Examples of using Raged in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Father raged.
Raged Barbarian.
احتدم الهمجي آرتشرThe battle raged on.
You raged like Jonah against the fate that's handed to you.
The scandal raged for six months.
For centuries, the battles raged on.
لقرون، احتدمت المعارك علىThe waters raged and his ships waylaid.
المياه إهتاجت وسفنه كمنتAnd this created a civil war, that raged on.
وهذا خلق حرب أهلية, التي اندلعتThe fighting raged around the clock.
واحتدم القتال على مدار الساعةWhile the politicians argued, the fighting raged on.
Night storm raged, and lightning lights.
ليلة عاصفة احتدم, وأضواء البرقKilled Atahualpa. When the Inca leader died so raged throughout society.
قتل أتاهوالبا. عندما زعيم الإنكا توفي احتدم حتى في المجتمعStreet fighting raged through the greek capital.
Earlier this week, Facebook was blocked in the Libyan capital Tripoli and surrounding cities,as fighting between armed militias raged.
في وقت سابق من هذا الأسبوع حُجب موقع فيسبوك العالمي في العاصمة الليبية طرابلس والمدن المحيطة بها,بسبب عراك احتدم بين الميليشيات المسلحةA century ago, war raged across Europe.
Lindo raged for a couple of minutes, then took the first ship south.
For 6 months, battle raged at Stalingrad.
لمدة ستة أشهر، ظلت معركة ستالنجراد مندلعةFighting raged for several days, culminating in fierce battles on 12 July.
واحتدم القتال لعدة أيام، وبلغ ذروته في معارك ضارية شهدها يوم 12 تموز/يوليهAt Holyroodhouse, debate raged as to what to do next.
عند(هوليرود هاوس) إحتدم جدال. حول ما الذي يتوجب فعله بعد ذلكThe war raged between Christians and Muslims in a battle over the city that was sacred to them all.
احتدمت الحرب بين المسيحيين والمسلمين في معركة على مدينة كانت مقدسة لهم جميعاًI still can't believe that you raged at those chicks at the bridal store.
June 2019 raged against 23 clock a tornado in Bocholt and left in some places great devastation.
يونيو 2019 احتدم على مدار الساعة 23 إعصار في Bocholt وترك في بعض الأماكن دمار كبيرOn June 4, 2019, at about 11 pm, a tornado raged in Bocholt, causing great devastation in some places.
في يونيو 4، 2019، في حوالي 11 مساءً، احتدم إعصار في Bocholt، مما تسبب في دمار كبير في بعض الأماكنThe debate raged for hours, but we could not reach the consensus that we had usually found in the past.
احتدم النقاش لساعات، لكننا لم نستطع التوصّل إلى الإجماع الذي كان سائدًا من قبل على الأغلبThe weight argument raged on for the rest of the journey.
احتدم الجدل الوزن على لبقية الرحلةWhile the war raged, Austria imposed huge tax burdens on the city and did not begin to provide it with any adequate administration until peace returned.
مع استعار الحرب، فرضت النمسا ضريبية ضخمة على المدينة، بينما لم تقدم أي إدارة ملائمة حتى عاد السلامThe renewed battle for control of Iraq raged for a fourth day today with street clashes in nearly every corner of the country.
المعركة المتجددة للتحكم فى الثورة بالعراق لليوم الرابع وما بها من صدامات بالشوارعControversy raged over the election of a new president, with the position vacant after the departure of President Emile Lahoud in November.
واحتدم الخلاف حول انتخاب رئيس جديد، بعد أن أصبح هذا المنصب شاغرا مع انتهاء ولاية الرئيس إميل لحود في تشرين الثاني/نوفمبرArmed conflict had raged in many parts of the world and terrible atrocities had occurred.
فالنزاع المسلح اشتد أواره في كثير من بقاع العالم ووقعت فظائع رهيبةAnd the debate has raged, hasn't it, since the Greeks, of isn't it what it's all about?
وقد احتدم النقاش، أليس كذلك، منذ عصر الإغريق، ألا يتعلق الأمر كله بمفهوم الرحلة؟?
