What is the translation of " RAGED " in Serbian?

• je besneo
• je besnela
• је беснела
• је беснео
• су бесниле
• је бесна
• је бјеснио

Examples of using Raged in English and their translations into Serbian

The war raged all….
Rat je besneo na sve….

For 14 days the storm raged.
Олуја је беснела 14 дана.

The storm raged for 14 days.
Олуја је беснела 14 дана.

The Time War raged.
Vremenski rat je besneo.

The storm raged for four days.
Олуја је беснела 14 дана.

The bloody battle raged on.
Krvava bitka je besnela.

The storm raged for fifteen days.
Олуја је беснела 14 дана.

And so her hair raged.
I tako joj je kosa pobesnela.

The battle raged for decades.
Bitka je besnela decenijama.

Six long years, the war has raged.
Десет дугих година беснео је рат.

Long has war raged between the two.
Између њих је дуго беснио рат.

For 12 long years that war has raged.
Десет дугих година беснео је рат.

On the same day, fighting raged around Horlivka.
Истог дана борбе су бесниле око Горловке.

In Asia and the Pacific the war still raged.
U Aziji i na Pacifiku rat još uvek besni.

Caroline raged against us after Sarah's elopement.
Caroline je pobesnela na nas posle Sarinog bega.

When the fires at Sodom and Gomorrah raged.
Dok je vatra besnela nad Sodomom i Gomorom.

The nations raged, the kingdoms were moved.
Народи су се ускомешали,+ краљевства су се уздрмала.

Buildings were leveled and fires raged.
Zgrade su sravnjene sa zemljom, a požari su besneli.

The storm raged outside, but I felt very safe.
Napolju je besnela oluja ali ona je bila na sigurnom.

This was the First Californian War, which raged from 1994 to 2001.
Први чеченски рат, рат који је трајао од 1994. до 1996.

The debate has raged ever since but, for now, the guidelines remain the same.
Дебата је икада беснео од али, за сада, смернице остају исте.

Just a Berlin boy of seventeen who loved me in that long autumn of 1942, when war raged all over Europe.
Običan berlinski dečak koji me je voleo te duge jeseni 1942, dok je rat besneo Evropom.

Lindo raged for a couple of minutes, then took the first ship south.
Lindo je malo besneo, a onda se ukrcao na prvi brod koji ide na jug.

Shaban then returned, and the war raged for around twenty days, it was transformed.
Šaban se onda vratio, i rat je besneo za dvadesetak dana, bio je raspušten.

As the war raged on and the British refused to surrender, Hitler's fond feelings for the English spirit started to fade.
Док је рат бјеснио, а Британци су се одбили предати, Хитлерови позитивни осјећаји према Британцима дух почели су блиједјети.

I tried to find shelter for my camel and myself from the storm that raged incessantly for two days.
Pokušao sam da sklonim kamile i sebe od pustinjske oluje koja je neprekidno besnela dva dana.

The war raged on. Regulations tightened, and Munich suffered air raids.
Rat je besneo. Zakoni su pooštreni i Minhen je bio bombardovan.

My life was a churning stew of rage That raged and churned like a stew-filled rage churn.
Moj život je zavijao paprikaš od besa koji je besneo i uzburkao se kao paprikaš ispunjen besom.

The argument raged back and forth between the colonies until Eden's death on 17 March 1722.
Свађа је стално беснела између колонија, до Еденове смрти 17. марта 1722.

One need think only of the days of Italian neutrality and of the debates that raged between Interventionists and Neutralists.
Само се треба сетити дана италијанске неутралности и дебата које су бесниле између интервенциониста и неутралиста.