Що таке BEEN RAISED Українською - Українська переклад

• піднімалося
• воскрес
• були підняті
• піднімалися
• зібрано

Приклади вживання Been raised Англійська мовою та їх переклад на Українською

How many times has it been raised?
У скільки разів воно збільшилося?

Having been raised with 7 brothers, I'm used to it.
Але я росла з чотирма братами, тому звикла.

In the US, the minimum wage hasn't been raised in ten years.
В США вже чотири роки не піднімають мінімальну зарплату.

Already been raised by various international business associations operating in Ukraine;
Це питання вже піднімалося різними міжнародними бізнес асоціаціями, діючими в Україні;

Dmitry2705This question has already been raised in one forum.
Dmitry2705, Це питання вже піднімалося на одному форумі.

And if Christ has not been raised, your faith is futile and you are still in your sins.
А як Христос не воскрес, то марна віра ваша,- ви ще у гріхах ваших;

At the US national level, the issue has been raised several times.
На міжнародному рівні це питання піднімалося вже не раз.

If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain.
Коли ж Христос не воскрес, то марна проповідь наша, марна ж і віра ваша.

For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.
Бо коли мертві не встають, то й Христос не встав.

This matter has been raised on LDV earlier.
Ці події вже обговорювалися на ВФ раніше.

A large proportion of the sum required for this project has already been raised.
Значну частину коштів на цей проект уже зібрано.

It has already been raised and discussed.
Це питання вже піднімалося і обговорювалося.

The question of returning the Crimea to Ukraine has not even been raised.
Питання повернення Криму Україні ніхто навіть не піднімав.

Ukrainian flag has been raised over the town Administration.
Над місцевими адміністраціями піднято український прапор.

But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.
Коли ж воскресення мертвих нема, то й Христос не воскрес;

Issues of the supply of missile technologies have been raised in the Western press a number of times.
Питання постачання ракетних технологій уже не раз піднімалися в західній пресі.

If you are leading a major company, the expectations have been raised.
Якщо ви керуєте великою компанією, очікування до вас зростають.

And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.".
Коли ж бо Христос не воскрес, то проповідь наша даремна, даремна також віра ваша!".

Investment required is €600.000 out of which €250.000 has already been raised.
На все це необхідно 650000 євро, 250000 з яких уже зібрано.

He said there,“If Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.”.
Він каже:“Коли ж бо Христос не воскрес, то проповідь наша даремна, даремна також віра ваша”в.

The issue of the need to amend the legislation regulating the status of local councilors in Ukraine has been raised repeatedly.
Питання необхідності зміни законодавства, що регулює статус депутата місцевої ради в Україні, піднімалися неодноразово.

He says,"If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith is in vain.".
Він каже:“Коли ж бо Христос не воскрес, то проповідь наша даремна, даремна також віра ваша”в.

The issue of the need to amend the legislation regulating the status of local councilors in Ukraine has been raised repeatedly.
ВСТУП Питання необхідності зміни законодавства, що регулює статус депу- тата місцевої ради в Україні, піднімалися неодноразово.

As Paul himself said,“If Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.”.
Він каже:“Коли ж бо Христос не воскрес, то проповідь наша даремна, даремна також віра ваша”в.

In April 2016, by number of decisions of public authorities prices for gas, heating and hot water for the population have been raised.
На початку 2016 року цілою низкою рішень органів державної влади були підняті ціни на газ, опалення та гарячу воду для населення.

Salaries and pensions of officials have already been raised”- reports the media outlet.
Зарплати та пенсії чиновників вже підняли»- пише видання.

Nevertheless, the question of the arrest and sale(at the expense of compensation payable) of certain real estate owned by the joint stock company, has been raised.
Проте, питання про арешт і продаж(в рахунок компенсації заборгованості) деяких об'єктів нерухомості, що належать акціонерному товариству, вже піднімалося.

Compare this with China where minimum reserve requirements have been raised to a staggering 21% in order to curb speculative lending.
Ситуація різко контрастує зі становищем китайських банків, чиї вимоги достатності капіталу були підняті до приголомшливого 21% з метою обмеження спекулятивного кредитування.

According to Regional Coordinator Natalia Malinovska, the issues of implementation of public consultations as an instrument of community participation have already been raised at meetings in Rivne.
За словами регіонального координаторки Наталії Малиновської, на засіданнях у Рівному вже піднімалися теми впровадження публічних консультацій як інструменту участі громади.

We shall recall that the issue of sabotage in investigation of crimes against the activists of Maidan has been raised repeatedly at the meetings of the Committee on Preventing and Combating Corruption.
Нагадаємо, питання саботажу розслідування злочинів проти активістів Майдану неодноразово піднімалося на комітеті з питань боротьби та протидії корупції.