Examples of using Raged in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
War raged between the clans.
But this debate has raged on for centuries.
You raged like Jonah against the fate that's handed to you.
The scandal raged for six months.
Skandalen rasede i seks måneder.But the debate over just how costly Has raged for decades.
Debatten om hvor dyr har raset i flere tiår.
The elements raged out of control.
Elementerne rasede ude af kontrol.You raged like Jonah against the fate that's handed to you.
Du rasede ligesom Jonas mod den skæbne, der er udleveret til dig.Long has war raged between the two.
That's how long the battle between Eternals and Deviants has raged for.
Så længe har krigen mellem De Evige og devianterne raset.Fighting raged all the way from the coast.
Kampen rasede hele vejen fra kysten.Now the immigration debate has raged for decades.
Nu har indvandrerdebatten raset i årtier.Wildfires raged across southern Siberia.
Naturbrande rasede henover det sydlige Sibirien.Devastating war of Zartha had raged on for 50 years.
Udmargrende krig på Zartha havde raset i 50 år.Fighting raged along the Dnieper throughout October 1943.
Kampene rasede langs Dnepr gennem hele oktober 1943.In Balochistan, violence raged on Election Day.
Captain Smith ordered the localization of the bunker in which the fire raged.
Kaptajn Smith beordrede lokaliseringen af bunkeren, hvor ilden raste.The arguments have raged for two generations.
Debatten har raset i to generationer.Too, learned to sing the Jareeba line. To keep Jerry happy as the winter raged on.
For at opmuntre Jerry mens vinteren rasede, lærte også jeg at synge Jeriba-slægten.He came at me, so I raged out or whatever?
Så jeg rasede ud, eller… Hvad kalder du det egentlig for?Regarding the use of goat's milk for patientsPancreatitis has long been debate has raged.
Om fordelene ved gedemælk for de sygePancreatitis har længe været debat har raset.When the Inca leader died so raged throughout society.
Når Inca leder døde så rasede i hele samfundet.And Deviants has raged for. That's how long the battle between Eternals.
Så længe har krigen mellem De Evige og devianterne raset.Enjoying tranquility, while it raged, on the outside.
The sand drift raged, and the population of the northern part of the parish moved.
Between the forces of good and evil raged across Cybertron.
Mellem All the while, the fire raged on and firefighters were stretched thin and exhausted.
Alt imens fortsatte branden med at rase, og brandfolk manglede ressourcer og var udmattede.And up and down corridors and staircases.Fighting raged from room to room.
Op og ned ad gange og trapper.Kampene rasede fra værelse til værelse.The genocide that raged in Rwanda in 1994 is now threatening to do the same in Burundi and Zaire maybe.
Folkedrabet der rasede i Rwanda i 1994 er nu truer med at gøre det samme i Burundi og måske Zaire.A glimpse of the conflict in the waters that raged for securing natural resources.
Et glimt af konflikten i farvandene, der rasede til sikring naturressourcer.In Rumania the terror raged under Ana Pauker, a Jewess, whose father, a rabbi, and brother were in Israel.
I Rumænien rasede terroren under Ana Pauker, en jødinde, hvis fader, en rabbi, og broder var i Israel.
