Що таке ВИРУЄ Англійською - Англійська переклад

• rages
• boils
• seething
• raging
• there
• full

Приклади вживання Вирує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя там не вирує.
No life flows there.

Він вирує у Флориді.
He flew in from Florida.

Вирує вітер, знемагаючи!
Raging wind, iznyvaya!

Життя вирує довкруж нас.
Life does overwhelm us.

Тільки подивіться, як він вирує!
Just look at it fly!

Там завжди вирує життя.
There is always a raging life.

Тайфун вирує на узбережжі Китаю.
Typhoon Hits China's Coastline.

В Європі знову вирує тероризм.
Once again terrorism strikes Europe.

Воно вирує, іскриться як добре вино.
It has to ripen like good wine.

Над Європою вирує холодний фронт.
A cold front swept over Europe.

Життя вирує, незважаючи на сезон.
Life goes on no matter the season.

Життя у нашій недільній школі також вирує!
Sunday school is happening too!

Хай життя і надалі вирує навколо Вас.
Let life continue to unfold around you.

Ця буря вирує там вже більше 30 років.
The storm has been raging for over 30 years.

В наші дні на Карловому мосту життя просто вирує.
In our days on the Charles bridge life just boils.

Тут вирує життя з ранку і до пізнього вечора.
Life bustles here from morning till late night.

Лісова пожежа вирує у американському штаті Колорадо.
Forest fires rage in the U.S. state of Colorado.

Нескінченна громадянська війна вирує всередині кожного з нас.
There is a spiritual war going on inside each of us.

Ураган"Марія" вирує в Пуерто-Рико вже більше півроку.
Hurricane Maria hit Puerto Rico over three weeks ago.

Пуерто-Ріко- це острів, на кожному сантиметрі якого вирує життя.
Puerto Rico is an island, on every inch of which life rages.

Зараз на місці події вирує пожежа, яку намагаються загасити.
Now the scene is raging fire trying to put out.

Він розказує Діані про серйозний конфлікт, який вирує у світі.
He tells Diana of a massive conflict raging in the outside world.

На форумі я зрозуміла, що в Україні вирує активне культурне життя.
At the forum, I realized that active cultural life rages in Ukraine.

Тут вирує і сучасна літературна життя, проводяться презентації, концерти.
Are bubbling and modern literary life, held presentations and concerts.

Енергетичні ресурси Землі виснажені, на планеті вирує світова війна.
Energy resources are depleted Earth, the planet is raging world war.

Це місто вирує життям, а в його прекрасної гавані звучить електронна музика.
This city is seething with life, and electronic music sounds in its beautiful harbor.

І поки світ ззовні мирно тоне під водою, всередині вирує домашній апокаліпсис.
And whilst outside the world sinks peacefully under water, a domestic apocalypse rages inside.

Особливо багате життя вирує у прибережних районах і на мілководді поблизу коралових рифів.
Especially rich life rages in coastal areas and shallow water near coral reefs.

Наталка вміє декоративність поєднати з динамікою алегоричних образів в яких вирує життя.
Natalka is able to combine decoration with the dynamics of allegorical images in which life rages.

Чарівна атмосфера, вишукана архітектура і вирує культурне життя нікого не залишить байдужими.
A charming atmosphere, exquisite architecture and bustling cultural life will not leave anyone indifferent.