Що таке КИПІТИ Англійською - Англійська переклад

• to boil
• simmering

Приклади вживання Кипіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буде кипіти вода».
You will hit water.”.

Вода почала кипіти.
The water began to boil.

Буде кипіти вода».
I will fetch the water.”.

Незабаром суміш почне кипіти.
Soon, the mixture begins to boil.

Кипіти тобі в маслі, поки ти не засмажишся?
Boil in oil until you fry?

Ах, як розкішно у житті кипіти!
Oh, how romantic to live in a cage!

Кипіти від обурення": значення.
To boil with indignation": the meaning.

Вода повинна тільки ледь-ледь кипіти.
Water should barely barely boil.

В своїх емоціях ви повинні кипіти радістю.
In emotions you should be bubbling with joy.

З цього моменту рідина починає кипіти.
At this point the berry begins to ripen.

Фізики змусили воду кипіти без бульбашок.
Scientists manage to boil water without bubbles.

Соус має кипіти 2- 3 хв, після чого він готовий.
Let the sauce boil for 2- 3 min. to get ready.

Коли портвейн починає кипіти, підпаліть його.
When the port begins to boil, set fire to it.

Коли він починає кипіти, додати креветки і варити 8 хвилин.
When it starts to boil, add the prawns and cook for 8 minutes.

Розігріваємо напій, але знімаємо з плити до того, як він почне кипіти.
Preheat drink, but remove from heat before, as it begins to boil.

Як тільки він починає кипіти додати чайну ложку деревію.
Once it starts to boil add the teaspoon of Yarrow.

Нехай фондовий кипіти протягом принаймні, 2 не минуть або до появи аромату.
Let the stock simmer for at least 2 minutes or until fragrant.

При варінні картоплі та коренеплодів вода не повинна бурхливо кипіти.
When boiling potatoes and root vegetable water should not boil vigorously.

Коли він починає кипіти, додаємо деревію і випалюємо вогонь.
When it begins to boil we add the Yarrow and put out the fire.

У процесі варіння згущене молоко буде сильно кипіти іпузиритися, піднімаючись вгору.
In the process of cooking, the condensed milk will boil andbubble up.

Не дозволяйте йому кипіти, оскільки це змінить смак йогурту.
Don't let it boil, because that will change the flavor of the yogurt.

Щоб бульйон був прозорий, не можна давати йому сильно кипіти.
That the broth was transparent, it is impossible to give to it strongly to boil.

Щойно підливка почне кипіти, знімаємо з вогню та поливаємо нею тефтельки.
Once the sauce starts boiling, remove it from heat and pour over the meatballs.

Як тільки молочно-яєчна суміш почне кипіти, вводите молочно-крохмальну суміш.
As soon as the milk-egg mixture begins to boil, enter the milk-starch mixture.

Робота починає кипіти: програміст програмує, верстальник верстає, вебмайстер налаштовує.
Work begins to boil: Software programs, typesets coder, webmaster sets.

В обох випадках, ці теми, здається, будуть кипіти щодо того, що потрібно зробити ризиковані рішення морально доведеними.
In both cases, the questions seem to boil down to basic issues regarding what is required of risky decisions in order to make them morally justified.

Коли він починає кипіти, він опускається до низького вогню, і він знімає протягом декількох хвилин.
When it begins to boil it lowers to low fire, and it removes during some minutes.

На жаль, Москва не виявила готовності припинити конфлікт, який продовжує кипіти в Донбасі на сході України, не кажучи вже про статус Криму.
Unfortunately, Moscow has shown no readiness to end the conflict it keeps simmering in the Donbas region in eastern Ukraine, let alone address the status of Crimea.

Менудо продовжує кипіти протягом додаткових трьох годин, під закритою кришкою.
The menudo is allowed to continue boiling for an additional three hours while covered.

Отримана суміш починає кипіти самостійно, і після охолодження утворюється осад гідрохлориду метформіну із виходом 96%.
The mixture begins to boil on its own, and after cooling, metformin hydrochloride precipitates with a 96% yield.