Приклади вживання Варіть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанії HEINRICH SCHULZ Варіть.
Варіть суп не на жирному бульйоні.
Зменшіть вогонь і варіть ще 3 хвилини.
Варіть овочі протягом 10 хвилин.
Доведіть до кипіння і варіть 15 хвилин.
Bring to a boil and simmer for 15 minutes.Варіть овочі протягом 10 хвилин.
Додайте приправу, закрийте і варіть 40 хвилин.
Add seasoning, close and simmer for 40 minutes.Варіть своє власне пиво класичним шляхом.
Додайте набряклий горох в бульйон і варіть 1 годину.
Add swollen peas in broth and simmer for 1 hour.Варіть ще протягом 1 хвилини, поки соус трішки не загусне.
Boil for 1 minute, until sauce thickens slightly.Опустіть в холодну воду і варіть 30 хвилин на повільному вогні.
Dip in cold water and boil for 30 minutes on low heat.Варіть 15-20 хвилин до загущення, остудіть готовий крем.
Simmer 15-20 minutes to thicken, cool cream is ready.Доведіть до кипіння і варіть на самому маленькому вогні 15 хв.
Bring to a boil and simmer in the smallest fire for 15 minutes.Варіть до загустіння, зніміть з вогню і дайте охолонути.
Boil until thick, remove from heat and allow to cool.Доведіть бульйон до кипіння і варіть близько години на маленькому вогні.
Bring broth to a boil and simmer for about an hour on low heat.Варіть суп приблизно близько 20 хвилин. Посоліть. Вимкніть газ.
Boil soup about 20 minutes. Season with salt. Turn off gas.Влийте вино і варіть на сильному вогні, до майже повного розварювання.
Pour in the wine and simmer on a high heat until most has disappeared.Варіть блюдо до повного випаровування рідких компонентів.
Boil the dish until complete evaporation of the liquid components.Поставте на малий вогонь, варіть до розчинення крупинок і постійно заважайте.
Put on a small fire, boil until the grains dissolve and stir constantly.Варіть крупу під закритою кришкою, так вона рівномірно провариться.
Boil barley under the lid closed, so it is evenly boil and zavetretsya.У сотейник влийте воду, додайте цукор і варіть сироп до повного його розчинення.
In a saucepan pour water, add sugar and boil syrup until it dissolves.Варіть крафтове пиво за власними рецептами привертаючи тим самим нових відвідувачів.
Brew craft beer according to your own recepies and attract new visitors.Нарешті, додайте одну чашку молока, і варіть його протягом декількох хвилин, поки не вийде густий відвар.
Then add one cup of milk and boil it for a few minutes until it thickens.Варіть варення 5-6 хвилин після закипання, додайте лимонний сік, щоб варення не зацукрувався.
Boil jam 5-6 minutes after boiling, add the lemon juice to jam no sugar.Нагрійте масло на великій пательні і варіть цибулю і селеру до м'якості, близько 10 хвилин.
Heat the oil in a large frying pan and cook the onion and celery until soft but not coloured, about 10 mins.Варіть крем на водяній бані, постійно помішуючи, до тягучою медової консистенції.
Boil cream in a water bath, stirring constantly, until viscous honey-like consistency.Всю масу перелийте до другої частини молока і варіть на середньому вогні, постійно помішуючи, до загусання.
The whole mass pour the second part of the milk and cook over medium heat, stirring constantly, until thickened.Крупу варіть в суміші сметани і вершків, так бануш вийде кремовим, густим з легкою кислинкою.
Groats cook in a mixture of sour cream and cream, so banush get creamy, thick with a slightly sour taste.Налийте достатню кількість води, щоб можна було закрити каструлю кришкою, та варіть на слабкому вогні 1- 1, 5 години, після чого процідіть.
Pour enough water to be able to close the pan with a lid and simmer on low heat for 1- 1.5 hours and strain afterwards.Варіть згущене молоко до потрібних вам кольору і консистенції, але не забувайте її частіше перемішувати.
Cook the condensed milk to the color and consistency you need, but do not forget to mix it more often.
