Приклади вживання Simile Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The simile is raised.
Це питання підняти.The language had no simile-.
А якщо хтось таку мову не….This is not merely the simile of the good shepherd;
The poet uses another simile.
I can recognize simple similes and metaphors in context.
Top 30 analogous words or synonyms for simile.
Top 30 analogous words or synonyms for відмічатись.What other examples of simile can you give?
He told David that he would treat Solomon as his son. Again, a simile.
At times, he employs metaphors and similes, likening himself to things that are known to us.
Інколи він застосовує порівняння й метафори, прирівнюючи себе до того, що ми добре знаємо.Figurative language can take multiple forms, such as simile or metaphor.
Образна мова може приймати різні форми, такі як порівняння або метафора.Never use a metaphor, simile or other figure of speech which you are used to seeing in print.
Ніколи не використовуйте метафори, порівняння або інші мовні фігури, які ви звикли бачити в пресі.Some of the scriptures you cited express the father/son relationship as a simile.
Never use metaphors, similes, or other figures of speech which you are used to seeing in print.
Ніколи не використовуйте метафори, порівняння або інші мовні фігури, які ви звикли бачити в пресі.Advanced level students are taught to look for hidden or secondary meaningsand understand literary techniques, such as simile and metaphor.
Студенти прогресивного рівня вчаться шукати приховані або вторинні значення ірозуміти літературні прийоми, такі як порівняння і метафора.Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you regularly see in print.
Ніколи не використовуйте метафору, порівняння, або інший риторичний вираз, який часто зустрічається в друку.So the clear zoomorphic(comparing God's characteristics to the characteristics of an animal) simile in Deuteronomy 32:11 is not an isolated occurrence.
Таким чином, чітке зооморфне(порівняння характеристик Бога з характеристиками тварини) порівняння у Повторенні Закону 32:11 не є ізольованим явищем.Never use a metaphor, simile or other figure of speech that you are used to seeing in print.
Ніколи не використовуйте метафору, порівняння чи інший мовний зворот, який ви звикли бачити в друкованих джерелах.Step(e) is implied in(/), but more fully developed in Book VII, in the famous Curriculum(cp. especially 523a-527c),which is largely based on the Simile of the Line in Book VI.
Пункт(д) мається на увазі в пункті(е), але найповніше його розвинуто у книжці VII у знаменитому«Curriculum»(див. надто 523 а-527 с),яке переважно грунтується на порівнянні з Лінією родоводу у книзі VI.Persian poetry often used the simile for palaces that they were as beautiful as a“Nawbahar”(Nava Vihara).
Наприклад, в перській поезії при описі місць часто використовується порівняння: вони були«так прекрасні, як Навбахар(Нава Віхар)».By extension the term of Thunder is also used a lot in the colloquial language to designatethe noise or boom produced the shot of a gun or failing that simile noise that originates a firework after its on.
Згодом термін"грім" також широко використовується в розмовній мові для позначення шуму або буму,який створює постріл вогнепальної зброї або відсутність цього порівняння шуму, який викликає феєрверк після його запалювання.Persian poetry often used the simile for palaces that they were"as beautiful as a Nowbahar[Nava Vihāra].".
Наприклад, в перській поезії при описі місць часто використовується порівняння: вони були«так прекрасні, як Навбахар(Нава Віхар)».The simile which describes the Forms or Ideas as the fathers, and Space as the mother, of the sensible things, is important and has far-reaching connections.
Порівняння, що описує«форми» чи«ідеї» як батька, а«Простір» як матір чуттєвих речей, має важливі та далекосяжні сполучення.No, certainly not, as the verse is clearly a simile(“as an eagle” or“like an eagle”) comparing an eagle's care of its young to God's care for Israel.
Ні, звичайно, ні, оскільки вірш явно є порівнянням(«як орел» або«подібно до орла»), порівнюючи турботу орла про своїх дітей з турботою Бога Ізраїля.If we apply these similes, these figures of a tree and a body, to the Church, any separation from the Church, any termination of the unity with the Church will turn out to be incompatible with membership of the Church.
Відрубана гілка засихає… Якщо ж ці порівняння, ці образи дерева і тіла застосувати до Церкві, то всяке припинення єднання з Церквою виявиться несумісним з належністю до Церкви».The eyeliner consists of a wooden pencil, simile that is used to write, and allows you to define the outline of the eyes, apply precisely around these.
Підводка для очей складається з дерев'яного олівця, подібного до того, який використовується для написання, і дозволяє визначити контур очей, наносячи навколо них.Developing this simile, it can be said that the Ukrainian government is largely adding mail coaches instead of building a new“railway”.
Використовуючи цей вислів, можна сказати, що в Україні намагаються переважно вдосконалювати«кінні екіпажі», а не створювати нові«поїзди».The Vedas and Puranas have no better simile than a dream for the whole knowledge of the actual world, which they call the web of Mâyâ, and they use none more frequently.
Веди і Пурани не знають кращого порівняння для всього пізнання дійсного світу, який вони називають покривалом Майї, ніж сон, і саме їм користуються частіше.The Vedas and Puranas know no better simile for the whole knowledge of the actual world, called by them the web of Maya, than the dream, and they use none more frequently….
Веди і Пурани не знають кращого порівняння для всього пізнання дійсного світу, який вони називають покривалом Майї, ніж сон, і саме їм користуються частіше.
