Що таке КИП'ЯТІННЯ Англійською - Англійська переклад

• boiling
• boil
• boilings

Приклади вживання Кип'ятіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кип'ятіння не вбиває їх.
The glue doesn't kill them.

Однак вони бояться кип'ятіння.
But they are so afraid of Chiu.

Кип'ятіння не вбиває їх.
Girdling does not kill them.

Звичайно ж, старе добре кип'ятіння.
Of course, the good old gym.

Кип'ятіння не вбиває їх.
The taser doesn't kill them.

Воду і харчові продукти з осередку можна вживати тільки після кип'ятіння.
A bit of water and food is allowed only after the sunset.

Але кип'ятіння не допомогло.
But the hype didn't help.

Традиційно губа утворюється під час кип'ятіння рису при прямому нагріванні від полум'я.
Traditionally guoba forms during the boiling of rice over direct heat from a flame.

Кип'ятіння вбиває їх моментально.
Salt kills them instantly.

Воду з-під крана до кип'ятіння теж умовно можна віднести до«живої».
The water from the tap to the boil too, can be roughly classified as"live".

Кип'ятіння вбиває їх швидко.
The rifle will kill them quickly.

Виживає при недовгому впливі високих температур, наприклад, після декількох хвилин кип'ятіння.
Survival during the short-lived high temperatures, eg, after several minutes of boiling.

Кип'ятіння вбиває вірус миттєво.
Chlorine kills the virus instantly.

Доведіть до кипіння і витримайте при цій температурі 5-10 Хв(повільне кип'ятіння), поки агар не розчиниться.
Bring to a boil and soak at this temperature 5-10 Minutes(slow boil) until the agar dissolves.

Кип'ятіння- це глибокий фолікуліт і його ще називають фурункулом.
A boil is a deep folliculitis and is also called a furuncle.

Вся вода, що використовується для пиття, чищення зубів або створення льоду, повинна піддаватися попередньою кип'ятіння.
All water used for drinking, brushing teeth or create ice must be reviewed prior to boiling.

Якщо ж з мікобактеріями туберкульозу битися методом кип'ятіння, загибель патогенного мікроорганізму відбувається через 15 хвилин.
If you fight with mycobacterium tuberculosis by boiling, the death of the pathogenic microorganism occurs after 15 minutes.

У прісній воді може бути бруд, шкідливі мікроорганізми і паразити, деякі з яких не гинуть навіть після кип'ятіння.
There may be dirt, harmful microorganisms and parasites in freshwater, some of which do not die even after boiling.

Якщо кип'ятіння сильне, але гній не вивільняється, лікар може кинути кипіння, щоб дозволити дренування гною і призначити антибіотики.
If the boil is severe but no pus is released, the doctor may lance the boil to allow drainage of the pus and prescribe antibiotics.

Спочатку помаду готували, користуючись тільки цукром, який розчиняли в воді і концентрували шляхом кип'ятіння приблизно до рівня 88-90% СВ.
Initially lipstick prepared using only sugar, which was dissolved in water and concentrated by boiling to about level 88-90% ST.

Існує також думка і про те, що кип'ятіння виробів зі срібла в популярному напої«Кока-кола» теж призведе до бажаного результату.
There is also an opinion, and that, that the boiling of silverware in the popular drink"Coca-Cola" also lead to the desired result.

Можливо, найбільш нелогічною їжею є азіатський суп з кажанів, який містить цілого кажана в мисці супу після кип'ятіння з курячим бульйоном.
Perhaps the most illogical food is Asian soup made of bats, which contains an entire bat in a soup bowl after boiling with chicken broth.

Салат- найпоширеніший і найкращий овоч з усіх, що готується шляхом кип'ятіння з імбиром, коріандром та зеленим перцем чилі та дрібкою солі.
Lettuce is the most common and preferred vegetable of all, prepared by boiling it with ginger, coriander and green chillies and pinch of salt.

Як показали експерименти, приготування і кип'ятіння соусу протягом 20 хвилин в такому посуді, сприяє збільшенню кількості заліза в 9 разів.
As shown by experiments, cooking and boiling the sauce for 20 minutes in such a bowl, contributes to an increase in the amount of iron 9 times.

Вміст води в тісто коливається форми 30% до 50%, а може бути холодною, теплою або гарячою, щоб зробити обгортки тендер після кип'ятіння або обробки парою.
Water content in dough varies form 30% to 50%, and could be cold, warm or hot to make wrappers tender after boiling or steaming.

Дудгпак: Рисовий пудинг, виготовлений шляхом кип'ятіння рису з молоком та цукром, та ароматизований кардамоном, родзинками, шафраном, кеш'ю, фісташками або мигдалем.
Doodhpak: Rice pudding made by boiling rice with milk and sugar, and flavoured with cardamom, raisins, saffron, cashews, pistachios, or almonds.

Можливо, найбільш нелогічною їжею є азіатський суп з кажанів, який містить цілого кажана в мисці супу після кип'ятіння з курячим бульйоном.
Possibly the most counterintuitive food is Asian Bat soup, which contains an entire bat placed in a soup bowl after boiling with chicken broth.

Кінцевий продукт кип'ятіння- гаряче охмелене сусло, направляється в гідроциклонний апарат(вірпул) для освітлення, а потім на пластинчастий холодильник для охолодження до певної температури.
The end product of boiling is a hot-mouthed wort, sent to a hydrocyclone apparatus for clarification and then to a plate-type refrigerator for cooling to a certain temperature.

Перед початком лікування і після його завершення потрібно продезінфікувати постільна білизна та предмети особистої гігієни хворого за допомогою кип'ятіння і пропрасовування.
Before starting the treatment and on its completion is necessary to disinfect the bedding and personal hygiene items sick by boiling and ironed.

Відділення хмелю і охолодження сусла після кип'ятіння і додання хмелевого аромату, потім сусло направляють в іншу посудину, де відбувається відділення хмелю та освітлення сусла.
After the wort has been boiled and infused with the aromatic flavour of the hops, it proceeds to another vessel where the hops are then removed and the wort is clarified.