

The Trojan War has been raging for ten years.
Троянська війна тривала вже десять років.

A spark from the friction of the tires and asphalt July 23, escalated into a deadly fire that has been raging for more than two weeks.
Іскра від тертя покришки і асфальту 23 липня переросла в смертельний вогонь, який вирує вже більше двох тижнів.

In the North, in the County of Shasta, has been raging for a separate fire, called“Carr”(Carr fire).
На півночі, в окрузі Шаста, бушує окремий пожежа, який отримав назву«Карр»(Carr fire).

Of course a small number of T-90s was not going to have a great impact on a sprawling civil war that had been raging for years.
Само собою, нечисленні Т-90 не могли надати значного впливу на масштабну громадянську війну, яка точиться вже багато років.

Due to the extreme heat in the western half of the United States, forest fires have been raging for several days, particularly in the states of California, New Mexico, Nevada and Oregon.
Через екстремальну спеку в західній половині США вже кілька днів вирують лісові пожежі, зокрема, в штатах Каліфорнія, Нью-Мексико, Невада і Орегон.

Across the Atlantic, the debate about online programs and their potential to restructure higher schooling has been raging for a while.
По інший бік Атлантики, обговоренняонлайн-курсів та їх потенціал для реструктуризації вищої освіти триває вже протягом деякого часу.

The spark from friction tires and asphalt on July 23 grew into a deadly fire, which has been raging for more than two weeks.
Іскра від тертя покришки і асфальту 23 липня переросла в смертельний вогонь, який вирує вже більше двох тижнів.

Across the Atlantic, the debate about on-line courses and their potential to restructure greater schooling has been raging for a while.
По інший бік Атлантики, обговоренняонлайн-курсів та їх потенціал для реструктуризації вищої освіти триває вже протягом деякого часу.

He does not expect his first round of peace talks with Russia, which are scheduled to take place in Paris on Dec. 9, to end the war that has been raging along their border for the past five years.
Він не очікує, що його перший раунд мирних переговорів з Росією, які мають відбутися в Парижі 9 грудня, закінчать війну, яка триває вздовж їхнього кордону протягом останніх п'яти років».

Throughout the Atlantic, the debate about on-line programs and their potential to restructure higher training has been raging for a while.
По інший бік Атлантики, обговоренняонлайн-курсів та їх потенціал для реструктуризації вищої освіти триває вже протягом деякого часу.

Across the Atlantic, the debate about online courses and their potential to restructure higher education has been raging for some time.
По інший бік Атлантики, обговоренняонлайн-курсів та їх потенціал для реструктуризації вищої освіти триває вже протягом деякого часу.

Across the Atlantic, the talk about on-line programs and their potential to restructure increased education has been raging for some time.
По інший бік Атлантики, обговоренняонлайн-курсів та їх потенціал для реструктуризації вищої освіти триває вже протягом деякого часу.

Across the Atlantic, the debate about on the internet courses and their prospective to restructure greater education has been raging for some time.
По інший бік Атлантики, обговоренняонлайн-курсів та їх потенціал для реструктуризації вищої освіти триває вже протягом деякого часу.

View all Online PhD Programs in Europe Across the Atlantic, the discussion about online courses and their potential to restructure higher education has been raging for some time.
По інший бік Атлантики, обговоренняонлайн-курсів та їх потенціал для реструктуризації вищої освіти триває вже протягом деякого часу.

Now the scene is raging fire trying to put out.
Зараз на місці події вирує пожежа, яку намагаються загасити.

Energy resources are depleted Earth, the planet is raging world war.
Енергетичні ресурси Землі виснажені, на планеті вирує світова війна.

The war for our minds is raging.
Війна за наші мізки триває.