Що таке ПІДНІМАВ Англійською - Англійська переклад

• raised
• lifted
• picking up

Приклади вживання Піднімав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім піднімав голову.
Then I raised my head.

Діте груди Марії піднімав.
Mladen Mary lifted his chest.

Потім піднімав голову.
Then I lifted the head.

На що він руку піднімав…?
When did he move his hand up…?

Хто піднімав країну із руїн.
Who brought the country to the brink of ruin.

Руки майже ніхто не піднімав.
Almost nobody raised their hand.

Сьогодні ніхто не піднімав це питання.
Nobody else took this issue up.

Руки майже ніхто не піднімав.
Almost nobody raised their hands.

Я гарантую, що я не піднімав це питання.
I swear I did not make that up.

Руки майже ніхто не піднімав.
Almost no one raised their hands.

За її словами він піднімав на неї руку.
Close behind him she raised her arm.

На вас він коли-небудь руку піднімав?
You ever raise a hand to her?

Я гарантую, що я не піднімав це питання.
I swear I didn't make this question up.

Хоча реально руку він не піднімав.
Indeed the person did not even hold their hand up.

Він збирав всіх нас і піднімав всі ці відомості.
He sustains and lifts us through it all.

Він повернувся і помітив чоловіка, який піднімав свою парасольку.
He turned to see a man picking up an umbrella.

Я не пам'ятаю, щоб він піднімав на когось голос.
I cannot even remember him raising his voice to anyone.

Вітер піднімав сучки піску, які вжалили його шкіру та очі.
The wind lifted swirls of sand that stung his skin and eyes.

Зрештою, студент піднімав фотографії з космосу.
Eventually, a student would bring up photographs from space.

Він повернувся і помітив чоловіка, який піднімав свою парасольку.
Turning around, he saw a man picking up his umbrella.

Ми не пізнавали його- це був не Раїм<…> Він очей не піднімав.
We couldn't recognize him… He wouldn't lift his eyes.

Ніхто з колег це питання не піднімав, навіть не обговорював.
None of us discussed the question nor even brought it up.

Питання повернення Криму Україні ніхто навіть не піднімав.
The question of returning the Crimea to Ukraine has not even been raised.

Він повернувся і помітив чоловіка, який піднімав свою парасольку.
He looked round and a man was picking up an umbrella.

Бартоломью Шарп піднімав червоний вимпел з різнокольоровими стрічками.
Bartholomew Sharpe picked up a red pennant with colored ribbons.

Звичайно, були і падіння, і випробування, але Господь піднімав і прощав.
Of course, there were falls and tests, but God lifted and forgave.

Піднімав перший синьо-жовтий прапор в квітні 1989 році у Дніпродзержинську.
I raised the first blue-and-yellow flag in April 1989 in Dniprodzerzhyns'k.

Кожен стовпчик, опускаючи в гільзу, на 20 см піднімав над дном лунки.
Each bar, dropping into the sleeve, 20 cm above the bottom of the wells lifted.

Також в школі він першим піднімав руку, знаючи, що в 90% випадків того, хто тягне руку, ніколи не питають.
Also in school he first raised his hand, knowing that in 90% someone who pulls her hand, never asked.

За її словами, він ніколи не піднімав на неї руки завдяки тому що вона завжди утримувала свій язик, утримувала уста свої в його присутності.
She said that Patritius never raised his hand against her because she always held her tongue, setting a guard over her mouth in his presence.