Що таке ПІДНІМАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• climbed
• raised
• rose
• went up
• climbing

Приклади вживання Піднімалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, піднімалися.
Except it went up.

Піднімалися з темряви погребів….
Rose from the darkness of cellars….

Ми падали й знову піднімалися.
We fell and stood back up.

Хвилі піднімалися до самих воріт.
The wheels mount to the door itself.

З кожним новим ефіром ми піднімалися на поверх вище.
With every pitch we reached higher ground.

Які питання піднімалися на конференції?
What points did you raise during the conference?

Ми піднімалися на дах 3 рази, скинули кілька кіло:.
We climbed to the roof three times, lost a few kilos:.

Вогонь і дим піднімалися до самого неба.
Fire and smoke rise to the heavens.

Піднімалися дуже високо і там були супер краєвиди.
We climbed really high up and there were some awesome views.

Вогонь і дим піднімалися до самого неба.
Flames and smoke rise up into the sky.

Як багато хто з вас любить це робити?» Руки не піднімалися.
How many of you like doing it?” No hands were raised.

І хмара диму піднімалися вгору від ладану.
And a cloud of smoke rose up from the incense.

Без образ, але я не пробував і ніколи не піднімалися повз 1200 футів.
No offense, but I tried it and never climbed past 1200 ft.

Чим вище ми піднімалися, ти ставало холодніше.
The higher up we went, the colder it became.

А також хлопця і дівчину, які піднімалися по вертикальній стіні.
And also a guy and a girl who were climbing a vertical wall.

І коли вони піднімалися, вони були підняті вгору.
And when they were lifted up, these were lifted up..

По схилу пагорба до нього піднімалися з лісу четверо солдатів.
The slope of the hill to it rose from the forest four soldiers.

Острів відвідували безліч разів, але ніколи не піднімалися на гору.
The island was visited many times, but never climbed the mountain.

З її допомогою туристи піднімалися на оглядовий майданчик.
With its help the tourists up to the observation deck.

У трубі були сховані силові та контрольні кабелі які піднімалися у башту.
This tube enclosed the electrical power and control cables going up to the mount.

Чорне пір'я диму піднімалися в небо зі сцени кожного вибуху.
Black plumes of smoke rose into the sky from the scene of each blast.

Між тим, по всій країні гуртувались і піднімалися на боротьбу антибільшовицькі сили.
Meanwhile, across the country gathering and raised to fight Bolshevist forces.

Він і 29-річний Бріджес були близькими друзями і часто піднімалися в гори разом.
He and 29-year-old bridges were close friends and often went to mountains together.

Винищувачі НАТО з Литви піднімалися на перехоплення російського військового літака.
NATO jets scrambled from Lithuania over Russian military transport plane.

Ми навіть подорожували до найглибших точок океанів і піднімалися на найвищі вершини.
We even travelled to the deepest points of the oceans and climbed the highest peaks.

Жерці перед кожною важливою подією піднімалися на стародавні схили для здійснення магічних обрядів.
Priests before every important event raised on ancient slopes for magical rites.

На форумі піднімалися теми про політичні реформи і бізнес-кліматі в Україні, а також про економічну ситуацію та інвестиційні можливості.
The forum raised topics about political reforms and the business climate in Ukraine, as well as the economic situation and investment opportunities.

Ви високо тримали свої голови і завжди піднімалися після важких випробувань.
You have held your heads up high and always risen up after the more trying experiences.

Для зміцнення тіла вони піднімалися на круті гори, плавали в бурхливих річках в холодні місяці року і безупинно готували себе до захисту своєї країни.
To harden their bodies they climbed rugged mountains, swam turbulent rivers in the coldest months, and worked very hard to prepare themselves to defend their homeland.

У салоні запанувала мовчанка, коли медики піднімалися на борт і несли Ріордан на носилках, а бортпровідники перевіряли стан ще семи пасажирів, які отримали травми.
The cabin went quiet as medics climbed on board and carried Ms. Riordan out on a stretcher, and flight attendants checked on seven other passengers who suffered minor injuries.