Examples of using Raged in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Make raged… with joy.
Everything boiled and raged.
Wszystek wrę i kotłuję się.Fires raged and died.
Raged at Pope for weeks.
Tygodniami boczyła się na Pope'a.The fires raged and died.
Ognie szalały i zgasły.Naturally, a debate raged.
Oczywiście, rozszalała się debata.Fighting raged everywhere.
Walki wrzały wszędzie.Rory Sutherland: Now, naturally, a debate raged.
Rory Sutherland: Oczywiście, rozszalała się debata.Because there it raged omnipotent.
Bo tam ona szalała wszechładnie.During the summer of 1992, the famine in Somalia raged.
W lecie 1992 roku nasilała się klęska głodu w Somalii.A terrible storm raged that day.
Tamtego dnia szalała okropna burza.The battle raged night and day Only for you, O Sita!
A fierce electrical storm raged that night.
Tej nocy szalała sroga burza.A riot raged across the city for over twelve hours yesterday.
One wonders what demons raged in his mind.
Ciekawe jakie demony szalały w jego umyśle.Fighting raged along the Dnieper throughout October 1943.
Bitwy szalały wzdłuż Dniepru przez cały październik 1943 roku.Eight years ago, gang war raged in Chinatown.
The storm raged on July 10th was accompanied by hail and heavy rain.
A terrible and deadly war raged for decades.
Straszna i krwawa wojna trwała przez dziesięciolecia.The hostilities raged for five days and nothing as yet had been gained.
Działania wojenne szalał przez pięć dni i nic jeszcze nie zostało zdobyte.Gwendolyn held his dying body as the storm raged on.
Gwendolyn trzymała jego umierające ciało kiedy szalała burza.The authorities raged and went mad again.
Władze znowu piekliły się i wściekały.And I saw that deep within my heart ambition raged like an ocean.
I widziałem,/że głęboko w moim sercu/ambicja szalała niczym ocean.The devastating epidemic raged: within a few days half the town lay dying!
The killing cold of night… He wrote of the hardships… the snow that raged for months.
The battle of Berlin raged for more than ten days.
Lindo raged for a couple of minutes, then took the first ship south.
Lindo wściekał się przez chwilę, a potem wsiadł na statek płynący na południe.When the Inca leader died so raged throughout society.
Gdy Inkowie liderem umarł tak szalał w całym społeczeństwie.Here storms raged with such violence that even megayachts were driven ashore.
Tu szalały burze z taką mocą, że nawet bardzo duże jachty zostały zepchnięte na brzeg.For generations, war and chaos raged across the land of Tyria.
Dla pokoleń, szalała wojna i chaos w całym kraju Tyrii.
