Що таке КИП'ЯТИТИ Англійською - Англійська переклад

• boil
• boiled
• boiling

Приклади вживання Кип'ятити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому воду не можна кип'ятити двічі.
Why you can not boil water twice.

Кава треба кип'ятити протягом двох хвилин.
Coffee should brew for two minutes.

Тому що дуже важливо кип'ятити воду.
Because boiling water is essential.

Її необхідно кип'ятити ще протягом 5 хвилин.
It should be boiled for more 5 minutes.

Зачекайте і продовжуйте кип'ятити їх.
Go ahead and keep on grilling them.

А втiм, ми звикли кип'ятити молоко перед вживанням.
We always boiled milk before drinking it.

Скільки разів можна кип'ятити воду!
How many times can they boil the water?

Суміш потрібно кип'ятити 2 або 3 хвилини, потім остудити.
The mixture should be boiled for 2 or 3 minutes, then cooled.

Ні в якому разі не варто кип'ятити гаджет у воді.
In no case should you boil the gadget in water.

Ми ставимо воду в каструлю, щоб кип'ятити її.
We would pour boiling water into the pump to thaw it.

Після кожного чищення зубів таку щітку обов'язково потрібно кип'ятити.
After each cleaning of teeth such a brush must be boiled.

Трави розлучається склянкою окропу і кип'ятити протягом 15 хвилин.
Herbs diluted with boiled water and boiled for 15 minutes.

Раніше її можна було пити прямо з озера і навіть не кип'ятити.
Previously, it could be drunk directly from the lake and not even boiled.

Ложка трави поміщається в 200 мл води і кип'ятити протягом 10 хв.
Spoon herbs placed in 200 ml of water and boiled for 10 min.

Обов'язково кип'ятити предмети, якими користувався хворий протягом п'яти хвилин;
Be sure to boil items, used by the patient for five minutes;

Наприклад, вам, можливо, доведеться кип'ятити водопровідну воду, перш ніж пити її.
For example, you may need to boil tap water before drinking it.

Березових бруньок заливається склянкою окропу і кип'ятити протягом півгодини.
Of birch buds pour a glass of boiling water and boiled for half an hour.

Тому фахівці рекомендують кип'ятити рідину для миття волосся і відстоювати її мінімум добу.
Therefore, experts recommend boiling the liquid to wash your hair and protect it at least a day.

Як тільки він починає закипати, опустити вогонь і продовжувати кип'ятити 10 хвилин.
Once it starts to boil, lower the heat and keep boiling for 10 minutes.

Дрібно нарізаної петрушки залити 600 мл окропу і кип'ятити на повільному вогні 20 хвилин.
Finely chopped parsley pour 600 ml of boiling water and simmer 20 minutes.

Кип'ятити близько чверті години, а приймати таку процедуру рекомендують для заспокоєння нервової системи.
Boil for about quarter of an hour, and to accept such a procedure is recommended for soothing the nervous system.

Подрібненого кореня цикорію залити трьома склянками води, кип'ятити 10 хвилин на тихому вогні. Остудити, процідити.
Chopped root chicory pour three glasses of water, boil for 10 minutes on a quiet fire. Cool, filter.

Не можна кип'ятити воду більше одного разу, при повторному кип'ятінні виділяється діоксин- отруйна речовина, що викликає рак.
You cannot boil water more than once, during the second boiling released a toxic substance dioxin which causes cancer.

Народне лікування бешихи На водяній бані соняшникова олія кип'ятити 5 годин, охолодити і змащувати хворі місця.
Folk treatment of erysipelas In a water bath, boil the sunflower oil for 5 hours, cool and lubricate sick places.

Я брала 2 чайні ложки листя брусниці і 2 суниці, заварювала склянкою крутого окропу, потім кип'ятити ще 3-4 хвилини.
I took 2 teaspoons of cowberry leaves and 2 strawberries, brewed a glass of steep boiling water, then boiled for another 3-4 minutes.

Таким чином, чайник може кип'ятити для нас воду- але не може зробити її гарячіше на необхідному рівні і підтримувати так необмежено довго.
Thus, the kettle can boil for our water- but can not make it hot at the required level and maintain so indefinitely.

Для приготування настою слід взяти сухі подрібнені частини рослини в кількості 1 кілограм 10 л і кип'ятити протягом 30 хвилин, потім залишити на 8 годин.
To prepare the infusion should take the dry ground parts of the plant in the amount of 1 kg 10 l and boil for 30 minutes, then leave on 8 hours.

Одну столову ложку заварити в склянці окропу, кип'ятити на слабкому вогні 25-30 хвилин, 10 хвилин охолодити при кімнатній температурі, злити.
Brew one tablespoon in a glass of boiling water, boil over low heat for 25-30 minutes, cool for 10 minutes at room temperature, drain.

Даний розчин настоюється протягом двох годин в темному місці, після чого заливається в каструлю 200 г води і доводиться до кипіння і кип'ятити протягом 3-х хвилин.
This solution was infused over two hours in a dark place, then poured into a pan 200 g of water and brought to a boil and boiled for 3 minutes.

Для виготовлення тютюнового відвару 1/2 склянки тютюнового пилу необхідно залити 1 л води і кип'ятити протягом півгодини, доливаючи воду до початкового рівня.
To make tobacco broth, 1/2 cup of tobacco dust must be filled with 1 liter of water and boiled for half an hour, adding water to the original level.