What is the translation of " RASET " in English?

• raged

Examples of using Raset in Danish and their translations into English

Men debatten har raset i århundreder.
But this debate has raged on for centuries.

Så længe har krigen mellem De Evige og devianterne raset.
That's how long the battle between Eternals and Deviants has raged for.

Borgerkrigen har raset der i 19 år.
Civil war has been raging there for 19 years.

Så længe har krigen mellem De Evige og devianterne raset.
And Deviants has raged for. That's how long the battle between Eternals.

I et slot! Han har raset om et bæst.
In a castle! He's been raving about a beast.

Om fordelene ved gedemælk for de sygePancreatitis har længe været debat har raset.
Regarding the use of goat's milk for patientsPancreatitis has long been debate has raged.

Debatten har raset i to generationer.
The arguments have raged for two generations.

Udmargrende krig på Zartha havde raset i 50 år.
Devastating war of Zartha had raged on for 50 years.

An8}Dette slag har raset længere, end du kan forestille dig, Trese.
This battle has been raging for longer than you can imagine, Trese.

Nu har indvandrerdebatten raset i årtier.
Now the immigration debate has raged for decades.

I flere år har krigen raset ved imperiets grænser, og det har tæret på kejseren.
War has ravaged the borders of the Roman Empire… and taken a toll on its Emperor. For years.

Slottet trække: Den stick-krigen har raset i over et århundrede.
Castle Draw: The stick-war has been raging for over a century.

I flere år har krigen raset ved imperiets grænser, og det har tæret på kejseren.
War has ravaged the borders of the Roman Empire… For years, and taken a toll on its Emperor.

Til sit sidste åndedrag. Thomas Jefferson ville have raset imod kaffepausen.
Thomas Jefferson would have railed against the coffee break to his dying breath.

Kampen har raset længe og hårdt for året og på dette desperate gang du skal tage stilling til.
The battle has raged long and hard for years and at this desperate time you must take a stand.

Debatten om hvor dyr har raset i flere tiår.
But the debate over just how costly Has raged for decades.

Ilden som nu har raset i 2 timer, menes at være startet i det gamle forbrændingsanlæg.
The fire, which has now been blazing for two hours, is thought to have started in the old disused incinerator.

Til sit sidste åndedrag. Thomas Jefferson ville have raset imod kaffepausen.
Against the coffee break to his dying breath. Thomas Jefferson would have railed.

Hvor mange gange har vi stået her og raset magtesløst mod den måde, hvorpå Mugabe undertrykker sit folk?
How many times have we stood here impotently railing against the way in which Mugabe oppresses his people?

Der er ingen endelig militær løsning på konflikten, der nu har raset i mit fødeland i over 25 år.
There is no final military solution to this conflict, which has now raged in the country of my birth for over 25 years.

Hr. formand, de skovbrande, der har raset i Indonesien, er intet mindre end en global miljøkatastrofe.
Mr President, the forest fires which have been raging in Indonesia are nothing short of a global environmental catastrophe.

PIERMONT(ARC).-(DE) I over to år har højreekstreme og åbenlyst nazistiske grupper raset mod ikketyskere.
PIERMONT(ARC).-(DE) For more than two years rightwing extremists and openly Nazi groups have been inveighing against non-Germans.

Thi efter at Hunnerne og Danerne havde raset, brød Ungarerne hærgende ind og knuste og sønderslog alle tilgrænsende riger.
For after the Huns and Danes had raged, the Hungarians broke rampaging in and crushed and broke all neighboring kingdoms.

Proofpoint andel, at ransomware er begyndt raset i midten af marts, år.
Proofpoint share that the ransomware has started raging in the middle of March, this year.

Det, disse mennesker har raset imod, er EU's besættelse af absolut at ville skabe et føderalt Europa uden hensyntagen til befolkningernes ønske og demokratiet.
What these people have railed against is the EU obsession of creating a European federal state, ignoring the will of the people and democracy.

Satte en stopper for denne konflikt… der havde raset i Sydvestamerika i næsten 20 år.
Brought to a conclusion the conflict that had raged through the Southwest for nearly two decades.

Kampen har nu raset i ugevis uden for de europæiske institutioners mure om spørgsmålet om, hvad der bør gøres for at hjælpe Grækenland og euroområdet.
The battle has been raging for weeks now outside the European institutions on the question of what should be done to help Greece and the euro area.

Religion og politik har splittet folk og kampe har raset for at udøve magt over andre.
Religion and Politics have divided the people and battles have raged to assert authority over others.

Denne debat har raset i over 1400 år, lige fra kirkens tidligste dage Nu har det femte latinske råd genindført den hellige Cyprian's berømte diktat.
This debate has raged for over 1,400 years, from the earliest days of the church, but now the Fifth Lateran Council has reaffirmed Saint Cyprian's famous dictum.

GUERMEUR(RDE).-(FR) Hr. formand, i mere end tyve år har krigen raset på Angolas territorium og ramt de fattige.
GUERMEUR(RDE).-(FR) Mr President, war has been ravaging Angola for over 20 years, to the detriment of its poor inhabitants.

How to use "raset" in a Danish sentence

Så kort kan det siges oven på et par måneder, hvor den energipolitiske debat har raset, og stadig gør det, blandt de folkevalgte i Folketinget.

Blandt de eventyrere som drog vestover til Alaska for at søke lykken da guldfeberen raset på det værste, var nordmanden, Carl J.

Og mens håndboldfeberen har raset hjemme i stuerne, så har der også været godt besat på tribunerne til EM-kampene.

Nu har Krigen raset rundt om os i 3 Aar, og endnu ligger vort Forsvar hen som en Latterlighed.[31] G: Saa du vil have Forsvar?

I den seneste tid har debatten om kontanthjælpsmodtagere raset.

Myndigheder kritiseret for at nøle med indsats mod PFAS Debatten om Fluorstofferne har raset længe.

Hvorledes kan man løse dette, eller om at foretage sig noget overhovedet, har udløst en 'flamme krig' raset i næsten fem måneder.

Borgerkrigen i Syrien har raset i næsten fem år.

En af Arbeiderne blev taget af Raset og ført med stor Kraft mod Væggen til Sjømandshjemmets Gaard.

Med den kultur- og værdidebat, som har raset gennem DK de seneste uger om provinsens stolte sønner vs.

How to use "raged" in an English sentence

That war raged until State Rep.

The storm raged for six days.

Karl Marx raged against the rich.

Inflation and small pox raged unchecked.

The war raged across the galaxy.

This argument has raged for years.

The cornbread/tortilla war raged for years.

Trump has long raged against NAFTA.

Jose Mourinho raged against the non-machine.

The battle raged across the mountain-top.