Що таке SUCH EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• такий досвід
• такого досвіду
• таким досвідом

Приклади вживання Such experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia already has such experience.
А Росія вже має цей досвід.

We have no such experience, having killed nobody!
Немає у нас такого досвіду.

Was it your first such experience?
Це перший ваш подібний досвід?

Such experience should be spread as widely as possible.
Такі практики потрібно максимально поширювати.

Is this your first such experience?
Це перший ваш подібний досвід?

Having received such experience, you can get unlimited opportunities.
Отримуючи ці знання, Ви отримуєте безмежні можливості.

Nobody in Europe has no such experience.
Ніхто в Європі немає подібного досвіду.

A company with such experience always works with reliable partners.
Компанія з подібним досвідом завжди працює з надійними партнерами.

Nobody in Europe has no such experience.
Ніхто в Європі не має подібного досвіду.

Such experience already existed in the 1990s and the first half of the 2000s.
Така практика вже існувала в 1990-х і початку 2000-х років.

And this was not his first such experience.
Це був його не перший подібний досвід.

Or already have such experience and now look for more profitable opportunities.
Або вже маєте такий досвід і тепер шукаєте більш вигідні можливості.

Once you stop taking it, you will not have such experience anymore.
Як тільки ви перестанете приймати це, ви більше не будете мати такого досвіду.

No one has such experience, even the Russians, that is, the manufacturers themselves.
Ніхто не має такого досвіду, навіть росіяни, тобто самі виробники.

Pavlo Zhebrivsky, according to his official biography, does not have such experience.
Жебрівський, згідно з його офіційної біографії, такого досвіду роботи не має.

I have not had such experience, thankfully.
Не маємо й подібного досвіду, на щастя.

One such experience involved an unexpected encounter with a soul from purgatory.
Одне з таких пережиттів включало несподівану зустріч із душею з чистилища.

I will not wish anyone such experience, but health- to all.
Нікому не побажаю такого досвіду, а ось здоров'я- всім.

Pavlo Zhebrivsky, according to his official biography, does not have such experience.
Однак Павло Жебрівський, згідно з його офіційною біографією, такого досвіду не має.

We have not had such experience in our country.
Подібного досвіду в нашій країні ще не було.

Pavlo Zhebrivsky, according to his official biography, does not have such experience.
Павло Жебрівський, згідно з його офіційною біографією, такого досвіду роботи не має.

Indicated that they had not had such experience, 41%- have not visited a doctor recently.
Зазначили, що не мали такого досвіду, 41%- не відвідували лікаря останнім часом.

Creating a performance based on an animated film was the first such experience for the FILM.
Створення вистави за мотивами анімаційного фільму став першим таким досвідом для FILM.

In 3 months you will receive such experience and results that without the accelerator go years!
За 3 місяці отримаєте такий досвід і результати що без акселератора йдуть роки!

Such experience, the real-life application of the ability to think critically, react fast, concentrate and play in a team for two hours would be hard to obtain anywhere else.
Такий досвід використання вміння критично мислити, швидко реагувати, концентруватися та грати в команді за дві години важко здобути деінде.

As a part of our work we intermediate such experience and contacts for the relevant specialists.
У нашій роботі ми опосередковуємо цей досвід і контакти відповідних експертів.

With such experience behind you, you are able to be a mentor to other souls who follow in your footsteps.
З таким досвідом, ви можете бути наставником для інших духів, хто слідує по вашим стопам.

And Kyiv is interested in using such experience and in such cooperation”,- he stressed.
А Київ зацікавлений у використанні такого досвіду та у такій співпраці»,- підкреслив він.

But such experience is always still historical experience, i.e., the experience of complex phenomena.
Але цей досвід завжди суть історичний досвід, тобто досвід складних явищ.

This is not the first such experience for VTB Bank- in past year the bank took part in the financing of Angola purchasing of Russian weaponry.
Це не перший такий досвід ВТБ- торік банк брав участь у фінансуванні купівлі Анголою російської зброї.