Що таке IS RAGING Українською - Українська переклад

• вирує
• бушує
• триває

Приклади вживання Is raging Англійська мовою та їх переклад на Українською

The war for our minds is raging.
Війна за наші мізки триває.

Now the scene is raging fire trying to put out.
Зараз на місці події вирує пожежа, яку намагаються загасити.

Fire-fighters are good when fire is raging.
Пожежники гарні, коли вогонь вирує.

While the coronavirus is raging in the world and the whole of….
Поки в світі бушує коронавірус і вся Україна вирушила на….

Energy resources are depleted Earth, the planet is raging world war.
Енергетичні ресурси Землі виснажені, на планеті вирує світова війна.

However, it seems that it is Raging Bull that has better customer support.
Однак, здається, що це Raging Bull, що має кращу підтримку клієнтів.

In the run-up to Romania's presidential election, a domestic political fight is raging.
Напередодні президентських виборів в Румунії розгорається внутрішньополітична боротьба.

But, did you know about the mystery that is raging around this street?
Але, чи знали ви про містику, яка вирує навколо цієї вулиці?

Nightlife is raging in Greece in bars, taverns, clubs, casinos, and discos.
Нічне життя вирує в Греції в барах, тавернах, клубах, казино, на дискотеках.

It creates a very believable impression that a huge fire is raging beyond the horizon line.
Створюється дуже правдоподібне враження, ніби за лінією горизонту вирує величезний пожежа.

A storm is raging outside and Percy, the park keeper, is having a sleepless night.
Зовні бушує шторм, і у Персі, охоронця парку, безсонна ніч.

The Ukrainian Embassy in China advises to refrain from trips to the country where the epidemic is raging.
Посольство України в КНР радить утриматись від поїздок до країни, де вирує епідемія.

One of the worst fires is raging in an area near the popular resort of Saint-Tropez.
Одна з найсильніших пожеж бушує недалеко від популярного курорту Сен-Тропе.

A 12-year-old travels with her mother from New York to Spain in 1938 just as the Spanish Civil War is raging.
Річна іспано-американська дівчинка з Нью-Йорка, їде зі своєю матір'ю в Іспанію навесні 1938 року, в самий розпал Громадянської війни.

In cities, life is raging and it's interesting to live there, but there are a lot of problems.
У містах вирує життя і жити там цікаво, але й проблем існує чимало.

Today I want to show you how to prepare the breakfast recipe that is raging on the internet, the recipe for the world's most fluffy tortilla.
Сьогодні я хочу показати тобі, як приготувати рецепт сніданку, який вирує в Інтернеті, рецепт самої пухнастої тортилії в світі.

A civil war is raging in Ukraine between people who see the country's future differently.”.
Тобто в Україні триває громадянська війна між людьми, які по-різному бачать майбутнє своєї країни".

The number of victims of protests against the reform of social insurance that is raging in Nicaragua since April this year has exceeded 350 people.
Кількість жертв протестів проти реформи соціального страхування, які вирують в Нікарагуа з квітня поточного року, перевищила 350 людей.

The fire is raging through a largely rural area, but it has burned 75 buildings and led to thousands of evacuations.
Що вогонь вирує здебільшого у сільській місцевості, згоріли 75 будівель, евакуйовано тисячі людей.

Now, at least in Ukraine, it is clear who is who: who is the victim and who is the aggressor; who is praying and who is raging.
Зараз, принаймні, в Україні видно, хто є хто: хто жертва, а хто агресор, хто молиться, а хто біснується.

One of the worst fires is raging in an area near the popular resort of Saint-Tropez.
Що один з найбільш масштабних пожеж вирує в районі недалеко від популярного курорту Сен-Тропе.

And it's the first time in Thrones that slow motion was used, and I think it's a beautiful, cradling moment as this battle is raging in the background.
Вперше в серіалі було використано повільний рух, і я думаю, що це чудовий, захоплюючий момент, коли ця битва вирує на задньому плані.

Also“Know. Eeyore” wrote that the element is raging, hundreds of cars destroyed, rescuers still searching for victims.
Також Знай. uа" писав, що стихія вирує, сотні машин знищено, рятувальники досі шукають жертв.

At the present moment a discussion is raging as to the future of civilisation in the novel circumstances of rapid scientific and technological advance.
У даний момент вирує дискусія стосовно майбутнього цивілізації, що заохочується в новій ситуації швидкого наукового й технічного поступу.

Also“Know. Eeyore” wrote that the element is raging, hundreds of cars destroyed, rescuers still searching for victims.
Також"Знай. ua" писав, що стихія лютує, сотні машин знищено, рятувальники досі шукають жертв.

Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise. Proverbs 20:1.
Вино то насмішник, напій п'янкий галасун, і кожен, хто блудить у ньому, немудрий. Приповісті 20:1.

In some places there is still snow, the forest is raging with a riot of greenery and flowers, and in the blue sky above the tops of the mountains clouds float….
Подекуди ще лежить сніг, ліс бушує буйством зелені і квітів, а в блакитному небі над вершинами гір пливуть хмари….

Here and there the snow still lies, the forest is raging with the riot of greenery and flowers, and clouds are floating in the blue sky over the mountain tops….
Подекуди ще лежить сніг, ліс бушує буйством зелені і квітів, а в блакитному небі над вершинами гір пливуть хмари….