Приклади вживання Was discussed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The wind turbine was discussed further.
Poroshenko, the situation in the Donbas was discussed.
Порошенко була обговорена ситуація на Донбасі.All this was discussed in the Annapolis process.
The organizational structure was discussed.
Також була обговорена структура організації.But all of that was discussed at the emergency meeting.
Усі ці питання обговорювалися на зустрічі.
Люди також перекладають
On various occasions the question was discussed as.
But all of that was discussed at the emergency meeting.
Всі ці питання обговорювалися на зустрічі.But after the statement that the matter was discussed end.
Але після того, як заяву, що це питання було обговорене кінець.What was discussed in the Premier's meeting with QGC?
Що нового обговорювалось на зустрічі з представниками QS?This information was discussed and noted.
Panda was discussed and hyped a lot, but it really worked well.
Panda була обговорена і роздутою багато, але це дійсно працює добре.The influence of this factor was discussed in the article"".
This issue was discussed during the visit of the President of the country S.
Дане питання обговорювалось під час візиту президента країни С.This notion of a common object was discussed in the previous class.
Поняття об'єкта основних засобів було розглянуто на попередньому уроці.This was discussed in the bills No. 2398а and No. 2386а-1.
Спочатку парламентарями було розглянуто проекти документів за реєстраційними №№ 2386а та 2386а-1.In addition, this document was discussed with our European partners.
Крім того, цей документ обговорювався з європейськими партнерами.At the end of the second meeting,the draft resolution of the Congress was discussed.
In addition, this document was discussed with our European partners.
In particular,the format of exchange of students on the dual diploma program was discussed.
Зокрема, обговорювався формат обміну студентами за програмою подвійних дипломів.The“Azov sanctions” package was discussed and approved- Head of State.
Пакет«Азовських санкцій» обговорено і затверджено- Глава держави(відео).The issue of lending by thestate-owned banks to major state-owned companies was discussed.
Обговорено питання кредитування державними банками найбільших державних компаній.We consider one mathematical problem that was discussed by the author and A. M.
Викладено одну математичну проблему, яка була обговорена автором та А. М.This issue was discussed at the special meeting of the European Commission.
Зазначене питання обговорювалось у ході спеціального засідання Європейської комісії.During the meeting the situation with Belarusian political refugees in Poland was discussed.
В ході зустрічі відбулося обговорення ситуації з білоруськими політичними біженцями в Польщі.According to him, the issue was discussed with the leaders of Ukrainian metallurgical enterprises.
За його словами, питання було обговорене з керівниками українських металургійних підприємств.Here meetings with experts took place and the connection between documentary filmmaking and art was discussed.
Тут відбувалися зустрічі з експертами та обговорення зв'язку документалістики та мистецтва.In Brussels the issue of realization ofprojects of international technical assistance to Ukraine was discussed.
У Брюсселі обговорено питання реалізації проектів міжнародної технічної допомоги Україні.The disadvantages of this configuration is the duplication of personal directories, which was discussed above.
Недоліком такої конфігурації є дублювання персональних каталогів, яке обговорювалось вище.A wide range of issues of bilateral relations andinteraction in international organizations was discussed.
Було також обговорено широкий спектр питань двосторонніх відносин та взаємодії у міжнародних організаціях.
