SIMMERING Meaning in Malay - translations and usage examples

• menggelegak
• mereneh
• mendidih

Examples of using Simmering in English and their translations into Malay

Simmering within agonizingly".
Simmering dalam agonizingly".

Had resentment been simmering?
Telah kebencian telah menggelegak?

Surprising simmering forcible ripen teenager.
Mengejutkan menggelegak secara paksa masak remaja.

Deglaze the pan with the red wine and the stock, add the sugar and let it simmer for about 10 minutes, simmering.
Gelaskan periuk dengan wain merah dan stok, tambah gula dan biarkan ia reneh selama kira-kira 10 minit, mendidih.

The stock's simmering, the pig's broken down, bacon are fine.
Persediaan tipis, babinya sudah dipotong, dagingnya okey.

And had I not gone there today how would I see… that passion for independence that's simmering in the hearts of our people.
Dan jika anakanda tidak ke sana hari ini, bagaimana anakanda nak lihat semangat kemerdekaan yang ada di hati rakyat kita.

Suspend the bowl over the simmering water(do not allow the base of the bowl to touch the water).
Pasang mangkuk ke atas periuk air mendidih( jangan benarkan bahagian bawah mangkuk untuk menyentuh air).

And stomach upset may well find relief with a gentle fennel tea made by simmering 1 to 2 teaspoons of bruised seeds.
Dan perut kecewa mungkin juga menemukan kelegaan dengan teh Jintan hitam yang lembut yang dibuat oleh mereneh 1 hingga 2 sudu teh biji lebam.

Khoa is made by simmering full-fat milk in an iron karahi for several hours, over a medium fire.
Khoa diperbuat oleh mendidihkan susu lemak penuh di dalam sebuah karahi besi selama beberapa jam, di atas api sederhana.

To try and answer a simple question. hundreds of scientists gathered in San Francisco In 1959, with the Cold War simmering.
Pada tahun 1959, dengan berlalunya Perang Dingin ratusan saintis berkumpul di San Francisco untuk cuba menjawab satu soalan mudah. TAUFAN.

Simple Life: simmering curries, crispy seaweed with beancurd and plenty of comforting noodle dishes await you at this gorgeous restaurant.
Simple Life: kari-kari mendidih, rumpai laut rangup dengan taufu dan pelbagai mi menyelerakan menunggu anda di restoran cantik ini.

His tenure also saw the annexation of Upper Burma in 1886, after many years of simmering warfare and British interventions in Burmese politics.
Khidmat beliau juga menyaksikan pengilhakan Atas Myanmar pada tahun 1886, selepas bertahun-tahun menggelegak peperangan dan campur tangan British dalam politik Burma.

Ghee is made by simmering unsalted butter in a large pot until all the water has boiled off and the protein has settled at the bottom.
Minyak sapi dibuat daripada mentega tanpa garam yang direneh yang diletakkan dalam periuk sehingga kesemua air telah habis dididih dan sehingga protein mendap atau mendak ke bawah.

However surprising, Gail points out that often the money isn't really the problem but gets the blame for other issues that have been simmering under the surface.
Walau bagaimanapun menghairankan Gail menunjukkan bahawa sering wang itu tidak benar-benar masalah tetapi akan menyalahkan bagi isu-isu lain yang telah mereneh di bawah permukaan.

Ghee is made by simmering unsalted butter in a cooking vessel until all water has evaporated and the milk solids, or protein, have settled to the bottom.
Minyak sapi dibuat daripada mentega tanpa garam yang direneh yang diletakkan dalam periuk sehingga kesemua air telah habis dididih dan sehingga protein mendap atau mendak ke bawah.

Ilan Berman, an analyst at of the American Foreign Policy Council who follows Iran, said that with cyber war simmering, Tehran is boosting its defensive and offensive capabilities.
Ilan Berman, seorang penganalisa di Majlis Dasar Luar Amerika yang berikut Iran, berkata bahawa dengan perang siber mereneh, Tehran meningkatkan keupayaan pertahanan dan serangan.

Long simmering tensions in Ireland led to the partition of the island in 1920, followed by independence for the Irish Free State in 1922 with Northern Ireland remaining within the UK.
Ketegangan menggelegak Long di Ireland mata kepada partition pulau itu pada tahun 1920, diikuti oleh kemerdekaan Negara Bebas Ireland pada tahun 1922 dengan Ireland Utara yang tinggal di dalam UK.

With ethnic tensions already rising in the years following the 2008 general election, it could raise already simmering fears of Islamisation among non-Muslims and more liberal Malays.
Dengan ketegangan etnik telah meningkat pada tahun-tahun selepas pilihan raya umum 2008, ia boleh menimbulkan kebimbangan sudah menggelegak Islamisasi di kalangan bukan Islam yang lebih liberal dan Melayu.

Long simmering tensions in Ireland points to the partition of the island in 1920, Followed by independence for the Irish Free State in 1922 with Northern Ireland Remaining within the UK.
Ketegangan menggelegak Long di titik Ireland ke partition di pulau itu pada tahun 1920, diikuti oleh kemerdekaan bagi Negara Bebas Ireland pada tahun 1922 dengan Ireland Utara yang tinggal di dalam UK.

The attacks hit three border posts before dawn on Monday near Maungdaw, in the western state of Rakhine, simmering with tensions between Buddhists and Rohingya Muslims, who are forced to live in dire conditions.
Serangan melanda tiga post sempadan sebelum subuh pada hari Isnin berhampiran Maungdaw, di negeri barat Rakhine, menggelegak dengan ketegangan antara penganut Buddha dan Rohingya Islam, yang terpaksa hidup dalam keadaan yang mengerikan.

The fava beans are left simmering in large copper jars throughout the night, to be served from the next morning on; the beans swim in tahini and olive oil, completed with a hint of red pepper paste(made from Aleppo pepper) over the top.
Kacang parang dibiarkan rebus di dalam balang tembaga besar sepanjang malam, untuk dihidangkan keesokan pagi; kacang tersebut bergenang di dalam tahini dan minyak zaitun, disiapkan dengan sedikit pes lada merah( dibuat dari lada Aleppo) di atasnya.

Simmering ethnic tensions between the Abkhaz- the region's"titular ethnicity"- and Georgians- the largest single ethnic group at that time- culminated in the 1992- 1993 War in Abkhazia which resulted in Georgia's loss of control of most of Abkhazia, the de facto independence of Abkhazia, and the mass exodus and ethnic cleansing of Georgians from Abkhazia.
Menggelegak etnik ketegangan antara Abkhazia- kawasan ini" namanya etnik"- dan Georgia- tunggal terbesar kelompok etnik pada masa itu berakhir di 1992- 1993 Perang di Abkhazia yang mengakibatkan Georgia kehilangan kawalan paling Abkhazia, de facto kemerdekaan Abkhazia, dan besar-besaran dan pembersihan etnik Georgia dari Abkhazia.

The milk is coagulated with an acid during the simmering; it has a moderate moisture content.[2] It is used for preparing kalakand, gourd barfi and other sweets.[3] Pindi, dry khoya, is used for preparing barfi and peda.[3] Dhap, a less dried version, is used for preparing gulab jamun and pantua.[3].
Susu memejal dengan asid semasa menggelegak; ia mempunyai kandungan air yang sederhana.[ 2] Ia digunakan untuk menyediakan kalakand, barfi labu dan manisan lain.[ 3] Pindi, khoa kering, digunakan untuk menyediakan barfi dan peda.[ 3] Dhap, versi kurang kering, digunakan untuk menyediakan gulab jamun dan pantua.[ 3].

Simmer sauce for about ten minutes.
Rebus sos selama kira-kira sepuluh minit.

Simmer until the leaves have softened.
Rebus hingga daunnya menjadi lembut.

Simmer the cabbage for 10 minutes, then add the chilled fat(!) Sour cream.
Rebus kubis selama 10 minit, kemudian tambah lemak sejuk(!) Krim masam.

Cover and simmer chicken for 45 minutes.
Didihkan air dan rebus ayam selama 45 minit.

Simmer until the fish is cooked(about 5 minutes).
Rebus ikan sehingga masak( sekitar 5 minit).

Deep-fried rabbit and simmered deer tail.
Arnab goreng dan rusa rebus.