Що таке ПОДІБНОГО Англійською - Англійська переклад

• such
• similar
• this
• of the kind
• the likes
• comparable
• the like

Приклади вживання Подібного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає подібного йому.
There is none like him.

Ми подібного захисту не маємо.
We do not have the same protection.

Щоб уникнути подібного“нульового”.
To prevent this type of“out-of-character”.

Нічого подібного не відбувалося відносно нацистської Німеччини.
None of this happened in Nazi Germany.

Я також прийшов до дуже подібного висновку.
I have come to very similar conclusion also.

Ми хочемо щось подібного зробити і для нас.
We would want someone to do the same for us.

Створімо йому помічника, подібного до нього» Бут.
It says“I will make him a helper comparable to him.”.

Нічого подібного не дійшло до нас з давніх часів.
Nothing of the sort has happened to me for a long time.

Це доводить, нічого подібного!" Сказала Аліса.
It proves nothing of the sort!' said Alice.

Уже в 1934 році я не говорив більше нічого подібного.
Even in 1934, I no longer said anything of the kind.

Я ніколи не бачив нічого подібного!»,- сенатор США(ВІДЕО).
I have never seen anything like it!"- Audience Member.

Я стверджую, що ніхто не очікував нічого подібного.
I assert that nobody there had expected anything of the kind.

Подібного раніше не було на британському телебаченні.
There has never been a moment like it on British television.

Чи чули ви коли-небудь подібного роду висловлювання з його уст?
Did you ever hear those words come out of his mouth?

Але для чоловіка не знайшлося помічника, подібного до нього.
But for man there was not found a helper comparable to him.

На щастя, нічого подібного, як бачимо, не сталося.
Fortunately, nothing of the sort, as you can see, has not happened.

Нічого подібного, сказали ми, будь ласка, приїжджайте.
Nothing of the kind, we said, please, come and see for yourselves.

Як визначити, глисти подібного типу присутні в організмі?
How to determine if these types of worms are present in the body?

Нічого подібного не траплялося в Швеції, Данії та Нідерландах.
Nothing comparable has happened in Sweden, Denmark or the Netherlands.

Знову таки, нічого подібного в інших районах СРСР не було.
Again, nothing like that happened in any other regions of the USSR.

Нашим розумінням є, що святі ангели не роблять нічого подібного.
Our understanding is that the holy angels do nothing of the kind.

Звернення, проповіді та інші подібного роду твори; драматичні і.
Addresses, sermons and other works of the same nature; dramatic or.

Нічого подібного від металу, металочерепиці і профнастилу чекати не доводиться.
Nothing of the kind of metal, metal sheeting and do not have to wait.

Ми маємо вже досвід подібного, і Борис Нємцов мав подібний досвід.
We have experience with this, and Boris Nemtsov had experience with this..

У сновидіннях вони можуть виступати як зростання рослини або чого-небудь подібного.
They can be pictured in dreams as the growth of a plant or something similar.

У підсумку вийшло пропозицію, подібного якому на Далекому Сході немає.
The result was a proposal, the like of which the Far East, there is no.

Набувають ж зазвичай зазначені вище установки бензинові для печі або подібного.
Acquire the usual setup for the above gasoline furnace or the like.

Подібного роду операції складають велику частку всього світового фінансового ринку.
These types of transactions make up a large share of the entire global financial market.

Велика частина типовогоALGOL-подібного синтаксису BCPL була вагомо змінена протягом цього процесу.
Much of the typical ALGOL-like syntax of BCPL was rather heavily changed in this process.

Нічого подібного, адже не віднімає ж дитинства вивчення рідної мови.
Nothing of the sort, because the child does not take the study of the native language.