What is the translation of " SIMILE " in Hebrew?

• דימוי
• simile

Examples of using Simile in English and their translations into Hebrew

Or a simile.
או דימוי.

Lord God, give me a simile.
כמו… אלוהים אדירים, תן לי דימוי.

Simile:‘like going on aeroplanes'.
שיבק:"כאילו נשארנו על המטוס".

Excellent simile, sir.
דימוי מצוין אדוני.

English words that contain simile.
מילים באנגלית המכילים simile.

Pretty good simile for a 5-year-old.
כן נשמע כמו עצה טובה לילד בן חמש.

English words starting with simile.
אנגלית-מילים המתחילות ב simile.

A simile is a metaphor that admits it's making a comparison.
דימוי הוא מטאפורה שמודה שהיא יוצרת השוואה.

All shorter English words within simile.
כל המילים באנגלית קצר בתוך simile.

Based on simile, all English words formed by changing one letter.
בהתבסס על simile, כל המילים באנגלית נוצר על-ידי שינוי אות אחת.

Figures of Speech in English Language. simile.
סימני המספרים בעברית ובאנגלית זהים.

Not really getting that simile, Jo, but if it works for you, awesome.
אני לא ממש מבין את ההשוואה, ג'ו, אבל אם זה מעודד אותך, נהדר.

List all shorter English words in simile.
פרט את כל המילים באנגלית קצר יותר ב- simile.

She had used a simile, to explain and flatter and apologize all at once.
היא השתמשה בדימוי כדי להסביר ולהחמיא ולהתנצל בעת ובעונה אחת.

Find English words starting with simile by next letter.
למצוא מילים באנגלית החל עם simile על-ידי אות הבאה.

Never use a metaphor, simile or other figure of speech that you are used to seeing in print.
אל תשתמש בדימוי, מטפורה, או קלישאה, שאתה רגיל לראותה בדפוס.

Also, first paragraph, uh, you're confusing metaphor and simile.
וגם בפסקה הראשונה, אתה מבלבל בין מטאפורה ודימוי.

And so, what at first appeared to be simile now seems to be mere nonsense.".
וכך, מה שנראה לנו בתחילה כדימוי נראה כעת כמשהו חסר מובן לחלוטין"….

We have this simile of the bridge and the bridge goes from this state of existence to that state of existence.
יש לנו את הדימוי הזה של הגשר, והגשר עובר ממצב הקיום הזה למצב הקיום ההוא.

Technically, the"like" should be an"as," but it sounds ridiculous, as if the author were about to embark on an extended Homeric simile--"as when you open a box of linguine.".
טכנית, ה"כמו" צריך להיות"בדומה ל," אבל זה נשמע מגוכח, כאילו הכותב היה פוצח בדימוי הומרי מורחב--"בדומה לפתיחה של חבילת לינגוויני.".

Now, in general, I don't like using that simile because some heart attacks just aren't all that serious.
אז בכללי אני לא אוהב להשתמש בדימוי הזה, כי ישנם התקפי לב לא כאלו רציניים.

This may possibly derive from a misreading of some of Freud's statements, such as his comparison with the surgeon's state of mind during an operation, or his simile of the mirror.
תפיסה זו, לדבריה, עשויה לנבוע מקריאה שגויה של חלק מרעיונותיו של פרויד, כהשוואתו את מצב האנליטיקאי למצבו של רופא המבצע ניתוח, או כהתייחסותו לפונקציית המראה המשקפת של האנליטיקאי.

If we use the billiard table as the simile, we can extract a number of rules that characterize, in fact, every creative urban activity.
אם נשתמש בשולחן הביליארד כמודל, נוכל לגזור ממנו מספר כללים שמאפיינים למעשה כל פעילות אורבנית פורייה.

And I again found a simile that I was very proud of, which expressed the doubt in my faith and its results: It's like a trembling person who lurches forward in the darkness, and fears that he is lurching into the precipice, eventually finding himself landing on a step that is only a few centimeters from his jumping-off spot.
ושוב מצאתי דימוי שהייתי גא בו מאד ושביטא את הפקפוק באמונתי ותוצאותיו: זה כמו בן אדם רועד שמזנק קדימה באפילה וחושש שהוא מזנק אל התהום ולבסוף מוצא את עצמו צונח על מדרגה הנמוכה בכמה סנטימטרים בלבד ממקום הזינוק שלו.

And if I can describe a fact by means of a simile I must also be able to drop the simile and to describe the facts without it.
ואם אני יכול לתאר עובדה באמצעות דימוי אני חייב להיות מסוגל גם לוותר על הדימוי ולתאר את העובדות בלעדיו.

I will give you a simile: Imagine you own a very valuable jewel which is so valuable that you place your trust in it so that should you fall upon hard times, it will look after you.
אתן לכם דימוי: דמיינו שיש בבעלותכם תכשיט יקר-ערך שהוא כל כך יקר-ערך עד שאתם בטוחים שבמקרה שתקלעו לזמנים קשים הוא יושיע אתכם.

Now in our case as we try to drop the simile and simply to state the facts which stand behind it, we find that there are no such facts.
אלא שבמקרה שלנו, ברגע שננסה לוותר על הדימוי ונרצה להסתפק בציון העובדות העומדות מאחוריו, נגלה כי כלל אין עובדות כאלה.

However, to use this simile, is there indeed symmetry between the rights of each of the spouses to write his own life story himself?
אולם, אם להשתמש בדימוי זה, האומנם יש סימטריה בין הזכויות של כל אחד מבני הזוג לכתוב בעצמו את תולדות חייו שלו?