Що таке ТОЧКИ КИПІННЯ Англійською - Англійська переклад

• boiling point
• boiling points

Приклади вживання Точки кипіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гнів, доведений до точки кипіння.
Anger, brought to the boiling point.

Нагрівають до точки кипіння всього за три хвилини.
Heat up to the boiling point in only three minutes.

Іноді ми всі досягаємо точки кипіння.
Sometimes we all reach a boiling point.

Коли контейнер видаляється вода все одно виявляється нижче точки кипіння.
When the container is removed, the water still appears to be below the boiling point.

Реній має найвищі точки кипіння будь-який елемент і третя за висотою плавлення.
Rhenium has the highest boiling point of any element and the third-highest melting point..

Які елементи мають найвищі і найнижчі точки кипіння?
Which elements have the highest and lowest boiling points?

Зростаючий конфлікт досяг точки кипіння і, у кінцевому підсумку, привів до війни за незалежність.
The growing conflict would reach a boiling point and lead ultimately to the war of independence.

Процедіть через сітцю і коротко нагрійте до точки кипіння.
Strain through a mesh and reheat shortly to the boiling point.

Зростаючий конфлікт досяг точки кипіння і, в кінцевому підсумку, призвів до війни за незалежність.
The growing conflict would reach a boiling point and lead ultimately to the war of independence.

Політична ситуація в Європі і, незабаром, у Північній Америці, досягає точки кипіння.
The political situation in Europe and, shortly, in North America, is reaching a boiling point.

Якщо ми беремо майданчика проведення научпоп-івентів,- часто це теж вузи, точки кипіння, коворкінг і кванторіуми.
If we take sites for scientific events, often these are also universities, boiling points, coworkings and quantories.

Одним з обмежень технології су-від є те, що утворення"скоринки"(реакція Майяра) відбувається при температурах вище точки кипіння води(100 ° С).
One limitation of sous-vide cooking is the fact that browning(Maillard reactions) happens at temperatures above the boiling point of water(100 °C(212 °F)).

Бездіяльність президента Трампа перед загрозою кремлівської агресії досягло точки кипіння в Конгресі",- сказав сенатор Менендес.
President Trump's willful paralysis in the face of Kremlin aggression has reached a boiling point in Congress,” said Senator Menendez.

Приймаючи непостійність як цінність та факт, він відкриває приховані емоції, що завтра сягнуть точки кипіння в еллінізмі.
By accepting impermanence as an effective value and fact, he reveals buried emotions that tomorrow are going to rise to a boiling point in Hellenism.

Дуже важливо додавати приправу саме тоді, коли вода досягне точки кипіння, адже якщо це зробити раніше, петрушка може втратити частину своїх корисних властивостей.
It's important that you add the parsley just when the water reaches its boiling point because if you do it before, it could lose some of its properties.

В 1940 році Руперт Вільдт порахував, що кількість CO2, яка є в атмосфері Венери, достатня для підвищення температури поверхні вище точки кипіння води.
In 1940, Rupert Wildt calculated that the amount of CO2 in the Venusian atmosphere would raise surface temperature above the boiling point for water.

Аморфні речовини характеризуються відсутністю точки кипіння, так і аморфну особистість вкрай складно вивести з себе, її ніщо не чіпає.
Amorphous substances are characterized by the absence of a boiling point, and an amorphous personality is extremely difficult to get rid of, nothing touches it.

Сьогодні країна переживає потужний зовнішній і внутрішній тиск, який може довести її до точки кипіння і вилитися в ще більш серйозну міжнародну кризу.
Today Ukraine finds itself under enormous external and internal pressure, which together may bring it to the boiling point and culminate in an even bigger international crisis.

Експлуатація бідного робочого класу нарешті досягла своєї точки кипіння, і грандіозні повстання, подібно пожежі, незабаром охоплять всю країну, а можливо, і весь світ.
The exploitation of the poor and working class had finally reached its boiling point and glorious uprisings would surge across the country and perhaps even the world.

Іноді це ставлення походить від того, що ваші потреби не були задоволені, а молодші, або це можуть бути роки накопиченого невдоволення у відносинах, що досягають точки кипіння.
Sometimes this attitude comes from not having your needs met while younger, or it could be years of accumulated resentment in the relationship reaching a boiling point.

Це подібно до повільного нагрівання води у цій тестовій трубці, яка досягає точки кипіння, де видно нестабільність стану води і ви бачите фазу переходу до випаровування.
This is similar to the slow heating of water in this test tube reaching the boiling point, where the instability of the water occurs and you have the phase transition to vapor.

Штати використовували справу Брансона як привід для запровадження санкцій проти турецьких міністрів тоді, коли проблемні моменти в американо-турецьких відносинах досягли точки кипіння.
The states used the Brunson case as an excuse to impose sanctions against Turkish ministers when the problem moments in the US-Turkish relations reached the boiling point.

Оскільки, як правило, ізотопи мають різні тиску насиченої пари, наприклад p1 и p2, і різні точки кипіння, то можливе розділення ізотопів шляхом фракційної перегонки.
Since, as a rule, liquid isotopes have different saturated vapor pressures, for example, P1 and p2, and different boiling points, it is possible to separate isotopes by fractional distillation.

Поставте пристрій КД на гарячу водяну баню(15- 20 ЕС вище точки кипіння розчинника), так що концентраторну трубку частково занурюють у гарячу воду, а всю нижню округлу поверхню колби обливають гарячим паром.
Place the K-D apparatus on a hot water bath(15- 20 EC above the boiling point of the solvent) so that the concentrator tube is partially immersed in the hot water and the entire lower rounded surface of the flask is bathed with hot vapor.

Але оскільки на сьогоднішній день політичні сили й окремі представники, зокрема члени Центральної виборчої комісії, які хотіли б довести ситуацію до надзвичайної точки кипіння, наполягають на різних варіантах непроведення виборів, то не виключаю.
But since today certain political forces and individuals-- particularly members of the Central Election Commission, which and who would like to bring the situation to a boiling point-- insist on enacting various scenarios to annul the elections, I do not rule out[another presidential decree].

З терпенес, ТГК і КБР мають високі точки кипіння(між 160-250 ° c/310-482 ° f), в атмосферні умови дистиляції зажадає високої температури лікування, який поставляється з тепловим деградацією теплочутливих каннабіноїдів.
Since terpenes, THC and CBD have high boiling points(between 160-250°C/ 310-482°F), under atmospheric conditions a distillation would require high temperature treatment, which comes with thermal degradation of the heat-sensitive cannabinoids.

Таким чином, транс- алкени, які є менш полярними і більш симетричними, мають нижчі точки кипіння і вищі точки плавлення, а цис- алкени, як правило, більш полярні і менш симетричними, мають вищу точок кипіння і нижчу температура плавлення.
Thus, trans-alkenes, which are less polar and more symmetrical, have lower boiling points and higher melting points, and cis-alkenes, which are generally more polar and less symmetrical, have higher boiling points and lower melting points..

Гідрофторэфир відповідний детергентом точки кипіння для фармацевтичного проміжного продукту HFE гідрофлюоридин для очищення рідини Екологічно чистий, має значення ODP 0 та надзвичайно низьке значення GWP. Гідрофторэфирний мийний засіб є екологічно….
Hydrofluoroether appropriate boiling point detergent for Pharmaceutical intermediate HFE hydrofluoroether cleaning liquid Environmentally friendly have ODP value of 0 and extremely low GWP value Hydrofluoroether detergent is an environment friendly….