Що таке ПОДІБНОГО РОЗМІРУ Англійською - Англійська переклад

• of similar size

Приклади вживання Подібного розміру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує не так вже й багато архівів подібного розміру.
We don't have many archives of this size.

Наступного разу астероїд подібного розміру пролетить біля Землі лише в 2027 році.
The next time an asteroid this size will fly this close to Earth will be in 2027.

Тут більше парків і садів, ніж у якомусь іншому мегаполісі подібного розміру.
There are more parks and gardens, than in any other district of similar size.

Рекордна зближення для об'єктів подібного розміру змінить орбіту астероїда, а з нами нічого не станеться.
Record convergence for objects of this size will change the orbit of the asteroid, and with us, nothing will happen.

Мм гармата SKC/34 була доволі швидкозарядною, у порівнянні з іншими гарматами подібного розміру.
The 283 mm SK C/34 gun was relatively fast loading, compared with other armament of this size.

Зазвичай знаряддя подібного розміру і калібру в ті часи використовувалися для стрільби по стінах ворожих фортець.
Usually, guns of a similar size and caliber were used at those times to fire at the walls of enemy fortresses.

Існує невелика різниця в можливостях поводження з морем між судном на повітряній подушці і човнем подібного розміру.
There is little difference in sea handling capability between a hovercraft and a boat of similar size.

У мене великий досвід зустрічей з боксерами подібного стилю, подібного розміру та подібного настрою.
I have a lot of experience against fighters with the same style, the same size and the same attitude.

Він розроблений, щоб відповідати майже всім круглим весільним стільцям, і багатьом іншим кріслам подібного розміру і форми.
It is designed to fit almost all round-top wedding chairs, and many other chairs of similar size and shape.

Дослідження об'єктів далеко від Сонця за останні 10 років показали, що планети подібного розміру дуже часто зустрічаються навколо інших схожих на Сонце зірок.
Over the last decade, surveys of extrasolar planets have revealed that similar-sized planets are very common around other sun-like stars.

Загальний рівень злочинності в канадських містах залишається низьким порівняно з більшістю міських районів подібного розміру в решті світу.
Overall crime rates in Canadian cities remain low compared to most similar sized urban areas in the rest of the world.

Сторінок хірургії являють собою першу книгу подібного розміру, цілком присвячену темі хірургії, яка також включає в себе тему зуболікування і тему, яку можна визначити як хірургічна дерматологія.
The 300 pages of the book on surgery represent the first book of this size devoted solely to surgery, which at that time also included dentistry and what one may term surgical dermatology.

Однак, у зв'язку з характером діяльності, який має місце в тренажерному залі, потреба в технічному обслуговуванні може бути вище, ніж в іншої компанії подібного розміру.
However, taking into account the kinds of activities, which are typical for gyms, the need of technical service may be much higher than in other companies of such size.

Якщо ми праві, океани у зовнішній Сонячній системі досить поширені, а інші об'єкти подібного розміру до Плутона теж можуть мати подповерхностные океани», говорить Френсіс Ниммо, провідний автор одного з досліджень, планетолог Каліфорнійського університету в Санта-Крус.
If we're right, oceans in the outer solar system are common, and other objects of similar size to Pluto there probably also have subsurface oceans,” says Francis Nimmo, a lead author of one of the studies and planetary scientist at the University of California in Santa Cruz.

Інший підхід до зменшення впливу викидів парникових газів від судноплавства було розпочато перевірочним агентством RightShip, яке розробило Інтернет-рейтинг викидів парникових газів як систематичний спосіб порівняння викидів CO 2 з суден з рівними судами подібного розміру та типу.
Another approach to reducing the impact of greenhouse gas emissions from shipping was launched by vetting agency RightShip, which developed an online"Greenhouse Gas(GHG) Emissions Rating" as a systematic way for the industry to compare a ship's CO2 emissions with peer vessels of a similar size and type.

Середні довговічності порід подібних розмірів зазвичай складають від 12 до 13 років.
The median longevities of breeds of similar size are usually 12 to 13 years.

Останній раз астероїд подібних розмірів наближався до Землі в 1976 році.
The last time a similarly-sized asteroid passed this close to Earth was 1976.

Також, запасні балони подібні розміром, якщо декларована кількість є необхідною під час подорожі.
Also, spare cylinders of similar size, if the declared number is required during the trip.

Останній варіант виглядає дещо дивно, так як зазвичай пристрої подібних розмірів відчутно легше.
The Last parameter looks a bit strange, because usually the device of this size is significantly easier.

Монети, викарбувані в Йоахімсталері, пізніше дали назву монетам з інших регіонів які мали подібні розміри і вагу.
The coins minted at Joachimsthal soon lent their name to other coins of similar size and weight from other places.

Згідно правил Міжнародного Астрономічного Союзу(МАС), об'єкти з подібними розмірами чи орбітою як у Плутона називаються на честь божеств пекла.
In accordance with the IAU's astronomical conventions, objects with a similar size and orbit to that of Pluto are to be named after underworld deities.

Собаки подібних розмірів існують у сучасній Скандинавії, що називаються шведським Валлундом, і деякі історики стверджують, що ці дві породи мають спільного предка.
Dogs of similar dimensions exist in modern Scandinavia, called the Swedish Vallhund, and it is claimed by some historians that these two breeds share a common ancestor.

Маса Юпітера є загальною одиницею маси в астрономії, яка використовується для позначення мас інших подібних розмірів об'єктів, включаючи зовнішні планети і позасонячні планети.
Jupiter mass is a common unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other similarly-sized objects, including the outer planets and extrasolar planets.

В-ва, що подібний розмір допомоги та місце його призначення не тільки змінюють зміст моїх пропозицій, але навіть перевершують ті кошти, якими я можу мати у своєму розпорядженні для надання послуги в. в-ву.
V-va, that a similar amount of benefit and its destination not only change the meaning of my proposals, but even exceed the means that I can have to provide a service in. in-woo.

Дон Йоманс також зазначив, що падіння об'єкта подібних розмірів 50 тисяч років тому призвело до формування Аризонського метеоритного кратера- земляний чаші діаметром 1, 2 тисячі метрів і глибиною 180 метрів.
Don womans also noted that the fall of the object of similar sizes 50 thousand years ago led to the formation of meteor crater- earthen bowl with a diameter of 1.2 thousand meters and a depth of 180 meters.

У результаті субхронічного введення щурам сферичних НЧ оксиду нікелю та оксиду марганцю подібних розмірів призводило до розвитку помірно вираженої субхронічної інтоксикації, яка в обох випадках характеризувалась пошкоджуючими змінами функціональних показників та мікроскопічної структури внутрішніх органів.
Subchronic administration of spherical NPs of nickel oxide and manganese oxide of similar sizes to rats resulted in the development of moderately expressed subchronic intoxication, which in both cases was characterised by damaging changes in functional parameters and microscopic structure of internal organs.

Ідея полягала в тому, що колись іскра утворюється електропровідний шлях між двома мідними проводами, заряд буде швидко осциллировать взад і вперед, випускаючи електромагнітне випромінювання з довжиною хвилі, подібної розміром самих провідників.
The idea was that once a spark formed a conducting path between the two brass conductors, charge would rapidly oscillate back and forth, emitting electromagnetic radiation of a wavelength similar to the size of the conductors themselves.

Кардиган Вельш Коргі пояснюються впливом північних поселенців в регіоні. Собаки подібних розмірів існують у сучасній Скандинавії, що називаються шведським Валлундом, і деякі історики стверджують, що ці дві породи мають спільного предка. Фермери в Кардіганшірі почали переходити від худоби до овець наприкінці 19 століття, і існуюча порода не підходила для роботи овець.
The Cardigan Welsh Corgi has been attributed to the influences of Nordic settlers in the region.[11] Dogs of similar dimensions exist in modern Scandinavia, called the Swedish Vallhund,[12] and it is claimed by some historians that these two breeds share a common ancestor.[13] Farmers in Cardiganshire began to switch from cattle to sheep in the late 19th century, but the existing breed was unsuited to working the sheep flocks.

C показано, що щонайменше два варіанти виконання курильної системи за цим винаходом мають розмір та форму, подібні розмірам та формі пачки сигарет із жевріючим кінцем.
B and 4c shows that at least two options for performing the Smoking-room system according to the present invention are similar in size and shape with the size and shape of a pack of cigarettes from the ignited end.

Він має подібні розміри та структуру, як у звичайної банківської картки.[1].
It has similar dimensions and structure as those of a regular bank card.[2].