Що таке SIMMERING Українською - Українська переклад

• тліючого
• зіммерінг
• кипіти

Приклади вживання Simmering Англійська мовою та їх переклад на Українською

Allow a few minutes of simmering after each addition.
Зачекайте кілька хвилин з киплячою після кожного додавання.

The motorway A4 to Vienna International Airport and on to Hungary starts in Simmering.
Шосе A4, що веде в Віденський міжнародний аеропорт, починається в Зіммерінгу.

In countries with“simmering conflicts”, investors remain very sensitive to the level of violence.
В країнах із«тліючими» конфліктами інвестори залишаються чутливими до змін рівня насилля.

After the visit of Putin to a wedding, in Austria not simmering scandal-Ambassador».
Після візиту Путіна на весілля, в Австрії не вщухає скандал- посол».

The West's simmering standoff with Russia has prompted the Pentagon to reach for a new weapon: YouTube.
Триваюче протистояння Заходу з Росією надихнуло Пентагон до застосування нової зброї- YouTube.

For more than five years, the Kremlin has used a simmering conflict in Donbas to put pressure on Kyiv.
Понад 5 років Кремль використовував триваючий конфлікт на Донбасі, щоб тиснути на Київ.

There are no separate studies that look at FDI trends in the countries with“frozen” or“simmering” conflicts.
Окремих досліджень іноземних інвестицій у країни із«замороженими» або«тліючими» конфліктами немає.

You don't have any future with her, she has a simmering anger at men which can explode at any moment.
У вас немає ніякого майбутнього з нею, вона має киплячого гніву у чоловіків, яка може вибухнути в будь-який момент.

With its simmering production, the track nods to that classic down south Houston bounce with New York-style storytelling.
З його киплячим виробництва, Трек поклони до цієї класичної вниз південь Х'юстон рикошету з Нью-Йорк-стиль оповіді.

The border activity of the Belarusian side takes place against the background of the simmering Ukrainian-Russian conflict.
Прикордонна активність білоруської сторони відбувається на тлі тліючого україно-російського конфлікту.

Ponzu is made by simmering mirin, rice vinegar, katsuobushi flakes(from tuna), and seaweed(kombu) over medium heat.
Понзу готують на повільному вогні з міріну, рисового оцту, пластівців кацуобусі(з тунця) та морських водоростей(комбу).

Think of how violently the water behaves in a pot of rapidly boiling water as compared to that in a gently simmering pot.
Подумайте про те, як сильно вода поводиться в каструлю з швидко киплячою водою в порівнянні з, що в злегка киплячий котел.

In the command centre, 400 metres from the front line of a simmering conflict, troop locations are shown on one television.
У командному пункті, за чверть милі від лінії фронту триваючого конфлікту, на одному телеекрані показано розташування військ.

Moscow will not like it, but perhaps it will help tilt the Kremlin's calculation more in the direction of finding a real peace in Donbas instead of continuing a simmering conflict there.
Москві це рішення не сподобається, але, ймовірно, воно допоможе схилити Кремль до пошуку справжнього миру на Донбасі, а не продовжувати там бурхливий конфлікт.

But Ukraine is grappling with an economic crisis, a simmering war with Russia, and 1.3 million internally-displaced persons in urgent need.
Однак в Україні економічна криза, триваюча війна з Росією, 1, 3 мільйони внутрішньо переміщених осіб з нагальними потребами.

Simmering Arab-Israeli tensions; and 3 the policies of the government of Iran, including its unwillingness to comply with UN Security Council resolutions related to its nuclear programme.
Тліюче арабо-ізраїльське напруження і 3 політика іранського уряду, зокрема його небажання виконувати резолюції Ради Безпеки ООН стосовно його ядерної програми.

Jordan is also on the verge of explosion, due to the bad economic situation and simmering Jordanian-Palestinian tensions.
Йорданія також опинилася на межі вибуху через погану економічну ситуацію і йордансько-палестинську напруженість, що наближається до точки кипіння.

In places like Transdniestria, Nagorno-Karabakh and South Ossetia, where simmering conflicts continue to hamper peaceful development, the OSCE has served as a facilitator in the search for lasting solutions.
У таких точках, як Придністров'я, Нагірний Карабах і Південна Осетія, де тліючі конфлікти все ще заважають мирному розвиткові, ОБСЄ сприяє пошуку довготривалих рішень.

Simmering remained small until 1860, when the Rinnböckhäuser housing development was built, which at the time was the second-largest in Vienna, and resulted in rapid growth in the area.
Зіммерінг залишався невеликим до 1860 року, коли було зведено житловий комплекс Rinnböckhäuser, який на той час був другим за величиною у Відні, що і призвело до швидкого зростання населення в районі.

Unfortunately, Moscow has shown no readiness to end the conflict it keeps simmering in the Donbas region in eastern Ukraine, let alone address the status of Crimea.
На жаль, Москва не виявила готовності припинити конфлікт, який продовжує кипіти в Донбасі на сході України, не кажучи вже про статус Криму.

Simmering remained small until 1860, when the Rinnböckhäuser housing development was built, which at the time was the second-largest in Vienna, and resulted in rapid growth in the area.
Зіммерінг залишався невеликим до 1860 року, коли було зведено житловий комплекс Rinnböckhäuser, який на той час був другим за величиною у Відні, що і призвело до швидкого зростання населення в районі.

Putin surely knew that invading and occupying Ukraine- not to mention creating a permanently simmering conflict- would have been too bloody and too expensive.
Путін, безсумнівно, знав, що вторгнення і окупація України, не кажучи вже про створення постійно тліючого конфлікту, були б занадто кривавими і занадто дорогими.

The region experienced two decades of simmering conflicts even before Moscow's illegal annexation of Crimea in 2014, and Russia has used military force against other countries in the region four times since 2008.
Регіон пережив два десятиліття киплячих конфліктів іще до того, як Москва незаконно анексувала Крим у 2014 році, й Росія використовувала воєнну силу проти інших країн регіону чотири рази з 2008 року».

The changing color is a result of optical interference, the same process that produces colorful simmering on the surface of a soap bubble and on the feathers of certain birds.
Змінюється колір- це результат оптичних перешкод, такий самий процес, який створює барвисте кипіння на поверхні мильного міхура та пір'я деяких птахів.

The likely convergence of these two events will occur at a time when simmering regional conflicts and global power confrontations continue to threaten our security, economy and geopolitical stability.".
Можливе поєднання цих двох подій відбудеться в той час, коли триваючі регіональні конфлікти та глобальні протиборства між державами продовжують загрожувати нашій безпеці, економіці й геополітичній стабільності".