Що таке КИПІННЯ Англійською - Англійська переклад

• boil
• boiling
• boils

Приклади вживання Кипіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доводять до кипіння і охолоджують.
Brought to reflux and cooled.

Це кипіння і приготовані 40 хвилин.
It is a boil and cooked by 40 minutes.

Залийте холодною водою і доведіть до кипіння.
Cover with cold water and bring to a simmer.

Доводимо до кипіння і варимо на невеликому вогні 8 хвилин.
Bring to the boil and cook for low heat 8 minutes.

Елементи з такою температурою кипіння.
Elements with boiling point around this temperature.

Вам не подобається чекати кипіння води в чайнику?
Do not you like waiting for the water in the kettle to boil?

Немає елементів з такою температурою кипіння.
No elements with a boiling point around this temperature.

Згідно п. 1, а після завершення кипіння додайте.
According to item. 1, and after the completion of boiling, add.

Доведіть до кипіння і проваріть на слабкому вогні 10 хв.
Bring to the boil and cook for the low heat for 10 minutes.

На середньому вогні доведіть суміш до кипіння, постійно помішуючи.
Over medium-high heat, bring mixture to a simmer, whisking constantly.

Довести до кипіння і варити 8-9 хвилин на повній потужності. воду злити.
Bring to the boil and cook 8-9 minutes at full power. water drain.

У сотейник з водою(100 мл) додайте сіль(3г) і цукор(25г), доведіть до кипіння.
In a saucepan with water(100ml), add salt(3g) and sugar(25g), bring to a boil.

Якщо кипіння занадто інтенсивне, згущене молоко вийде грудкуватої.
If the boiling is too intense, the condensed milk will turn lumpy.

Підвищення температури кипіння розчинів сахарози при різних тисках(по Бухарову).
Increasing the reflux temperature of sucrose solutions at various pressures(as Buharov).

Необхідно розчинити половину пакетика лимонної кислоти в склянці води і довести до кипіння.
It is necessary to dissolve half a bag of citric acid in a glass of water and bring to a boil.

Довести суміш до кипіння і прибрати з вогню. Посолити за смаком. Соус готовий.
Bring to the boil and remove from heat. Salt to taste. Sauce prepared.

Статистичний метод обробки експериментальних даних про кипіння водних розчинів полімерів.
Statistical method for the processing of experimental data on the boiling of aqueous solutions of polymers.

Доведіть до кипіння, проваріть 1 хвилину до повного розчинення цукру.
Bring to the boil, boil for 1 minute to completely dissolve the sugar.

Коли він убив бактерії, Мертві білі клітини крові у поєднанні з мертвих клітин, кипіння з'являється з гною всередину шкіри.
When it kills bacteria, dead white blood cells are combined with dead skin cells the boil appears with pus inside.

Аббассіди спостерігали кипіння культури як ні за чим іншим в грецькі часи.
The Abbasids oversaw an effervescence of culture unlike anything that had been seen since Hellenistic times.

Симптоми часто починаються протягом 5-10 днів після розвитку інфекції на обличчі або черепі, наприклад синусит або кипіння.
Symptoms often start within five to 10 days of developing an infection in the face or skull, such as sinusitis or a boil.

Це займає зазвичай два тижні для кипіння, щоб зникнути або вгору для одного місяця в рідкісних випадках.
It takes usually two weeks for the boil to disappear or up to one month in rare cases.

Курячий бульйон довести до кипіння і додати овочі і кукурудзу з сковорідки, куркуму, вершки, сіль і варити 15 хвилин(після закипання).
Chicken broth bring to a boil and add vegetables and corn from the pan, turmeric, cream, salt and cook for 15 minutes(after boiling).

Влийте в сотейник воду і молоко, доведіть до кипіння, поступово всипте крупу і варіть, постійно помішуючи, 10 хвилин.
Pour water and milk into the saucepan, bring to a boil, gradually pour the rump and cook, stirring constantly, for 10 minutes.

Через 2-3 хв від початку кипіння вводять лактат натрію і завантажують залишився за рецептурою цукор.
Through 2-3 minutes from the beginning of boiling administered sodium lactate and loaded the remaining sugar to the recipe.

Рідкий вуглеводень з температурою замерзання- 55 ° С і кипіння+ 203 ° С зустрічається переважно в тканинах рослин і тварин.
Liquid hydrocarbon with a freezing point of 55° C and a boiling point of+ 203° C is found mainly in the tissues of plants and animals.

Він починає плавитись нижче температури кипіння води й не віддає, не випаровує ті забруднювачі, які він увібрав як губка.
It begins to melt below the boiling point of water and does not drive off the oily contaminants for which it is a sponge.

Олія відрізняється високою стійкістю до нагрівання до високої температури(температура кипіння становить 216 градусів), тому відмінно підходить для смаження, випічки або готування у фритюрі.
The oil is highly resistant to heat at a high temperature(boiling point is 216 degrees), therefore it is excellent for frying, baking or deep-frying.

У сучасних гальмівних рідин температура кипіння набагато вища за критичну(тобто 150°С), але цим не можна спокушатися.
At modern brake fluids temperature of boiling is much higher critical(that is 150 В°C), but these cannot be under a delusion.

Невдоволення українців корупцією в якості статус-кво досягло точки кипіння в 2014 році, результатом чого стали Євромайдан і зміщення союзника Кремля Віктора Януковича.
Ukrainian frustration with the corrupt status quo boiled over in 2014, leading to the Euromaidan revolution and the ousting of Kremlin ally Viktor Yanukovych.