Що таке ОБГОВОРЮВАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• were discussed
• debated
• been discussed
• was discussed
• are discussed
• we have discussed
• the discussion

Приклади вживання Обговорювалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

У раді обговорювалися також!
I also welcome debate!

Обговорювалися такі проблеми.
These problems are discussed.

Спочатку обговорювалися інші питання.
Other issues were initially raised.

Обговорювалися проблеми торгівлі.
We discussed issues on trade.

Деякі теми обговорювалися в аудиторії.
There was some talking in the audience.

Обговорювалися наступні теми:.
The following themes are discussed:.

У літературі обговорювалися два питання.
Two questions are raised in the literature.

Обговорювалися проблеми і перспективи.
We discussed goals and expectations.

Ці події вже обговорювалися на ВФ раніше.
This matter has been raised on LDV earlier.

Чи обговорювалися якісь конкретні проекти?
Did you discuss any specific projects?

Усі виступи жваво дискутувалися й обговорювалися.
Every idea was constructively discussed and debated.

Обговорювалися час і місце зустрічі.
The time and place of meetings was discussed.

Ці питання обговорювалися протягом кількох років.
These issues have been discussed for several years.

Обговорювалися фрагменти майбутніх консенсусів та настанов.
We discussed future meetings and events.

Питання, котрі обговорювалися під час зустрічі.
Questions about what was discussed during the interview.

Під час зустрічі з представниками УВКБ ООН обговорювалися….
During the meetings with the fellow team members, we discussed….

На ньому обговорювалися проблеми, з якими зустрічаються.
They talk about problems they are encountering.

В родині кожен день обговорювалися новини науки і літератури.
They would discuss news and literature every day.….

Які вже обговорювалися або схожі з наявними за змістом;
Which has already been discussed or is similar to available meaning;

Обставини його смерті широко обговорювалися протягом багатьох років.
Mystery over his death was discussed for many many years.

Проблеми, що обговорювалися, є надзвичайно актуальними.
And the questions currently being debated are extremely relevant.

Дозвольте мені коротко торкнутися питань, які сьогодні обговорювалися.
I will describe briefly the matters that we have discussed today.

У цій статті вже обговорювалися причини такої поведінки дітей.
The article discuss on the why children are now behaving this way.

Обговорювалися також інші важливі питання, зокрема Лівія і протиракетна оборона.
Discussions also addressed a number of topical issues, including Libya and missile defence.

Серед питань, які обговорювалися, було багато особистого характеру.
This question is one that I have had plenty of personal debate about.

На заході обговорювалися претензії ФАС Росії до національних ритейлерів.
The event dealt with claims of the FAS to Russian national retails.

Харчові та паливні кризи обговорювалися в липні на 34-му саміті Великої вісімки.
The food and fuel crises were both discussed at the 34th G8 summit in July.

Під час бесіди обговорювалися актуальні проблеми українського сьогодення.
In the long feature, the current problems of Venezuela are discussed.

Ці та інші фандрайзингові лайфхаки обговорювалися на останньому безкоштовному вебінарі на сайті TechSoup.
These and other fundraising tips were the topic of a recent free webinar at TechSoup.

Всі знають, що в комітеті обговорювалися насущні питання російського життя- кріпацтво.
Everyone knows that the committee discuss topical issues of Russian life- serfdom.